Morbidité, mortalité et qualité de vie

Données sur la morbidité et la mortalité

Principales causes des visites à l’urgence, des hospitalisations et des décès pour l’ensemble de la population selon le sexe

À Ottawa :

  • En 2017, les blessures et autres facteurs externes étaient la principale cause des visites à l’urgence (tableau 1) pour l’ensemble de la population, de même que pour les femmes (tableau 2) et pour les hommes (tableau 3).
  • En ce qui a trait aux hospitalisations, mis à part les séjours pour des motifs obstétriques (accouchement), la première cause en 2017 était les problèmes de santé mentale et de comportement (tableau 1).
    • Chez les femmes, la principale cause d’hospitalisation était les interventions obstétriques (accouchement), suivies des problèmes de santé mentale et de comportement (tableau 2).
    • Chez les hommes, la principale cause d’hospitalisation était les affections de l’appareil circulatoire, suivies des problèmes de santé mentale et de comportement (tableau 3).
  • En 2012, la principale cause de décès était la cardiopathie ischémique, suivie de la démence et de la maladie d’Alzheimer (tableau 1).
    • Chez les hommes, en 2012, c’était la cardiopathie ischémique qui était la principale cause de décès (tableau 3), alors que chez les femmes, celle-ci arrivait deuxième derrière la démence et la maladie d’Alzheimer (tableau 2).
Tableau 1. Principales causes (nombre) des visites à l’urgence et des hospitalisations en 2017, ainsi que des décès en 2012, à Ottawa

Rang

Visites à l’urgence en 2017 (nombre)

Hospitalisations en 2017 (nombre)

Décès en 2012 (nombre)

1

Blessure/facteur externe (81 111)

Obstétrique (9 855)

Cardiopathie ischémique (692)

2

Appareil respiratoire (27 959)

Santé mentale (7 144)

Démence et maladie d’Alzheimer (543)

3

Appareil digestif (20 724)

Appareil circulatoire (7 094)

Cancer du poumon (390)

4

Appareil musculo-squelettique (20 585)

Appareil digestif (6 424)

Accident vasculaire cérébral (296)

5

Santé mentale (17 724)

Blessure/facteur externe (5 256)

Cancer colorectal (231)

6

Appareil génito-urinaire (17 302)

Appareil respiratoire (4 848)

Trouble des voies respiratoires inférieures (219)

7

Infection (15 899)

Appareil musculo-squelettique (4 846)

Cancer de la lymphe, leucémie (179)

8

Appareil circulatoire (13 183)

Néoplasmes (3 947)

Diabète (166)

9

Peau (12 069)

Appareil génito-urinaire (3 671)

Chute (132)

10

Système nerveux (6 725)

Infection (1 878)

Cancer du sein (128)

Tableau 2. Principales causes (nombre) des visites à l’urgence et des hospitalisations en 2017, ainsi que des décès en 2012 chez les femmes, à Ottawa

Rang

Visites à l’urgence en 2017 (nombre)

Hospitalisations en 2017 (nombre)

Décès en 2012 (nombre)

1

Blessure/facteur externe (38 551)

Obstétrique (9 810)

Démence et maladie d’Alzheimer (374)

2

Appareil respiratoire (14 246)

Santé mentale (3 632)

Cardiopathie ischémique (319)

3

Appareil musculo-squelettique (11 183)

Appareil digestif (3 270)

Cancer du poumon (194)

4

Appareil digestif (10 997)

Appareil circulatoire (2 898)

Accident vasculaire cérébral (186)

5

Appareil génito-urinaire (10 943)

Blessure/facteur externe (2 770)

Cancer du sein (127)

6

Santé mentale (8 251)

Appareil musculo-squelettique (2 762)

Cancer colorectal (113)

7

Infections (8 479)

Appareil respiratoire (2 395)

Trouble des voies respiratoires inférieures (109)

8

Appareil circulatoire (6 277)

Néoplasmes (2 058)

Diabète (81)

9

Peau (5 619)

Appareil génito-urinaire (2 013)

Cancer de la lymphe, leucémie (76)

10

Obstétrique (4 624)

Métabolisme (991)

Grippe/pneumonie (76)

Tableau 3. Principales causes (nombre) des visites à l’urgence et des hospitalisations en 2017, ainsi que des décès en 2012 chez les hommes, à Ottawa

Rang

Visites à l’urgence en 2017 (nombre)

Hospitalisations en 2017 (nombre)

Décès en 2012 (nombre)

1

Blessure/facteur externe (42 549)

Appareil circulatoire (4 196)

Cardiopathie ischémique (373)

2

Appareil respiratoire (13 713)

Santé mentale (3 370)

Cancer du poumon (196)

3

Appareil digestif (9 725)

Appareil digestif (3 153)

Démence et maladie d’Alzheimer (169)

4

Appareil musculo-squelettique (9 402)

Blessure/facteur externe (2 483)

Cancer colorectal (118)

5

Santé mentale (8 597)

Appareil respiratoire (2 453)

Accident vasculaire cérébral (110)

6

Infections (7 240)

Appareil musculo-squelettique (2 084)

Cancer de la lymphe, leucémie (110)

7

Appareil circulatoire (6 695)

Néoplasmes (1 889)

Diabète (85)

8

Appareil génito-urinaire (6 354)

Appareil génito-urinaire (1 658)

Cancer de la prostate (78)

9

Peau (6 237)

Infections (962)

Chutes (58)

10

Oreilles (3 925)

Métabolisme (751)

Appareil urinaire (56)

 Sources des données et notes pour les tableaux 1, 2 et 3

Données sur les visites à l’urgence non planifiées, Système national d’information sur les soins ambulatoires (2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 10 octobre 2018.

  • Les visites à l’urgence au terme desquelles aucun diagnostic n’a été posé (70 748 visites classées dans la catégorie « Signes/symptômes » dans les descriptions des chapitres de la CIM-10) ou qui n’étaient associées à aucune affection particulière (11 602 visites classées comme des « Facteurs de santé » dans les descriptions des chapitres de la CIM) ont été exclues du classement.
  • Les visites à l’urgence sont présentées en fonction des chapitres de la CIM-10.
  • Les visites à l’urgence sont comptabilisées en fonction du lieu de résidence des patients (Ottawa) et non de l’emplacement de l’hôpital. Les visites de résidents d’Ottawa faites hors de la province sont exclues.

Hospitalisations (congés des patients hospitalisés), Base de données sur les congés des patients (2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 10 octobre 2018.

  • Les hospitalisations au terme desquelles aucun diagnostic n’a été posé (2 940 hospitalisations classées dans la catégorie « Signes/symptômes » de la description des chapitres de la CIM-10) ou qui n’étaient associées à aucune affection particulière (3 178 hospitalisations classées dans la catégorie « Facteurs de santé » de la description des chapitres de la CIM-10) ont été exclues du classement.
  • Les hospitalisations sont présentées en fonction des chapitres de la CIM-10.
  • Les hospitalisations sont comptabilisées en fonction du lieu de résidence des patients (Ottawa) et non de l’emplacement de l’hôpital. Les hospitalisations de résidents d’Ottawa hors de la province sont exclues.

Hospitalisations des adultes pour des problèmes de santé mentale ou de dépendance (admissions), Système d’information ontarien sur la santé mentale (2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 11 octobre 2018.

  • Les adultes admis à un lit réservé aux soins de santé mentale sont comptabilisés dans les hospitalisations pour des problèmes de santé mentale et de comportement (codes du DSM-IV).

Décès à Ottawa, Base de données sur la mortalité de l’Ontario (2000-2012). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario.

  • Les principales causes de décès publiées par l’Association of Public Health Epidemiologists in Ontario sont adaptées des grandes catégories établies par Roberto Becker. [1] Cette liste précise les causes de décès (p. ex., cancer du poumon) plutôt que de les présenter en grandes catégories (p. ex., tous les types de cancers), et elle pourrait différer des listes d’autres organismes.
  • Les données sur les décès sont colligées à partir des certificats de décès produits par les médecins. La cause initiale de décès est la maladie ou la blessure qui a déclenché la suite d’événements ayant mené au décès.
  • Les décès sont comptabilisés en fonction du lieu de résidence (Ottawa) et non de l’endroit où le décès est survenu; les décès survenus hors de la province sont exclus.

Description des chapitres de la CIM-10

Chapitres de la CIM-10

Codes de la CIM-10

Description

Exemples de troubles de santé

Sanguin/immunitaire

D50-D59

Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et troubles du système immunitaire

Anémie

Appareil circulatoire

I00-I99

Maladies de l’appareil circulatoire

Hypertension, cardiopathie ischémique, cœur pulmonaire, trouble de la conduction cardiaque et arythmie cardiaque

Congénitalité

Q00-Q99

Malformation congénitale, déformation et anomalies chromosomiques

 

Appareil digestif

K00-K99

Maladies de l’appareil digestif

Ulcère gastroduodénal, hernie, maladie de Crohn et colite ulcéreuse, occlusion intestinale, hépatopathie d’origine alcoolique et maladie du pancréas

Oreilles

H60-H99

Maladie de l’oreille et apophyse mastoïde

 

Œil

H00-H59

Maladies de l’œil et de ses annexes

Cataracte

Appareil génito-urinaire

N00-N99

Maladies de l’appareil génito-urinaire

Insuffisance rénale, hyperplasie de la prostate et problèmes menstruels, ménopausiques ou relatifs aux organes génitaux féminins

Facteurs de santé

Z00-Z99

Facteurs influençant l’état de santé et le contact avec les services de santé

Observation et évaluation médicales

Infections

A00-B99

Certaines maladies infectieuses et parasitaires

Tuberculose, diarrhée et gastroentérite d’origine infectieuse, et septicémie

Blessure

S00-T99

Blessures, empoisonnements et autres conséquences de facteurs externes

Blessures, brûlures et corrosions, empoisonnements, complications à la suite d’une chirurgie ou de soins médicaux

Santé mentale

F00-F99

Problèmes de santé mentale et de comportement

Démence, trouble de l’humeur, problèmes de santé mentale et de comportement attribuables à la consommation d’alcool ou de substances psychotropes

Métabolisme

E00-E99

Maladies du système endocrinien et du métabolisme et maladies de la nutrition

Diabète

Appareil musculo-squelettique

M00-M99

Maladies de l’appareil musculo-squelettique et du tissu conjonctif

Problèmes lombaires, arthrose du genou ou de la hanche et troubles des tissus mous

Néoplasmes

C00-D49

Cancer

Cancer du poumon, du sein ou de la prostate

Système nerveux

G00-G99

Maladies du système nerveux

Maladie d’Alzheimer, sclérose en plaques et épilepsie

Obstétrique

O00-O99

Grossesse, accouchement et puerpéralité

Accouchement, avortement médical et complications liées à la grossesse

Périnatalité

P00-P99

Certaines maladies se déclarant dans la période périnatale

Affections du fœtus ou du nouveau-né telles que croissance fœtale lente, poids élevé ou faible à la naissance, traumatismes à la naissance, jaunisse, affections néonatales, infections

Appareil respiratoire

J00-J99

Maladies de l’appareil respiratoire

Grave infection des voies respiratoires supérieures, influenza, pneumonie, bronchopneumopathie chronique obstructive et asthme

Signes/symptômes

R00-R99

Symptômes, signes et résultats cliniques et analyses en laboratoire anormaux non répertoriés

Douleur à la gorge ou à la poitrine, ou douleurs abdominales ou pelviennes

Peau

L00-L99

Maladies de la peau et de l’hypoderme

Infections de la peau ou de l’hypoderme, dermatite ou eczéma

Principales causes des visites à l’urgence, selon l’année et l’âge

À Ottawa :

  • En 2017, les résidents ont fait 338 353 visites à l’urgence. [2]
  • Les cinq principales causes sont demeurées les mêmes de 2013 à 2017, à l’exception des problèmes de santé mentale et de comportement qui sont passés devant les troubles de l’appareil génito-urinaire en 2017 (tableau 4).

  • Environ le quart des visites à l’urgence (24 %) sont attribuables à des blessures ou à d’autres facteurs externes. [2]
  • Les principales causes des visites à l’urgence varient selon l’âge. En 2017, les blessures et autres facteurs externes comptaient pour environ deux visites sur cinq (40 %) chez les 5 à 19 ans, et pour le quart des visites (24 %) chez les 20 à 44 ans (tableau 5).
Tableau 4. Principales causes des visites à l’urgence à Ottawa et nombre de visites selon le chapitre de la CIM-10, de 2013 à 2017

Rang

2013

2014

2015

2016

2017

1

Blessure/facteur externe (73 004)

Blessure/facteur externe (74 715)

Blessure/facteur externe (77 082)

Blessure/facteur externe (78 543)

Blessure/facteur externe (81 111)

2

Appareil respiratoire (25 057)

Appareil respiratoire (27 064)

Appareil respiratoire (26 722)

Appareil respiratoire (27 215)

Appareil respiratoire (27 959)

3

Appareil digestif (19 262)

Appareil digestif (19 599)

Appareil digestif (20 300)

Appareil digestif (20 678)

Appareil digestif (20 724)

4

Appareil musculo-squelettique (18 250)

Appareil musculo-squelettique (18 664)

Appareil musculo-squelettique (19 537)

Appareil locomoteur (20 066)

Appareil locomoteur (20 585)

5

Appareil génito-urinaire (16 473)

Appareil génito-urinaire (16 527)

Appareil génito-urinaire (16 889)

Appareil génito-urinaire (17 157)

Santé mentale (17 724)

6

Santé mentale (14 797)

Santé mentale (15 286)

Santé mentale (15 862)

Santé mentale (16 677)

Appareil génito-urinaire (17 302)

7

Infections (13 420)

Infections (14 913)

Infections (15 046)

Infections (15 824)

Infections (15 899)

8

Appareil circulatoire (11 640)

Appareil circulatoire (11 852)

Appareil circulatoire (12 454)

Appareil circulatoire (12 699)

Appareil circulatoire (13 183)

9

Peau (11 003)

Peau (11 017)

Peau (11 077)

Peau (11 598)

Peau (12 069)

10

Système nerveux (6 031)

Système nerveux (6 094)

Système nerveux (6 538)

Système nerveux (6 716)

Système nerveux (6 725)

Source des données et notes pour le tableau 4

Données sur les visites à l’urgence non planifiées, Système national d’information sur les soins ambulatoires (2013-2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 10 octobre 2018.

  • Les visites à l’urgence au terme desquelles aucun diagnostic n’a été posé (> 60 000 classées dans la catégorie « Signes/symptômes » chaque année) ou qui n’étaient associées à aucune affection particulière (> 10 000 visites classées dans la catégorie « Facteurs de santé » chaque année) ont été exclues du classement.
  • Les visites à l’urgence sont présentées en fonction des chapitres de la CIM-10.
  • Les visites à l’urgence sont présentées en fonction du lieu de résidence des patients (Ottawa) et non de l’emplacement de l’hôpital. Les visites de résidents d’Ottawa faites hors de la province sont exclues.
Tableau 5. Principales causes des visites à l’urgence à Ottawa (et nombre de visites) selon le chapitre de la CIM-10 et l’âge, en 2017

Rang

Moins de 5 ans

De 5 à 19 ans

De 20 à 44 ans

De 45 à 64 ans

65 ans et plus

1

Appareil respiratoire (6 808)

Blessure/facteur externe (18 236)

Blessure/facteur externe (25 637)

Blessure/facteur externe (17 002)

Blessure/facteur externe (14 316)

2

Blessure/facteur externe (5 911)

Appareil respiratoire (3 995)

Santé mentale (8 882)

Appareil musculo-squelettique (7 147)

Appareil circulatoire (7 747)

3

Infections (4 077)

Santé mentale (2 935)

Appareil digestif (6 659)

Appareil digestif (5 834)

Appareil respiratoire (6 501)

4

Oreilles (1 759)

Infections (2 758)

Appareil génito-urinaire (6 527)

Appareil respiratoire (4 690)

Appareil musculo-squelettique (5 532)

5

Peau (1 037)

Appareil digestif (1 937)

Appareil musculo-squelettique (6 358)

Appareil génito-urinaire (4 254)

Appareil digestif (5 459)

6

Appareil digestif (835)

Appareil génito-urinaire (1 474)

Appareil respiratoire (5 965)

Appareil circulatoire (3 778)

Appareil génito-urinaire (4 398)

7

Périnatalité (717)

Peau (1 473)

Obstétrique (4 320)

Santé mentale (3 770)

Infections (2 658)

8

Appareil génito-urinaire (649)

Appareil musculo-squelettique (1 305)

Infections (4 086)

Peau (3 269)

Peau (2 588)

9

Œil (326)

Oreilles (1 131)

Peau (3 702)

Infections (2 320)

Santé mentale (2 072)

10

Appareil musculo-squelettique (242)

Système nerveux (641)

Système nerveux (2 567)

Système nerveux (1 802)

Système nerveux (1 618)

 Sources des données et notes pour le tableau 5

Données sur les visites à l’urgence non planifiées, Système national d’information sur les soins ambulatoires (2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 10 octobre 2018.

  • Les visites à l’urgence au terme desquelles aucun diagnostic n’a été posé (« Signes/symptômes ») ou qui n’étaient associées à aucune affection particulière (« Facteurs de santé ») ont été exclues du classement.
  • Les visites à l’urgence sont présentées en fonction des chapitres de la CIM-10.
  • Les visites à l’urgence sont comptabilisées en fonction du lieu de résidence des patients (Ottawa) et non de l’emplacement de l’hôpital. Les visites de résidents d’Ottawa faites hors de la province sont exclues.

Principales causes d’hospitalisations, selon l’année et l’âge

  • De 2013 à 2017, les principales causes d’hospitalisation à Ottawa étaient de nature obstétrique (grossesse, accouchement, puerpéralité). Chez les 20 à 44 ans, la proportion est de plus de la moitié (51 %) (tableau 6).
  • En 2016, le nombre d’hospitalisations pour des problèmes de santé mentale ou de comportement a surpassé celui attribuable à des maladies de l’appareil circulatoire, et est demeuré supérieur en 2017 (tableau 6).
  • Les principales causes des hospitalisations varient selon l’âge. En 2017, les problèmes de santé mentale et de comportement en étaient la première cause chez les 5 à 19 ans (27 % des hospitalisations), et la seconde chez les 20 à 44 ans (16 %), après les causes obstétriques (tableau 7). 
Tableau 6. Principales causes des hospitalisations à Ottawa (et nombre de séjours) selon le chapitre de la CIM-10, de 2013 à 2017

Rang

2013

2014

2015

2016

2017

1

Obstétrique (10 075)

Obstétrique (9 940)

Obstétrique (9 716)

Obstétrique (9 810)

Obstétrique (9 855)

2

Appareil circulatoire (6 472)

Appareil circulatoire (6 553)

Appareil circulatoire (6 641)

Santé mentale (6 919)

Santé mentale (7 144)

3

Santé mentale (6 137)

Appareil digestif (6 210)

Santé mentale (6 280)

Appareil circulatoire (6 908)

Appareil circulatoire (7 094)

4

Appareil digestif (6 095)

Santé mentale (6 204)

Appareil digestif (6 205)

Appareil digestif (6 490)

Appareil digestif (6 424)

5

Blessure/facteur externe (4 848)

Blessure/facteur externe (4 990)

Blessure/facteur externe (5 142)

Blessure/facteur externe (5 224)

Blessure/facteur externe (5 256)

6

Appareil respiratoire (4 368)

Appareil respiratoire (4 630)

Appareil respiratoire (4 796)

Appareil respiratoire (4 667)

Appareil respiratoire (4 848)

7

Appareil musculo-squelettique (4 023)

Appareil musculo-squelettique (4 107)

Appareil musculo-squelettique (4 314)

Appareil musculo-squelettique (4 605)

Appareil musculo-squelettique (4 846)

8

Néoplasmes (3 944)

Néoplasmes (3 995)

Néoplasmes (4 026)

Néoplasmes (4 139)

Néoplasmes (3 947)

9

Appareil génito-urinaire (3 645)

Appareil génito-urinaire (3 766)

Appareil génito-urinaire (3 536)

Appareil génito-urinaire (3 576)

Appareil génito-urinaire (3 671)

10

Métabolisme (1 461)

Infections (1 633)

Infections (1 791)

Infections (1 829)

Infections (1 878)

Source des données et notes pour le tableau 6

Hospitalisations (congés des patients hospitalisés), Base de données sur les congés des patients (2013-2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 12 octobre 2018.

  • Les hospitalisations au terme desquelles aucun diagnostic n’a été posé (2 940 hospitalisations classées dans la catégorie « Signes/symptômes » de la description des chapitres de la CIM-10) ou qui n’étaient associées à aucune affection particulière (3 178 hospitalisations classées dans la catégorie « Facteurs de santé » de la description des chapitres de la CIM-10) ont été exclues du classement.
  • Les hospitalisations sont présentées en fonction des chapitres de la CIM-10.
  • Les hospitalisations sont comptabilisées en fonction du lieu de résidence des patients (Ottawa) et non de l’emplacement de l’hôpital. Les hospitalisations de résidents d’Ottawa hors de la province sont exclues.

Hospitalisations des adultes pour des problèmes de santé mentale ou de dépendance (admissions), Système d’information ontarien sur la santé mentale (2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 11 octobre 2018.

  • Les adultes admis à un lit réservé aux soins de santé mentale sont comptabilisés dans les hospitalisations pour des problèmes de santé mentale et de comportement (codes du DSM-IV).
Tableau 7. Principales causes des hospitalisations à Ottawa (et nombre de séjours) selon le chapitre de la CIM-10 et l’âge, en 2017

Rang

Moins de 5 ans  

De 5 à 19 ans 

De 20 à 44 ans

De 45 à 64 ans

65 ans et plus

1

Périnatalité (617)

Santé mentale (800)

Obstétrique (9 684)

Appareil digestif (1 994)

Appareil circulatoire (4 800)

2

Appareil respiratoire (504)

Appareil digestif (421)

Santé mentale (2 998)

Appareil circulatoire (1 890)

Appareil respiratoire (2 898)

3

Congénitalité (153)

Blessure/facteur externe (369)

Appareil digestif (1 415)

Santé mentale (1 759)

Appareil musculo-squelettique (2 796)

4

Blessure/facteur externe (133)

Appareil respiratoire (229)

Blessure/facteur externe (856)

Appareil musculo-squelettique (1 641)

Blessure/facteur externe (2 638)

5

Système nerveux (107)

Système nerveux (122)

Appareil génito-urinaire (635)

Néoplasmes (1 465)

Appareil digestif (2 529)

6

Infections (106)

Obstétrique (120)

Néoplasmes (439)

Blessure/facteur externe (1 260)

Néoplasmes (1 972)

7

Appareil digestif (75)

Appareil génito-urinaire (95)

Métabolisme (412)

Appareil génito-urinaire (1 069)

Appareil génito-urinaire (1 824)

8

Appareil génito-urinaire (48)

Infections (92)

Appareil circulatoire (310)

Appareil respiratoire (933)

Santé mentale (1 581)

9

Appareil circulatoire (40)

Appareil locomoteur (92)

Appareil musculo-squelettique (291)

Métabolisme (557)

Infections (1 051)

10

Métabolisme (37)

Métabolisme (85)

Appareil respiratoire (281)

Infections (417)

Métabolisme (651)

Sources des données et notes pour le tableau 7

Hospitalisations (congés des patients hospitalisés), Base de données sur les congés des patients (2013-2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 12 octobre 2018.

  • Les hospitalisations au terme desquelles aucun diagnostic n’a été posé (classées dans la catégorie « Signes/symptômes » de la description des chapitres de la CIM-10) ou qui n’étaient associées à aucune affection particulière (3 178 hospitalisations classées dans la catégorie « Facteurs de santé » de la description des chapitres de la CIM-10) ont été exclues du classement.
  • Les hospitalisations sont présentées en fonction des chapitres de la CIM-10.
  • Les hospitalisations sont comptabilisées en fonction du lieu de résidence des patients (Ottawa) et non de l’emplacement de l’hôpital. Les hospitalisations de résidents d’Ottawa hors de la province sont exclues.

Hospitalisations des adultes pour des problèmes de santé mentale ou de dépendance (admissions), Système d’information ontarien sur la santé mentale (2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 11 octobre 2018.

  • Les adultes admis à un lit réservé aux soins de santé mentale sont comptabilisés dans les hospitalisations pour des problèmes de santé mentale et de comportement (codes du DSM-IV). 

Principales causes de décès, selon le sexe et l’âge

  • En 2012, on a compté 5 397 décès chez les résidents d’Ottawa (tableau 8). Depuis 1986, le taux de décès à Ottawa se maintient, en moyenne, sous celui du reste de la province. [5]
  • Les principales causes de décès varient selon l’âge et le sexe (tableau 8tableau 9, tableau 10). 

Sexe :

  • La cardiopathie ischémique était la principale cause de décès chez les hommes à Ottawa en 2012 (tableau 8).
  • Chez les femmes, en 2012, la démence et la maladie d’Alzheimer sont passées devant la cardiopathie ischémique comme principale cause de décès (tableau 8).

Âge :

  • Chez les enfants de 0 à 4 ans, les problèmes périnataux (comme la prématurité extrême) étaient la principale cause de décès (tableau 9, tableau 10).
  • Pour les jeunes hommes (20 à 44 ans), la première cause de décès était les blessures (tableau 10). Voici les trois premières positions :
    • Suicide;
    • Empoisonnement accidentel et mésusage de substances;
    • Accident de transport.
  • Les principales causes de décès chez les personnes plus âgées correspondent en général aux modèles observés chez tous les groupes d’âge en général (tableau 9, tableau 10).
Tableau 8. Principales causes de décès selon le sexe à Ottawa, en 2012

Rang

Cause de décès – population totale

Nombre total de décès 

Pourcentage – population totale

Cause de décès – femmes

Nombre de décès – femmes

Pourcentage de décès – femmes

Cause de décès – hommes

Nombre de décès – hommes

Pourcentage de décès – hommes

1

Cardiopathie ischémique

692

13 %

Démence et maladie d’Alzheimer

374

13 %

Cardiopathie ischémique

373

14 %

2

Démence et maladie d’Alzheimer

543

10 %

Cardiopathie ischémique

319

11 %

Cancer du poumon

196

8 %

3

Cancer du poumon

390

7 %

Cancer du poumon

194

7 %

Démence et maladie d’Alzheimer

169

7 %

4

Accident vasculaire cérébral

296

5 %

Accident vasculaire cérébral

186

7 %

Cancer colorectal

118

5 %

5

Cancer colorectal

231

4 %

Cancer du sein

127

5 %

Accident vasculaire cérébral

110

4 %

6

Voies respiratoires inférieures

219

4 %

Cancer colorectal

113

4 %

Cancer de la lymphe, leucémie

110

4 %

7

Cancer de la lymphe, leucémie

179

3 %

Voies respiratoires inférieures

109

4 %

Diabète

85

3 %

8

Diabète

166

3 %

Diabète

81

3 %

Cancer de la prostate

78

3 %

9

Chutes

132

2 %

Cancer de la lymphe, leucémie

76

3 %

Chutes

58

2 %

10

Cancer du sein

128

2 %

Grippe, pneumonie

76

3 %

Appareil urinaire

56

2 %

Total

 

5397

 

 

2817

 

 

2580

 

Tableau 9. Principales causes de décès chez les femmes selon l’âge à Ottawa, en 2012
RangCause de décès chez les femmes – 0-4 ansNombre de décès chez les femmes – 0-4 ansPourcentage des décès chez les femmes – 0-4 ansCause de décès chez les femmes – 5-19 ansNombre de décès chez les femmes – 5-19 ansPourcentage des décès chez les femmes – 5-19 ansCause de décès chez les femmes – 20-44 ansNombre de décès chez les femmes – 20-44 ansPourcentage des décès chez les femmes – 20-44 ansCause de décès chez les femmes – 45-64 ansNombre de décès chez les femmes – 45-64 ansPourcentage des décès chez les femmes – 45-64 ansCause de décès chez les femmes – 65 ans et plusNombre de décès chez les femmes – 65 ans et plusPourcentage des décès chez les femmes – 65 ans et plus
1 Affections périnatales 11 50 %       Cancer du sein 9 15 % Cancer du sein 48 13 % Démence et maladie d’Alzheimer 372 16 %
2                   Cancer du poumon 44 12 % Cardiopathie ischémique 285 12 %
3                   Cardiopathie ischémique 34 9 % Accident vasculaire cérébral 176 8 %
4                   Cancer colorectal 28 7 % Cancer du poumon 149 6 %
5                   Cancer de la lymphe, leucémie 19 5 % Voies respiratoires inférieures 98 4 %
6                   Cancer de l’ovaire 17 4 % Cancer colorectal 81 3 %
7                   Diabète 11 3 % Influenza, pneumonie 74 3 %
8                   Cancer du cerveau 10 3 % Cancer du sein 70 3 %
8                   Voies respiratoires inférieures 10 3 % Diabète 70 3 %
8                   Cirrhose 10 3 % Chutes 70 3 %
 8                   Cancer du pancréas 10 3 %      
Total   22     8     61     381     2345  
Tableau 10.. Principales causes de décès chez les hommes selon l’âge à Ottawa, en 2012
RangCause de décès chez les hommes – 0-4 ansNombre de décès chez les hommes – 0-4 ansPourcentage des décès chez les hommes – 0-4 ansCause de décès chez les hommes – 5-19 ansNombre de décès chez les hommes – 5-19 ansPourcentage des décès chez les hommes – 5-19 ansCause de décès chez les hommes – 20-44 ansNombre de décès chez les hommes – 20-44 ansPourcentage des décès chez les hommes – 20-44 ansCause de décès chez les hommes – 45-64 ansNombre de décès chez les hommes – 45-64 ansPourcentage des décès chez les hommes – 45-64 ansCause de décès chez les hommes – 65 ans et plusNombre de décès chez les hommes – 65 ans et plusPourcentage des décès chez les hommes – 65 ans et plus
1 Affections périnatales 13 65 %       Suicide 24 23 % Cardiopathie ischémique 81 17 % Cardiopathie ischémique 291 15 %
2             Empoisonnement accidentel, surdose 12 11 % Cancer du poumon 48 10 % Démence et maladie d’Alzheimer 168 9 %
3             Accident de transport 10 10 % Cancer de la lymphe, leucémie 29 6 % Cancer du poumon 147 8 %
4                   Cancer colorectal 24 5 % Voies respiratoires inférieures 95 5 %
5                   Cirrhose 22 4 % Cancer colorectal 93 5 %
6                   Suicide 20 4 % Accident vasculaire cérébral 93 5 %
7                   Diabète 19 4 % Cancer de la prostate 73 4 %
8                   Cancer du pancréas 16 3 % Cancer de la lymphe, leucémie 69 4 %
9                   Accident vasculaire cérébral 16 3 % Diabète 64 3 %
10                   Voies respiratoires inférieures 15 3 % Appareil urinaire 55 3 %
Total   20     12     105     490     1953  
Sources des données et notes pour les tableaux 8, 9 et 10

Décès à Ottawa, Base de données sur la mortalité de l’Ontario (2012). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 4 août 2017.

  • Les principales causes de décès publiées par l’Association of Public Health Epidemiologists in Ontario sont adaptées des grandes catégories établies par Roberto Becker. [1] Cette liste précise les causes de décès (p. ex., cancer du poumon) plutôt que de les présenter en grandes catégories (p. ex., tous les types de cancers), et elle pourrait différer des listes d’autres organismes.
  • Les données sur les décès sont colligées à partir des certificats de décès produits par les médecins. La cause initiale de décès est la maladie ou la blessure qui a déclenché la suite d’événements ayant mené au décès.
  • Les décès sont comptabilisés en fonction du lieu de résidence (Ottawa) et non de l’endroit où le décès est survenu; les décès survenus hors de la province sont exclus.
  • Les catégories comportant moins de cinq décès ne sont pas présentées.

 

Décès prématurés et années potentielles de vie perdues
  • En 2012, on a compté à Ottawa 1 914  décès jugés prématurés, c’est-à-dire survenus avant l’âge de 75 ans, soit 35 % de tous les décès (figure 1). Les blessures (intentionnelles et accidentelles), le cancer et la cardiopathie en étaient les principales causes.

Les décès évitables sont les décès qui auraient pu être évités soit par des mesures empêchant l’apparition d’une maladie (programmes préventifs, politiques de santé publique, soins de santé efficaces) ou ralentissant son évolution (dépistage et traitement) [6].

  • Les décès évitables comptent pour 71 % des décès prématurés à Ottawa en 2012 (figure 1).
  • En 2012, on considère qu’on aurait pu prévenir près du tiers des décès prématurés (63 % ou 848) à Ottawa (figure 1).
  • En 2012, à Ottawa, on comptabilisait 13 694 années potentielles de vie perdues (APVP) attribuable à des décès que des mesures de prévention auraient permis d’éviter, notamment des blessures et des cancers (tableau 11). 

 Figure 1. Décès prématurés et potentiellement évitables à Ottawa, en 2012

Répartition des décès à Ottawa en 2012, selon le type (p. ex. décès prématurés, qu’on aurait pu prévenir. En 2012, 5 397 décès ont eu lieu à Ottawa. De ce nombre, 35 % (1 914) étaient prématurés (avant l’âge de 75 ans) et 65 % (3 483) sont survenus après l’âge de 75 ans. Des décès prématurés, 71 % (1 354) étaient évitables contre 29 % (560) qui ne l’étaient pas. Enfin, il aurait été possible de prévenir des décès évitables dans 63 % des cas (848) et de traiter les causes dans 37 % des cas (506).

Source des données et notes pour la figure 1

Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé (Santé publique Ontario). Mortalité des suites de maladies évitables – taux brut (pour les deux sexes), 2012 [en anglais], Toronto (Ontario).

  • Figure adaptée des « Indicateurs de santé 2012 » de Statistique Canada et de l’Institut canadien d’information sur la santé (2012).
Description de la figure 1

En 2012, 5 397 décès ont eu lieu à Ottawa. De ce nombre, 35 % (1 914) étaient prématurés (avant l’âge de 75 ans) et 65 % (3 483) sont survenus après l’âge de 75 ans. Des décès prématurés, 71 % (1 354) étaient évitables contre 29 % (560) qui ne l’étaient pas. Enfin, il aurait été possible de prévenir ces décès évitables dans 63 % des cas (848) et de traiter les causes dans 37 % des cas (506).

Tableau 11. Nombre de décès qu’il était possible de prévenir et d’années potentielles de vie perdues (APVP) pour les résidents d’Ottawa de moins de 75 ans, en 2012

Cause de décès

Nombre de décès

APVP

Blessures (intentionnelles et accidentelles)

167

5 330

Cancer

345

4 027

Maladie cardiovasculaire

157

2 059

Maladie respiratoire

71

703

Autre*

108

1 575

Total

848

13 694

Source des données et notes pour le tableau 11

Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé (Santé publique Ontario), Mortalité des suites de maladies évitables – taux brut (pour les deux sexes), 2012 [en anglais], Toronto (Ontario).

Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé (Santé publique Ontario). « Années potentielles de vie perdues en raison de causes évitables – taux brut (pour les deux sexes), en 2012 » (en anglais), Toronto (Ontario), Imprimeur de la Reine pour l’Ontario [mise à jour le 30 juin 2017, et consulté le 18 octobre 2018]. Sur Internet : .

* Les autres décès qu’il aurait été possible de prévenir sont attribuables à des maladies comme le diabète ou l’hépatopathie chronique, à un problème périnatal, à une maladie évitable par la vaccination, etc.

Données sur la qualité de vie

Chaque personne a sa propre idée de ce qu’est un bon état de santé général. Pour certains, il s’agit de l’absence de maladie, de blessures ou de douleur. Pour d’autres, c’est un concept plus global qui se rapproche de la définition de la santé de l’Organisation mondiale de la Santé : « La santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d’infirmité ». [7]

Autoévaluation de la santé

À Ottawa :

  • Environ les deux-tiers des résidents de 12 ans ou plus (67 %) disent avoir une très bonne ou une excellente santé, soit plus que la moyenne pour le reste de l’Ontario (61 %) [8].
  • Les jeunes sont plus susceptibles que leurs aînés de se dire en très bonne ou en excellente santé (figure 2).
  • Les parents vivant avec des enfants (77 %) déclaraient un meilleur état de santé que les parents seuls (52 %) et les personnes vivant seules (55 %) (figure 2).
  • Plus le revenu du ménage est élevé, plus l’autoévaluation de la santé l’est aussi (figure 2).
  • Les propriétaires d’une habitation (71 %) déclaraient un meilleur état de santé que les personnes locataires (58 %) (figure 2).

Figure 2. Pourcentage de résidents d’Ottawa (12 ans et plus) qui ont déclaré avoir une excellente ou une très bonne santé, selon certains indicateurs sociodémographiques, en 2015-2016

Graphique à barres indiquant le pourcentage de résidents d’Ottawa, de 12 ans et plus, qui ont dit être en très bonne ou en excellente santé, en fonction de certains facteurs socioéconomiques, en 2015-2016

Source des données et notes pour la figure 2

Santé publique Ottawa. Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes de 2015-2016, Fichier de partage de l’Ontario. Santé publique Ottawa. Statistique Canada.

  • L’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) est une enquête nationale annuelle sur la santé de la population menée par Statistique Canada.
  • Les barres d’erreurs représentent les intervalles de confiance à 95 %.
  • Le quintile de revenu du ménage (Q1 à Q5) est une mesure du revenu du ménage par rapport à celui de tous les autres répondants à Ottawa, ajusté selon la taille du ménage. Un répondant dans le Q1 ferait donc partie des 20 % de répondants ayant les revenus les plus faibles, et un répondant dans le Q5, des 20 % de répondants ayant les revenus les plus élevés.
 Tableau de données pour la figure 2
Tableau 12. Pourcentage de résidents d’Ottawa (12 ans et plus) qui ont déclaré avoir une excellente ou une très bonne santé, selon certains indicateurs sociodémographiques, en 2015-2016

Indicateurs sociodémographiques

Autoévaluation de la santé très bonne/excellente

Intervalle de confiance à 95 %

Ottawa

66,9 %

De 63,3 % à 70,3 %

Ontario sans Ottawa

60,5 %

De 59,5 % à 61,5 %

De 12 à 19 ans

77,5 %

De 67,5 % à 85,1 %

De 20 à 44 ans

68,5 %

De 62,5 % à 73,9 %

De 45 à 64 ans

69,4 %

De 62,3 % à 75,7 %

65 ans et plus

51,4 %

De 43,4 % à 59,2 %

Personne seule

55,3 %

De 49,4 % à 61,1 %

Parent seul avec enfant(s)

51,6 %

De 39,6 % à 63,4 %

Couple avec enfant(s)

76,8 %

De 70,7 % à 81,9 %

Personnes vivant en cohabitation, sans enfant

67,1 %

De 60,8 % à 72,8 %

Autre/non précisé

49,9 %

De 35,1 % à 64,8 %

Propriétaire

71,0 %

De 66,7 % à 75,0 %

Locataire

58,1 %

De 51,5 % à 64,5 %

Quintile 1 (revenu le plus faible)

40,8 %

De 33,8 % à 48,2 %

Quintile 2

69,9 %

De 61,6 % à 77,0 %

Quintile 3

65,2 %

De 55,4 % à 73,9 %

Quintile 4

76,1 %

De 68,7 % à 82,2 %

Quintile 5 (revenu le plus élevé)

81,6 %

De 75,7 % à 86,4 %

Satisfaction à l’égard de la vie
  • En 2015-2016, environ 9 résidents d’Ottawa sur 10 (91 %) âgés de 12 ans ou plus se sont dits satisfaits ou très satisfaits de leur vie, ce qui correspond à la moyenne pour le reste de l’Ontario [8].
  • Les jeunes étaient plus susceptibles que leurs aînés de se dire satisfaits ou très satisfaits de leur vie (figure 3).
  • Les résidents ayant fait des études postsecondaires étaient plus susceptibles de se dire satisfaits ou très satisfaits de leur vie que ceux n’ayant fait que des études secondaires, qu’ils aient ou non obtenu leur diplôme (figure 3).
  • La satisfaction à l’égard de la vie varie selon le revenu du ménage. Les personnes dont le revenu se situe dans les quintiles supérieurs se disaient plus souvent être satisfaites ou très satisfaites de leur vie que celles dont le revenu se situe dans les quintiles inférieurs (figure 3).

Figure 3. Pourcentage de résidents d’Ottawa (12 ans et plus) qui se sont dits satisfaits ou très satisfaits de leur vie, selon certains indicateurs sociodémographiques, en 2015-2016

Graphique à barres indiquant le pourcentage des résidents d’Ottawa, de 12 ans et plus, qui se sont dits satisfaits ou très satisfaits de leur vie, en fonction du quintile de revenu, en 2015-2016

Source des données et notes pour la figure 3

Santé publique Ottawa. Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes de 2015-2016. Fichier de partage de l’Ontario. Santé publique Ottawa. Statistique Canada.

  • L’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) est une enquête nationale annuelle sur la santé de la population menée par Statistique Canada.
  • Les barres d’erreurs représentent les intervalles de confiance à 95 %.
  • Le quintile de revenu du ménage (Q1 à Q5) est une mesure du revenu du ménage par rapport à celui de tous les autres répondants à Ottawa, ajusté selon la taille du ménage. Un répondant dans le Q1 ferait donc partie des 20 % de répondants ayant les revenus les plus faibles, tandis qu’un répondant dans le Q5 ferait partie des 20 % de répondants ayant les revenus les plus élevés.
Tableau de données pour la figure 3
Tableau 13. Pourcentage de résidents d’Ottawa (12 ans et plus) qui se disent satisfaits ou très satisfaits de leur vie, selon certains indicateurs sociodémographiques, en 2015-2016

Indicateurs sociodémographiques

Satisfait ou très satisfait de la vie 

Intervalle de confiance à 95 %

Ottawa

91.2%

De 88,9 % à 93,1 %

Ontario sans Ottawa

88,3 %

De 87,7 % à 88,9 %

De 12 à 19 ans

94,8 %

De 87,8 % à 97,9 %

De 20 à 44 ans

95,5 %

De 93,7 % à 96,8 %

De 45 à 64 ans/p>

88,2 %

De 82,7 % à 92,2 %

65 ans et plus

84,1 %

De 76,4 % à 89,6 %

Études secondaires non terminées

80,0 %

De 56,9 % à 92,4 %

Études secondaires terminées

82,4 %

De 71,4 % à 89,7 %

Études postsecondaires

93,1 %

De 90,6 % à 95,0 %

Personne seule

86,8 %

De 80,4 % à 91,3 %

Parent seul avec enfant(s)

86,0 %

De 76,8 % à 92,0 %

Couple avec enfant(s)

95,1 %

De 91,8 % à 97,0 %

Personnes vivant en cohabitation, sans enfant

92,1 %

De 87,9 % à 94,9 %

Autre/non précisé

79,6 %

De 61,1 % à 90,6 %

Présence au travail la semaine dernière

96,1 %

De 94,1 % à 97,4 %

Absence du travail la semaine dernière

91,2 %

De 80,9 % à 96,2 %

Sans emploi la semaine dernière

87,3 %

De 82,4 % à 91,0 %

Quintile 1 (revenu le plus faible)

78,3 %

De 70,9 % à 84,3 %

Quintile 2

87,6 %

De 82,1 % à 91,6 %

Quintile 3

96,0 %

De 92,3 % à 98,0 %

Quintile 4

96,6 %

De 92,8 % à 98,5 %

Quintile 5 (revenu le plus élevé)

97,0 %

De 91,9 % à 99,0 %

Espérance de vie
  • L’espérance de vie à la naissance à Ottawa, chez les hommes, a connu une légère hausse, passant de 81,3 ans en 2010-2012 à 81,9 ans en 2014-2016. Chez les femmes, elle est demeurée la même de 2010 à 2016, soit autour de 85,2 ans (de 2014 à 2016) [9].
  • Tant chez les hommes que chez les femmes, l’espérance de vie à la naissance dépassait légèrement la moyenne provinciale (80,5 ans pour les hommes et 84,5 ans pour les femmes, en 2014-2016) [9].
  • À 65 ans, les hommes peuvent s’attendre à vivre encore 21 ans (jusqu’à 86 ans), et les femmes, 23 ans (jusqu’à 88 ans). Ces estimations sont supérieures à la moyenne provinciale (hommes en Ontario : 19,6 ans à partir de 65 ans; femmes en Ontario : 22,4 ans à partir de 65 ans) en 2014-2016 [9].

Rapports sur la morbidité et la mortalité

 État de santé de la population d’Ottawa en 2014

Le rapport État de santé de la population d’Ottawa en 2014 présente un survol des affections et des indicateurs clés qui influencent considérablement la santé de la population d’Ottawa.

État de santé de la population d’Ottawa en 2014 – rapport complet [PDF 8 MB]
État de santé de la population d’Ottawa en 2014 – résumé graphique [PDF 2 MB]

 Morbidité et mortalité à Ottawa, 2012

Le rapport Morbidité et mortalité à Ottawa, 2012 donne un aperçu épidémiologique de la morbidité et de la mortalité dans la ville d’Ottawa comparativement au reste de l’Ontario, lorsque possible. Ces données permettent d’en évaluer les causes. Figurent au nombre des indicateurs le taux d’hospitalisation, l’espérance de vie et le taux de mortalité.

Morbidité et mortalité à Ottawa, 2012 [8 MB]

Références

Références
  1. Becker, R, J. Silvi, D. Ma Fat, A. L’Hours et R. Laurenti (avril 2006). « A method for deriving leading causes of death », BullWorld Health Organ, vol. 84, no 4, p. 297-304.
  2. Cube des visites aux soins ambulatoires, Système national d’information sur les soins ambulatoires (2013-2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 10 octobre 2018.
  3. Hospitalisations (congés des patients hospitalisés), Base de données sur les congés des patients (2013-2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 12 octobre 2018.

  4. Hospitalisations des adultes pour des problèmes de santé mentale ou de dépendance (admissions), Système d’information ontarien sur la santé mentale (2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 11 octobre 2018.
  5. Buajitti, E., S. Chiodo, T. Watson, K. Kornas, C. Bornbaum, D. Henry et L. C. Rosella (2018). Ontario atlas of adult mortality, 1992-2015, Version 2.0: Trends in Public Health Units, Toronto (Ontario), Population Health Analytics Lab.
  6. Institut canadien d’information sur la santé, Statistique Canada. Health Indicators 2012, Ottawa, Institut canadien d'information sur la santé, 2012 [consulté le 7 avril 2014]. Sur Internet : https://secure.cihi.ca/free_products/health_indicators_2012_fr.pdf
  7. Organisation mondiale de la Santé. Préambule à la Constitution de l’Organisation mondiale de la Santé, tel qu’adopté par la Conférence internationale sur la Santé, New York, 19 juin-22 juillet 1946.
  8. Santé publique Ottawa. Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes de 2015-2016. Fichier de partage de l’Ontario. Statistique Canada.
  9. Statistique Canada. Tableau 13-10-0063-01, « Espérance de vie, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe, moyenne sur trois ans, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues » [consulté en septembre 2018]

Contactez Nous