Information sur la COVID-19 pour les foyers de soins de longue durée et maisons de retraite

Les secteurs des foyers de soins de longue durée (FSLD) et des maisons de retraite sont des acteurs essentiels de la lutte contre la pandémie de COVID-19. Les résidents de ces établissements sont particulièrement vulnérables aux maladies graves et décès liés à la COVID-19. Les efforts qu’ils fournissent pour empêcher que la COVID-19 ne se propage dans leurs établissements et les dépistages précoces y sont fondamentaux.

1. Directives du médecin hygiéniste en chef
2. Directives et ressources du ministère de la Santé de l’Ontario et de Santé publique Ontario
3. Notes de service
4. Dépistage
5. Équipement de protection individuel
6. Affichage relatif à la COVID-19

1. Directives du médecin hygiéniste en chef

• Directive n^o 1 à l’intention des fournisseurs de soins de santé et des entités chargées de la fourniture de soins de santé 
• Directive n^o 3 à l’intention des foyers de soins de longue durée en vertu de la Loi de 2007 sur les foyers de soins de longue durée
• Directive n^o 5 pour les hôpitaux en vertu de la Loi de 2001 sur les hôpitaux publics et pour les foyers de soins de longue durée en vertu de la Loi de 2007 sur les foyers de soins de longue durée

2. Documents d’information et ressources du ministère de la Santé de l’Ontario et de Santé publique Ontario 

• Documents d’orientation sur l’éclosion à l’intention des foyers de soins de longue durée (FSLD)
• Guide d'orientation sur le nouveau coronavirus (COVID-19) à l'intention du secteur des soins de longue durée
• Liste de vérification pour le dépistage de la COVID-19

3. Notes de service

• Note de service envoyée au secteur des foyers de soins de longue durée (9 mars 2020) : mises à jour au sujet de la COVID-19 [ PDF ]
• Note de service envoyée par le ministère de la Santé aux foyers de soins de longue durée, aux maisons de retraite, aux logements avec services de soutien, aux hospices et aux autres établissements de soins collectifs. Visiteurs et COVID-19 (13 mars 2020) [ PDF - 165 KB ]

4. Dépistage

• Mise à jour sur le document d’orientation sur la COVID-19 : Tests de dépistage provinciaux
• COVID-19 Aide-mémoire des conseils de la Santé publique concernant les tests et les congés.  
• Souhaitez-vous passer un test de dépistage de la COVID-19?  – Pour en savoir plus sur le dépistage.

5. Équipement de protection individuel

• Comment mettre un équipement de protection individuel complet - Vidéo de Santé publique Ontario
• Conseils en matière d’utilisation des masques dans les foyers de soins de longue durée et les maisons de retraite

6. Affichage relatif à la COVID-19

• SPO Enseignes signalant une éclosion - Cet établissement connaît présentement une éclosion [PDF 138 kb]
• Affiche pour les FSLD - Avis aux patients! (PDF)
• Affiche pour les FSLD - Avis aux visiteurs! (PDF)
• Affiche pour les FSLD - Arrêtez! (PDF)
• Affiche pour les maisons de retraite - les affiches suivantes sont inclues :
  • Notre maison de retraite connait présentement une éclosion de COVID-19 (page 1)
  • Notre maison de retraite ne compte aucun cas de COVID-19 à l'heure actuelle (page 2) 
  • Notre maison de retraite ne compte aucun cas de COVID-19 à l'heure actuelle (pages 4-5) 
  • Accueil de visiteurs dans votre établissement durant la pandémie de la COVID-19 (page 3)

SPO a envoyé plusieurs avis d’urgence aux foyers de soins de longue durée et aux maisons de retraite. Pour y accéder, veuillez cliquer sur ce lien.

Pour signaler une éclosion de maladie, quelle qu’elle soit, pendant les heures normales d’ouverture, ou pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-580-2424, poste 26325. En soirée, la fin de semaine ou pendant un jour férié, appelez le 3-1-1 et demandez à parler à l’inspecteur en santé publique qui est de garde.