Santé publique Ottawa aimerait rappeler aux résidents et aux visiteurs d'être prudents près des lacs et des rivières. Voici quelques conseils pour prévenir la noyade et les blessures, des recommandations pour se protéger du soleil et des suggestions pour prévenir les infections lorsque vient le temps de s'amuser sous le soleil, dans le sable ou dans l'eau.
Nouveau - Manuel de l’exploitant de piscines publiques, de spas publics et d’installations de catégorie C | ||||||||||||||
Manuel de l’exploitant de piscines publiques, de spas publics et d’installations de catégorie C (pdf - 6 MB) | ||||||||||||||
Nouveau - Formulaire Avis de réouverture d’une piscine publique | ||||||||||||||
Veuillez présenter un formulaire Avis de réouverture d’une piscine publique dûment rempli à Santé publique Ottawa au moins deux semaines avant la date où vous souhaitez rouvrir pour la saison. | ||||||||||||||
Règlement provincial sur les piscines publiques | ||||||||||||||
Le ministère de la Santé et des Soins de longue durée (MSSLD) a récemment mis à jour le Règlement de l’Ontario 565/90 portant sur les piscines publiques, en vertu de la Loi sur la protection et la promotion de la santé. Ce règlement inclut maintenant les exigences qui se trouvaient auparavant dans le Règlement de l’Ontarion 428/05 portant sur les spas publics ainsi que l’ajout du Règlement de l’Ontario 141/18. Santé publique Ottawa aide les propriétaires et les exploitants d’entreprise en offrant un bref sommaire de certains des changements qui entreront en vigueur le 1er juillet 2018. Pour consulter la liste complète des changements, rendez-vous sur le site Web du MSSLD : Piscines publiques https://www.ontario.ca/fr/lois/reglements/900565 et https://www.ontario.ca/fr/lois/reglements/r18141 Affichage des résultats des inspectionsL’exploitant d’une piscine publique ou d’un spa public veille à ce que les résultats des inspections effectuées par un inspecteur en santé publique soient affichés conformément à la demande de ce dernier. Formation des exploitants de piscineL’exploitant reçoit une formation sur l’exploitation et le maintien de piscines publiques et de spas publics, les systèmes de filtration, la chimie de l’eau et l’ensemble des protocoles de sécurité et d’urgence pertinents. Avis d’ouverture ou de réouvertureAu moins 14 jours avant la réouverture d’une piscine publique ou d’un spa public qui a été fermé pendant plus de quatre semaines, le propriétaire ou l’exploitant avise par écrit un inspecteur en santé publique ou le médecin-hygiéniste local. Chimie de l’eau de piscineL’exploitant d’une piscine publique veille à ce qu’il y ait au moins 0,5 ppm et au plus 10 ppm de chlore disponible libre dans chaque partie de la piscine. L’exploitant d’un spa public veille à ce qu’il y ait au moins 5 ppm et au plus 10 ppm de chlore disponible libre ou de brome total dans chaque partie du spa. Relevés quotidiensChaque jour d’ouverture, l’exploitant vérifie les paramètres suivants au moyen de méthodes de test manuelles et consigne les résultats de sa vérification, au moins 30 minutes avant l’ouverture : le chlore disponible libre, le chlore total, le pH, l’alcalinité totale, la limpidité de l’eau et, dans le cas d’un spa, la température de l’eau. Si la piscine ou le spa est doté d’un détecteur automatique, les paramètres mentionnés plus haut doivent être de nouveau vérifiés, et les résultats de ces vérifications consignés, au moins toutes les quatre heures jusqu’à la fin de la période d’utilisation quotidienne. Si la piscine ou le spa n’est pas doté d’un détecteur automatique, ces paramètres doivent être de nouveau vérifiés au moyen de méthodes de test manuelles, et les résultats de ces vérifications consignés, au moins toutes les deux heures jusqu’à la fin de cette période. Installations de catégorie CLa catégorie d’installations de catégorie C a été créée, à savoir : les pataugeoires publiques, les aires de jets d’eau publiques ou aires de jeux d’eau publiques, les bassins de réception des glissoires d’eau servant uniquement de bassins pour recevoir les personnes au bas des glissoires d’eau. Norme d’entréeLe propriétaire et l’exploitant d’une piscine de catégorie A mettent en place un processus de surveillance, par un accompagnateur ou une personne désignée, des enfants âgés de moins de 10 ans. Le processus doit être communiqué aux usagers de la piscine et inclure un test de compétence en natation. |
||||||||||||||
Prévenir les blessures | ||||||||||||||
Sécurité aquatiqueMessages liés à la sécurité aquatique
Règlementation :
Discutez de la sécurité aquatique avec vos enfantsEnseignez à votre enfant à :
Liens recommandés : |
||||||||||||||
Prudence au soleil | ||||||||||||||
Les rayons ultraviolets (UV) sont une préoccupation en santé publique parce que :
Profitez du soleil en toute sécurité : protégez-vous la peau et les yeuxQuand vous allez dehors
Trucs pratiques
Bébés et enfantsUne surexposition au rayonnement UV au cours de l'enfance augmente les risques de cancer de la peau.
Appareils de bronzage artificielUne loi provinciale proscrit l'utilisation des cabines de bronzage par les adolescentsLa Loi de 2013 sur la prévention du cancer de la peau (lits de bronzage) de l'Ontario interdit aux adolescents (moins de 18 ans) l'accès aux cabines de bronzage afin de les protéger contre les dangers démontrés associés à l'exposition aux UV. Depuis le 1er mai 2014, les exploitants de lits de bronzage doivent se conformer à cette loi, et des inspections peuvent avoir lieu dans tout établissement offrant des services de bronzage aux UV, notamment les salons de bronzage, les spas et les centres de conditionnement physique. La loi exige que les exploitants de lits de bronzage de la région enregistrent leur entreprise auprès de SPO. Pour ce faire, appelez la Ligne info-santé publique Ottawa au 613-580-6744 (ATS : 613-580-9656) ou écrivez à healthsante@ottawa.ca. Pour en savoir plus, visitez le site Web du ministère de la Santé et des Soins de longue durée. Liens |
||||||||||||||
Prévenir les infections | ||||||||||||||
Les baigneurs qui fréquentent les lacs, rivières et ruisseaux de la région devraient toujours prendre certaines précautions pour diminuer leur risque de contracter une maladie en allant nager, et ce même si le plan d'eau n'a fait l'objet d'aucune préoccupation pour la santé auparavant ou que la mesure de la qualité de l'eau prise la veille indiquait une contamination microbienne peu élevée. Puisqu'il faut une journée complète pour effectuer la culture en laboratoire des bactéries E.coli vivantes qui sont mesurées, les résultats d'analyse nous renseignent uniquement sur la qualité des eaux de baignade du jour précédent. La concentration de bactéries E. coli est utilisée comme indicateur de la présence de nombreux microorganismes pathogènes. Santé publique Ottawa teste l'eau des plages publiques pendant la période estivale pour y détecter la présence de bactéries E. coli. Les eaux de surface contiennent toujours des bactéries, virus et parasites microscopiques, mais en cas de concentration élevée de ces microorganismes, il y a un risque accru pour les baigneurs de contracter une infection de la peau, des yeux, des oreilles, du nez ou de la gorge, ou des troubles gastro-intestinaux. La qualité des eaux de surface est influencée par plusieurs facteurs environnants, tels que la faune et les oiseaux, l'activité humaine, la pluie et le ruissellement des eaux pluviales, l'action du vent et des vagues, la température, l'écoulement de l'eau et, dans certains cas, les surverses d'égouts unitaires. La qualité de l'eau utilisée à des fins récréatives dans les plans d'eau naturels peut changer du jour au lendemain, et même d'heure en heure, car cette eau n'est pas protégée ni traitée comme le sont la plupart des sources d'approvisionnement en eau potable et des piscines publiques. Conseils pour prévenir les maladies causées par les eaux utilisées à des fins récréatives :
|
Contactez Nous