Vaccination contre la COVID-19 pour les enfants de 5 à 11 ans

Les enfants nés en 2016 ou avant en Ontario peuvent maintenant recevoir le vaccin contre la COVID-19.

Apprenez comment obtenir un vaccin

Rendez-vous et visites libres :

Afin de favoriser l’accès des enfants au vaccin, la plupart des rendez-vous offerts par Santé publique Ottawa seront protégés dans le système de réservation pour les enfants de 5 à 11 ans. En raison de la capacité limitée des centres d’accueil, nous recommandons aux résidents de prendre un rendez-vous dans le système de réservation provincial. 

De plus, nous vous recommandons de prendre un rendez-vous pour chaque enfant ou membre de la famille qui a droit à un vaccin. Toute personne qui n’a pas de rendez-vous sera considérée comme une personne qui se présente spontanément. La capacité d’accueil des cliniques sera limitée et nous ne pouvons pas garantir l’heure ou la disponibilité des rendez-vous. Si les membres d’une même famille ont des rendez-vous à des heures différentes, le même jour ou des jours différents, ils peuvent tous être vaccinés ensemble au moment du premier rendez-vous.

Qui peut recevoir une première, deuxième ou troisième dose du vaccin contre la COVID-19?

Les aiguilles peuvent faire peur (et pas seulement aux parents). Voici quelques trucs pratiques pour réduire la douleur ressentie par votre enfant au moment du vaccin.

Préparez votre enfant

• Lisez des histoires qui décrivent une visite chez le médecin
• Expliquez honnêtement ce qui l'attend. Préparez un enfant plus âgé la veille.
• Décrivez ce qu'il ressentira lors du vaccin (par example, comme un pincement)
• Expliquez-lui ce qu'il peut faire pour atténuer la douleur (par example, rester assis sans bouger, respirer profondément, détendre son bras)

Distrayez votre enfant

• Détournez son attention de l'aiguille. C'est une des manières les plus efficaces d'aider votre enfant.
• Distrayez-le avec sa couverture ou son jouet préférés, un livre, de la musique, une chanson, une blague ou une histoire.
• Dites-lui de prendre une grande respiration et d'expirer lentement. Il peut aussi faire des bulles ou souffler sur un moulin à vent.

Asseyez votre enfant le dos droit

Tenez bien votre jeune enfant en le serrant dans vos bras de façon réconfortante, assis le dos droit sur vos genoux, vers l'avant ou vers l'arrière (face à face), avec le bras dégagé. Il peut être effrayant pour l'enfant d'être couché sur le dos ou d'être serré trop fort durant une injection. Un enfant plus âgé peut s'asseoir seul s'il le désire, avec le bras dégagé.

Si votre enfant continue de bouger, demandez à votre fournisseur de soins de santé de vous indiquer la meilleure technique pour le tenir de façon sécuritaire.

Après l’administration du vaccin

Votre enfant pourrait ressentir une douleur mineure au site d’injection ou un malaise 24 à 48 heures après l’administration du vaccin. Vous pouvez lui donner de l’acétaminophène pour soulager la douleur. Pour tout effet secondaire imprévu, veuillez communiquer avec votre médecin de famille,  consulter le document sur les soins à prodiguer après la vaccination, et le document Après votre vaccin contre la COVID-19. 

• Ce que vous devez savoir à propos de votre rendez-vous pour recevoir le vaccin contre la COVID-19 (Ministère de la santé)
• Après votre vaccin contre la COVID-19 (Ministère de la santé)
• Lisez nos questions fréquemment posées concernant la vaccination contre la COVID-19
• Si vous avez besoin d’autres mesures d’adaptation en raison d’un handicap, veuillez remplir le formulaire Évaluation de l’accessibilité dans les cliniques de vaccination contre la COVID-19, au moins 48 heures avant votre rendezvous. Avec moins de 48 heures de préavis, Santé publique Ottawa s’efforcera de répondre à tous vos besoins en matière de mesures d’adaptation, mais il se peut qu’on ne soit pas en mesure de répondre à toutes vos exigences. Si vous avez besoin d’aide pour remplir le formulaire de mesures d’adaptation, veuillez composer le 613-691-5505. 
• Plusieurs services de transport sont disponibles pour vous aider à vous rendre à votre rendez-vous et à en revenir : Transport vers les cliniques de vaccination contre la COVID-19 et Para Transpo

La vaccination est l’un des moyens les plus efficaces de prévenir la transmission et de réduire les conséquences des maladies infectieuses, que ce soit la grippe saisonnière (influenza) ou les infections infantiles comme la varicelle. Des vaccins sûrs et efficaces contre la COVID‑19 sont maintenant disponibles pour nous protéger. Si de nombreuses personnes ayant contracté le virus ne présentent que des symptômes légers, d’autres peuvent développer une forme grave de la maladie, ou même en mourir. Personne ne peut savoir comment la COVID‑19 l’affectera, même si elle n’est pas particulièrement plus à risque de complications graves. Le vaccin protégera l’organisme en provoquant la production d’anticorps sans que la maladie ne soit contractée

Les enfants représentent environ 13 % du total des cas confirmés de COVID-19 signalés en Ontario et représentent environ 19 % de la population de l'Ontario. La façon la plus courante pour les enfants d'être infectés est le contact étroit avec un cas confirmé.

Le COVID-19 affecte les enfants différemment des adultes. Il y a un pourcentage plus faible d'hospitalisations liées à la COVID, d'admissions aux soins intensifs, de décès et de complications/résultats graves chez les enfants.

L'impact de l'infection au COVID-19 est peut-être moindre, mais l'impact mental sur les enfants s'est avéré très important. COVID-19 a entraîné la perte de l'école en personne et une réduction des interactions sociales avec les pairs, ce qui signifie une augmentation du stress et une santé mentale négative pour les enfants.

La vaccination est un moyen de s'assurer que les enfants peuvent continuer leurs routines de la vie quotidienne et ne pas manquer des choses importantes.

Si un enfant a aucun symptôme de la COVID-19 et il ou elle est entièrement vacciné au moment de leur exposition à risque élevé à une personne atteinte de la COVID-19, il ou elle n'a pas besoin de s'isoler à la maison. Cependant, il y a quelques exceptions.

Si une personne est entièrement vaccinée et développe des symptômes de COVID-19, cette personne doit s’auto-isoler et faire un test de dépistage. 

Remarque : Entièrement vacciné(e) signifie qu’il s’est écoulé au moins 14 jours depuis l’obtention:

• d’une série complète d’un vaccin contre la COVID-19 ayant été approuvé par Santé Canada (p. ex., deux doses de Moderna, Pfizer BioNTech ou AstraZeneca/COVISHIELD, OU une dose de Janssen [Johnson & Johnson]) ou toute combinaison de ces vaccins OU
• d’une ou deux dose(s) de vaccin contre la COVID-19 n’ayant pas été approuvé par Santé Canada (p. ex., Sinopharm) suivi d’une dose d’un vaccin à ARNm contre la COVID-19 ayant été autorisé par Santé Canada (p. ex., Pfizer-BioNTech ou Moderna); OU
• trois doses d’un vaccin contre la COVID-19 n’ayant pas été autorisé par Santé Canada (p. ex., Abdala).

L'efficacité d’un vaccin représente la mesure dans laquelle un vaccin prévient la maladie causée par un virus en particulier. 

Les essais cliniques ont montré qu'à partir d'une semaine après la deuxième dose, le vaccin Comirnaty® de Pfizer-BioNTech contre la COVID était efficace à environ 90.7 % pour protéger les participants de 5 à 11 ans.  

Veuillez consulter la foire aux questions sur l'efficacité des vaccins de Santé publique Ottawa et le site Web de Santé Canada pour de plus amples renseignements.

On parle d’immunité collective lorsqu’il est peu probable qu’un virus ou une bactérie se propage et provoque des maladies parce qu’une grande partie de la population est protégée, soit à cause d’une infection antérieure, soit grâce à un vaccin. Ainsi, toute la population est protégée au sein de la communauté. Toutefois, les personnes qui ne sont pas protégées parce qu’elles n’ont jamais été infectées par la maladie, n’ont pas été vaccinées ou que le vaccin ne les a pas protégées peuvent encore tomber malades. C’est pourquoi il vaut mieux se protéger en ne comptant pas sur l’immunité collective, mais en se faisant vacciner.

Le pourcentage à atteindre pour parler d’immunité collective varie d’une maladie à l’autre.

Dans le cas de la COVID‑19, certains experts estiment qu’il pourrait avoisiner les 60 % ou les 70 %. Il reste toutefois de nombreuses inconnues et ces données en matière d’immunité ne sont pas forcément fiables dans le contexte de la COVID-19. L’efficacité des vaccins contre la COVID-19 dans la prévention des infections asymptomatiques reste à établir. C’est pourquoi ces pourcentages ne fournissent qu’une fourchette estimative pour les programmes de vaccination.

Tant que les effets des vaccins contre la COVID-19 n’auront pas été pleinement étudiés, il est préférable de ne pas présumer que la vaccination protégera les autres. On doit continuer à se protéger et à protéger les autres en :

• portant un masque;
• respectant les mesures de distanciation physique;
• ayant une bonne hygiène des mains;
• restant à la maison et en se faisant dépister si l’on est malade.

C’est grâce à ces mesures que l’on pourra freiner la propagation de la COVID-19. 

Pour en savoir plus sur le vaccin contre la COVID-19, veuillez consulter la page suivante : SantePubliqueOttawa.ca/VaccinCOVID19.

Soyez social avisé pour bâtir l'immunité de communauté

Le vendredi 19 novembre 2021, Santé Canada a autorisé l’utilisation du vaccin pédiatrique contre la COVID-19 de Pfizer chez les enfants âgés de 5 à 11 ans. Santé Canada possède l’un des systèmes d’examen scientifique les plus rigoureux au monde, et n’approuve un vaccin que s’il est sécuritaire, qu’il fonctionne et qu’il respecte les normes les plus élevées de fabrication et de qualité.

Les vaccins font l'objet d'une revue compréhensive concernant leur sûreté, leur qualité et leur efficacité avant qu'ils soient approuvés et puissent être utilisés au Canada. Lorsqu'ils sont approuvés, ils sont surveillés en permanence pour garantir leur sécurité.

Santé publique Ottawa participe à ce processus de surveillance en enquêtant sur tous les signalements de manifestations cliniques inhabituelles à la suite d’une immunisation (MCI) et en les déclarant à Santé publique Ontario. 

Une MCI est une réaction inhabituelle ou grave qui survient à la suite d’une vaccination et qui peut, ou non, être causée par le vaccin. En Ontario, les professionnels de la santé tels que les infirmières et les médecins sont obligés de signaler toutes les MCI à leur bureau local de santé publique comme Santé publique Ottawa. Pour plus de renseignements sur ce processus, vous pouvez consulter le site Web de Santé publique Ontario.

Santé Canada évalue les médicaments et les vaccins avant qu'ils ne puissent être vendus au Canada. Ils surveillent également les preuves du monde réel pendant qu'ils sont sur le marché.

Lorsqu'une entreprise décide qu'elle souhaite vendre un médicament ou un vaccin au Canada, elle dépose une demande auprès de Santé Canada. Une présentation de drogue nouvelle contient des renseignements scientifiques détaillés sur l'innocuité, l'efficacité et la qualité du médicament.

Les examinateurs scientifiques de Santé Canada évaluent les données pour évaluer les avantages et les risques potentiels d'un médicament ou d'un vaccin. Ils examinent également les informations qui seront fournies aux professionnels de la santé et aux consommateurs au sujet du produit. Après l'examen, ils peuvent autoriser la vente du médicament ou du vaccin au Canada uniquement si les avantages du produit l'emportent sur les risques potentiels.

Apprenez-en plus sur les autorisations de médicaments et de vaccins pour la COVID-19 sur le site Web de Santé Canada.

Oui. Selon le sommaire de la déclaration du CCNI du 19 novembre 2021:, les enfants ayant déjà été infectés par la COVID-19 peuvent se voir proposer deux doses du vaccin une fois que les symptômes d’une maladie aiguë ont disparu et que les enfants ne sont plus considérés comme étant infectieux, selon les critères actuels.

Ils devraient attendre jusqu’à ce qu’elles soient rétablies et que Santé publique Ottawa leur ait dit qu’elles n’ont plus besoin de s'isoler avant de se faire vacciner.

L’enfant doit terminer son isolement avant de faire vacciner de manière à ne pas exposer les autres au virus dans une clinique de vaccination.

Les enfants ayant des antécédents de MIS-E peuvent être vaccinés une fois qu’ils se sont rétablis ou jusqu’à ce qu’il se soit écoulé plus de 90 jours depuis le diagnostic, la période la plus longue étant retenue.

Non, vous ne devriez pas attendre que votre enfant ait 12 ans pour obtenir la dose « plus grande » ou pour adulte. Les enfants doivent obtenir le premier vaccin contre la COVID-19 qui leur est offert. Dans les cliniques de Santé publique Ottawa, les enfants de 11 ans (nés en 2010) recevront la dose de 10 mcg du vaccin de Pfizer-BioNTech contre la COVID-19. Seule la formulation pédiatrique à 10 mcg du vaccin a été évaluée pour l’innocuité chez la population âgée de 5 à 11 ans lors d’essais cliniques et ces essais n’ont révélé aucune préoccupation sérieuse en matière d’innocuité. 

Il y a tellement d’information à notre disposition qu’il peut parfois être difficile de distinguer le vrai du faux. Que vous preniez vos renseignements en ligne ou dans les journaux, assurez-vous qu’ils sont à jour et qu’ils proviennent d’une source crédible. Discutez-en avec un fournisseur de soins en qui vous avez confiance, comme votre médecin de famille ou une infirmière de Santé publique Ottawa.

La Société canadienne de pédiatrie offre certains conseils utiles pour vous aider à évaluer vos renseignements en matière d’immunisation.

La confiance dans les vaccins est un objectif important pour Santé publique Ottawa. La désinformation sur les vaccins est répandue et peut dissuader la confiance dans les vaccins. Nous sommes là pour fournir des informations scientifiques fiables pour vous aider à comprendre pourquoi Santé publique Ottawa fait la promotion des vaccins comme un moyen important, fiable et sûr de vous protéger, vous et vos proches, contre les maladies évitables par la vaccination.

Voici quelques mythes courants sur les vaccins COVID-19