Être Social Avisé – Directives en matière de rassemblements sociaux pendant la COVID-19 

Dernière révision: Le 19 janvier 2022 

Sur cette page : 

Rassemblements

Veuillez noter :  En raison de l’augmentation rapide du nombre de personnes qui testent positifs pour la COVID-19, SPO recommande fortement que tout le monde suivent les consignes suivantes : 

  • Gardez les rassemblements aussi petits que possible. 
  • Limitez le nombre de personnes avec lesquelles vous êtes en contact étroit. 
  • Cessez pour l'instant de pratiquer tous les sports d'intérieur et de jouer en équipe. 
  • Ne fréquentez pas les grandes salles et évitez les foules. Si vous décidez d'assister à un événement, portez un masque en tout temps. 

Nous vous invitons à prendre connaissance des conseils suivants si vous organisez un rassemblement à l’intérieur ou à l’extérieur, ou alors si vous prévoyez prendre part à un tel rassemblement.

Rassemblements extérieures 

Nous vous invitons à consulter la version la plus récente des règlements de l’Ontario pour connaître les règles, règlements et directives en vigueur. Les permissions varient en fonction de l’endroit où les événements ou rassemblements sont tenus.  

Si vous choisissez d’organiser ou de participer à un rassemblement ou un événement avec des personnes extérieures à votre foyer, voici des conseils pour aider à prévenir la transmission de la COVID-19 :

  • Lors de rassemblements en plein air avec un groupe de personnes complètement vaccinées, il n’est pas nécessaire de porter un masque ou de respecter les règles de distanciation physique.
  • Lors de rassemblements en plein air avec des personnes appartenant à plusieurs foyers qui ne sont pas vaccinées, partiellement vaccinées ou dont le statut vaccinal est inconnu, vous devriez porter un masque et respecter les règles de distanciation physique.
  • Restez chez vous si vous vous sentez malade (même si vous avez des symptômes légers) ou si vous êtes en isolement ou en quarantaine.
  • Évitez les surfaces fréquemment touchées et lavez-vous les mains ou utilisez du désinfectant pour les mains.

Les activités extérieures sont une option plus sûre; nous pouvons jouer dans un parc et profiter des sentiers polyvalents de la ville. N’oubliez pas que vous pouvez toujours contracter le virus à l’extérieur et que le virus survit mieux lorsque les températures sont plus froides et qu’il y a moins de soleil. Santé publique Ottawa recommande fortement le port du masque lorsque vous participez des activités récréatives de plein air qui ne vous permettent pas de garder une distance de deux mètres (six pieds) par rapport aux autres.  

Rassemblements intérieurs 

La tenue de rassemblements ou d’événements virtuels est la façon la plus sécuritaire de célébrer, tout particulièrement si certains membres de votre groupe ne sont pas vaccinés ou si vous ne connaissez pas le statut vaccinal de tout le monde.

Nous vous invitons à consulter la version la plus récente des règlements de l’Ontario pour connaître les règles, règlements et directives en vigueur. Les permissions varient en fonction de l’endroit où les événements ou rassemblements sont tenus. 

Si vous choisissez d’organiser un rassemblement à l’intérieur à la maison, voici des conseils pour aider à prévenir la transmission de la COVID-19 : 

  • Si vous vous rassemblez avec un groupe de personnes complètement vaccinées, vous pouvez envisager de retirer les masques si tout le monde est à l’aise.
  • Si vous vous rassemblez avec des personnes appartenant à plusieurs foyers qui ne sont pas vaccinées, partiellement vaccinées ou dont le statut vaccinal est inconnu, vous devriez porter un masque et respecter les règles de distanciation physique.
  • Quel que soit le contexte, vous pouvez porter un masque et respecter les règles de distanciation physique si vous le jugez nécessaire, surtout si vous ou d’autres personnes êtes immunodéprimées ou à haut risque de maladie grave et/ou d’exposition à la COVID-19.
  • Rappelez à vos invités de suivre les pratiques recommandées pour se protéger et protéger les autres. 
  • Lavez-vous souvent les mains. 
  • Ouvrez les fenêtres, si possible.
  • Si vous commencez à ressentir les symptômes de la COVID-19 et que vous organisez un rassemblement, annulez ou reportez à une date ultérieure ou jusqu’à ce que vous receviez un test négatif et que vous n’ayez plus de symptômes de la COVID-19 depuis au moins 24 heures. 
  • Si l’un de vos invités présente des symptômes pendant ou après votre réunion, demandez-lui de quitter votre réunion en toute sécurité. Nettoyez et désinfectez toutes les zones avec lesquelles l’invité a pu entrer en contact et informez toutes les personnes présentes afin qu’elles puissent surveiller l’apparition de symptômes. Consultez un responsable de SPO pour obtenir des conseils supplémentaires.  

Visitez la page Web du Sports, loisirs et activité physique pendant la COVID-19 pour en savoir plus sur un exemple concret de recherche de contacts - Regroupement sportif et social, septembre 2021.

Comment réduire les risques de transmission de la COVID-19 dans les espaces intérieurs? 

L’air expiré, que ce soit en respirant, en parlant, en chantant, en criant, etc., contient des particules de tailles diverses - gouttelettes respiratoires ou aérosols - dont un certain nombre sont suffisamment grosses pour tomber rapidement au sol, et dont certaines sont suffisamment petites pour rester dans l’air pendant des périodes plus ou moins longues.  

La COVID-19 se transmet principalement par contact direct dans la bouche, le nez ou les yeux avec les gouttelettes respiratoires ou aérosols expirées qui transportent le virus d’une personne infectée. Bien que la ventilation des environnements intérieurs avec de l’air frais fournisse une couche supplémentaire importante de protection, la base de la réduction du risque de transmission à l’intérieur continue de porter un masque ou un couvre-visage et d’assurer suffisamment d’espace pour maintenir une distance de deux mètres (six pieds) des personnes qui ne font pas partie de votre foyer. 

Une mauvaise ventilation des espaces intérieurs est liée à une transmission accrue des infections respiratoires, en particulier si l’espace aérien est réduit. La transmission de la COVID-19 a été liée à des espaces clos, y compris par des personnes infectées, mais ne présentant aucun symptôme de maladie. Il faut améliorer la ventilation à l’air frais chaque fois que cela est possible, par exemple en faisant entrer plus d’air frais grâce à un système de ventilation correctement entretenu ou en ouvrant les fenêtres et les portes.   

Même en gardant une distance de deux mètres ou plus, les personnes doivent porter un masque si elles passent du temps dans un espace clos avec des personnes n’appartenant pas à leur ménage. Plus vous êtes exposé longtemps à une autre personne dans un espace clos, plus vous risquez de respirer les gouttelettes respiratoires expirées par cette personne. Le plus sûr est de porter un masque en tout temps dès vous partagez une pièce avec une personne n’appartenant pas à votre foyer.

Comment les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) ont-ils une incidence sur la transmission de la COVID-19?

Un système CVC bien entretenu peut contribuer à réduire la transmission de la COVID-19 en échangeant l’air intérieur, dans lequel les personnes ont expiré, avec l’air extérieur frais et en filtrant l’air recyclé.   

En raison de la complexité et des coûts mécaniques et structurels, l’amélioration de la ventilation peut être un objectif à plus long terme, bien que des ajustements pour maximiser les échanges d’air et l’efficacité de la filtration dans le cadre des spécifications du système CVC existant doivent être effectués dès que possible.   

Si possible, consultez un professionnel du CVC pour déterminer :  

  • Si votre système de CVC fonctionne correctement.  

  • S’il peut être réglé pour augmenter l’échange d’air.  

  • S’il utilise le type de filtres le plus efficace compatible avec son système.  

  • S’il est adapté à la taille de votre espace et à l’usage auquel il est destiné.  

Il existe également des interventions plus rapides, comme les unités portables de filtration d’air à haute efficacité (HEPA), mais il faut tenir compte des coûts d’achat et de fonctionnement. Notez toutefois que dans une même pièce, l’air soufflé par les climatiseurs ou les ventilateurs peut augmenter la distance sur laquelle un virus peut être transmis. Pour éviter de souffler l’air de zones où il peut y avoir des virus vers d’autres zones et pour réduire la concentration de particules virales dans ces zones :  

  • Réduisez au minimum l’utilisation des climatiseurs et des ventilateurs soufflant dans la pièce (p. ex., en utilisant le réglage le plus bas).  

  • Dirigez le flux d’air loin des surfaces et des personnes (p. ex., utiliser un ventilateur en l’orientant pour évacuer l’air par une fenêtre).  

  • Augmentez la ventilation naturelle en ouvrant les fenêtres si le temps le permet  

Veuillez noter que les climatiseurs et les ventilateurs nécessitent également un entretien régulier, par exemple :  

  • Nettoyage des surfaces, y compris les lames  

  • Élimination de l’humidité ou de l’eau qui s’est accumulée dans les climatiseurs portables.  

  • Changement de filtre  

  • Autres activités d’entretien figurant dans les instructions du fabricant  

Veuillez noter :  

La ventilation ne doit jamais être considérée comme le principal ou le seul moyen de réduire les risques : le port du masque, la distanciation physique, les barrières et l’hygiène des mains donnent des résultats plus immédiats et plus fiables.  

Pour plus d’informations sur la COVID-19 et les systèmes CVC, les ressources suivantes sont disponibles sur Internet :  

Vers le haut

Participer à un rassemblement  

Nous vous invitons à consulter la version la plus récente des règlements de l’Ontario pour connaître les règles, règlements et directives en vigueur. Les permissions varient en fonction de l’endroit où les événements ou rassemblements sont tenus.

Si vous choisissez de vous rendre à un rassemblement, voici des conseils pour aider à prévenir la transmission de la COVID-19 : 

  • Si vous prévoyez de participer à un rassemblement et que vous commencez à ressentir les symptômes de la COVID-19, annulez. Présumez que vous avez la COVID-19 et isolez-vous. Consultez la page d'information sur le dépistage de la COVID-19 pour savoir si vous êtes éligible;
  • Lavez-vous les mains régulièrement et utilisez souvent un désinfectant pour les mains;
  • Lorsque vous allez aux toilettes, lavez-vous les mains à l’eau et au savon pendant 20 secondes ou utilisez un désinfectant pour les mains et veillez à ne pas toucher votre visage ou votre bouche avec vos mains;
  • Demandez à l’hôte s’il va mettre en place des mesures de prévention de la COVID‑19. En cas de doute, n’y participez pas.
  • Gardez à l’esprit que les aînés et les personnes souffrant de maladies chroniques courent un risque plus élevé de contracter une maladie grave ou de mourir à cause de la COVID‑19.
  • Si vous avez été exposé à la COVID-19 et devez vous isoler ou si vous présentez tout symptôme qui pourrait être lié à la COVID-19, n’exposez pas les autres à un risque en les visitant ou en les serrant dans vos bras.

Soyez social avisé pour bâtir l'immunité de communauté  

Rappelez-vous; jusqu’à ce que plus de personnes deviennent immunisées contre la COVID-19, nous devons continuer de suivre les consignes de santé publique et être social avisé pour nous protéger et pour protéger les autres. Même ceux qui sont entièrement vaccinés doivent continuer de :

  • V – Vérifiez votre état de santé;
  • S – Signalez à vos amis et à votre famille votre enthousiasme à être entièrement vacciné;
  • É – Éliminer les risques en suivant les consignes pour une bonne hygiène des mains : se laver les mains régulièrement ou utiliser un désinfectant pour les mains, surtout avant de toucher son visage.   

En plus de demeurer social-AVISÉ, vous pouvez réduire votre risque en évitant ou en respectant les 3 E :

  • Endroits fermés
  • Espaces bondés
  • Éviter les contacts étroits

Veuillez noter : 

Nous vous invitons à consulter la version la plus récente des règlements de l’Ontario pour connaître les règles, règlements et directives en vigueur. Les permissions varient en fonction de l’endroit où les événements ou rassemblements sont tenus. 

Les rassemblements vont avoir une apparence et des sentiments différents pendant la pandémie de COVID‑19. Tous les individus doivent évaluer leur propre niveau de risque et la santé de chaque personne de leur ménage, lorsqu’ils décident comment célébrer. Si l’un des membres de votre ménage est plus exposé à la COVID‑19, tout le monde devrait choisir des activités à moindre risque pour assurer sa sécurité.  

Outre les adultes plus âgés, les personnes souffrant de graves problèmes de santé sous-jacents (tels que : maladie cardiovasculaire, hypertension artérielle, diabète, maladie pulmonaire chronique, maladie hépatique chronique, cancer, immunodépression) courent un risque plus élevé de contracter une maladie grave due à la COVID‑19. 

Soyez au courant des niveaux de COVID-19 dans notre communauté.  

Vers le haut

Trousse pour événements spéciaux

Nous apprécions le rôle que jouent les événements communautaires dans la santé et le bien-être de l’ensemble de notre ville. Afin d’appuyer les organisateurs d’événements spéciaux, Santé publique Ottawa (SPO) a travaillé en partenariat avec la Direction générale de la planification, de l’infrastructure et du développement économique et le Bureau central des activités de la Ville d’Ottawa afin de vous apporter cette trousse d’outils pour les événements spéciaux. Vous trouverez dans cette trousse des ressources importantes, notamment des affiches, des outils, de l’information et des documents d’orientation, qui peuvent vous aider à organiser des événements spéciaux Social Avisés, sous réserve des directives de la province de l’Ontario

Il est important de noter que même si des mesures peuvent être prises pour assurer une participation aussi sûre que possible, il existe toujours un risque de contracter la COVID-19 lorsque l’on participe à un événement en personne. Compte tenu de la transmission continue au sein de notre communauté, il est important de rappeler à tous les intervenants qu’ils ont un rôle à jouer dans la réduction des risques, qu’ils doivent connaître ou comprendre les risques et choisir des options plus sûres, et qu’« Être Social Avisé » en planifiant et en choisissant de participer à des activités à l’extérieur du foyer demeure de la plus haute importance.  

Consultez cette trousse ainsi que la page Web du Bureau central des activités de la Ville pour obtenir des détails sur l’organisation d’événements spéciaux extérieurs Social Avisés.  

Exigences provinciales et locales

Santé publique Ottawa encourage toutes les organisations à mettre en œuvre leurs propres politiques internes (qui sont conformes aux règlements provinciaux et locaux) pour la protection de leur personnel, de leurs bénévoles et des invités à l’événement spécial. Veuillez consulter les exigences et les recommandations suivantes et vous y référer lorsque vous préparez votre proposition d’événement.

Règlements provinciaux et les exigences de santé publique :

Si vous avez besoin de soutien ou d’autres renseignements concernant l’interprétation des règles (Règl. de l’Ont. 364/20), veillez consultez nos collègues des Services des règlements municipaux pour obtenir plus de détails en composant le 3-1-1, option 8.

Directives, outils et soutien pour la mise en œuvre des exigences

Guide opérationnel pour les événements spéciaux

  • Un recueil d’information, doutils et de ressources pour vous aider à mettre en œuvre les exigences provinciales et locales ainsi qu’une liste de mesures de santé publique supplémentaires qui peuvent aider à réduire les risques associés à la transmission de la COVID-19.  

Liste de contrôle du plan de sécurité pour les événements spéciaux

Mettre en œuvre une politique de vaccination au travail

  • Santé publique Ottawa recommande fortement aux employeurs d’Ottawa de mettre en œuvre des politiques de vaccination en milieu de travail afin de réduire le risque de transmission de la COVID-19.
  • Santé publique Ottawa a publié un guide sur la façon d’aider les employeurs à élaborer et à mettre en œuvre une politique de vaccination en milieu de travail.  
Messages type pour médias sociaux pour les organisateurs d’événements

Nous vous encourageons à partager certains de ces messages type pour les médias sociaux ainsi que les graphiques fournis préalable à votre événement afin de: 

  • rappeler à vos invités l’importance de la vaccination; 

  • fournir des renseignements sur les lieux de vaccination; 

  • rappeler à vos invités vos exigences en matière de passeport vaccinal, s’il y a lieu. 

Vous pouvez trouver plusieurs graphiques à télécharger ici pour ajouter à vos messages.  

Pour toute activité, peu importe la nécessité de présenter une preuve de vaccination : 

  • Se faire vacciner contre la COVID-19 aide à faire en sorte que les activités comme [nom de votre événement] peuvent avoir lieu lieu, en veillant à ce que notre communauté soit en santé et en sécurité. Pour en savoir plus, consultez SantePubliqueOttawa.ca/VaccinCOVID19. #ImmunitéCollective 

  • Se faire vacciner est maintenant plus facile que jamais! Les personnes admissibles à une première, une deuxième ou une troisième dose peuvent se faire vacciner sans rendez-vous. Trouvez un site de vaccination près de chez vous en utilisant l’outil de recherche en ligne de SPO : SantePubliqueOttawa.ca/VaccinCOVID19. #ImmunitéCollective 

  • Il est normal d’avoir des questions sur les vaccins contre la COVID-19. La désinformation existe. Obtenez les faits de @OttawaSante : SantePubliqueOttawa.ca/ImmuniteCommunaute

Pour les activités pour lesquelles une preuve de vaccination est requise : 

  • Les spectateurs qui veulent assister à [nom de votre événement] doivent maintenant présenter une preuve de vaccination. Veuillez prévoir d’être complètement vacciné au moins deux semaines avant la tenue de [nom de votre événement]. Vous pouvez vous faire vacciner sans rendez-vous dans toutes les cliniques. Pour en trouver une près de chez vous, consultez : SantePubliqueOttawa.ca/VaccinCOVID19. #ImmunitéCollective 

  • Nous sommes fiers d’appuyer les efforts pour atteindre l’#ImmunitéCollective à Ottawa! Découvrez où obtenir le vaccin contre la COVID-19. Les personnes n’ayant pas de rendez-vous peuvent se rendre dans toutes les cliniques ou prendre rendez-vous sur : SantePubliqueOttawa.ca/VaccinCOVID19

  • L’#ImmunitéCollective, ça commence par chacun de nous! Prenez votre rendez-vous vaccinal dès aujourd’hui; nous pourrons ainsi vous voir à [nom de votre événement]. Rappel : vous devez être complètement vacciné au moins deux semaines avant la tenue de l’événement. Présentez-vous dans une clinique sans rendez-vous ou prenez rendez-vous dès aujourd’hui : SantePubliqueOttawa.ca/VaccinCOVID19

  • Vous devrez présenter une preuve de vaccination, ainsi qu’une pièce d’identité, avant d’assister à [nom de votre événement]. Vous pouvez télécharger votre reçu de vaccination à partir du système de réservation provincial de l’Ontario ou encore appeler l’InfoCentre provincial pour les vaccins au 1-833-943-3900. https://covid19.ontariohealth.ca/ #ImmunitéCollective.  

  • Découvrez comment vous procurer et utiliser votre reçu de vaccination avant de vous rendre à [nom de votre événement]. SantePubliqueOttawa.ca/COVID-FAQ 

Nous vous encourageons également à partager le contenu des médias sociaux de Santé publique Ottawa : Twitter, Facebook, Instagram.

Soumettre la documentation pour votre événement

Le Bureau central des activités est disponible pour aider les organisateurs d'événements spéciaux à déterminer les approbations requises pour leur événement. Si l'événement se déroule à l'extérieur et a une participation prévue de 500 participants ou plus à la fois, une demande d'événement spécial est requise. Les demandes d'événements spéciaux doivent être conformes aux règlements provinciaux en vigueur et aux directives sanitaires locales. 

Quelle que soit la taille de votre événement, le Bureau central des activités est disponible pour travailler avec les organisateurs d'événements pour les événements spéciaux modifiés ou plus petits qui ne répondent pas exigences du Règlement n° 2013-232 sur les événements spéciaux se tenant sur une propriété publique ou privée, mais qui sont conformes aux règlements provinciaux mis à jour. L'équipe consultative des événements spéciaux, composée de plusieurs services municipaux, dont Santé publique Ottawa, sera disponible pour examiner les propositions d'événements, fournir des conseils et délivrer des permis ou des licences pour soutenir ces activités, au besoin. Visitez la page Web du Bureau central des activités pour en savoir plus sur la planification d'événements spéciaux en plein air à Ottawa. 

Sécurité des aliments et des boissons

Les organisateurs d’événements doivent se conformer aux mesures générales de santé publique, aux règlements propres aux lieux et aux limites de rassemblement énoncées dans le Règlement de l’Ontario 364/20. En outre, les vendeurs qui préparent des aliments et des boissons sur place dans des établissements temporaires (p. ex. tentes/cabines) lors d’événements spéciaux doivent se conformer au Règlement de l’Ontario 493/17 : Dépôts d’aliments, y compris, mais sans s’y limiter, la fourniture d’un poste de lavage des mains pour les travailleurs de l’alimentation  qui est adéquatement alimenté en eau courante chaude et froide, un réservoir de collecte de déchets fermé, du savon liquide dans un distributeur et des serviettes en papier.  

Tous les concessionnaires alimentaires qui assistent à un événement spécial doivent remplir et soumettre le formulaire de demande pour fournisseurs alimentaires - événements spéciaux à Santé publique Ottawa au moins deux semaines avant l’événement. Une fois que le formulaire de demande rempli aura été reçu, il sera examiné par un inspecteur de la santé publique. Au besoin, un inspecteur peut communiquer avec vous pour discuter des pratiques de salubrité alimentaire propres à votre établissement alimentaire temporaire. Visitez le site Web de Santé publique Ottawa – Exigences à remplir pour les vendeurs d’aliments lors d’événements spéciaux – pour en apprendre davantage sur les exigences relatives à la salubrité des aliments pendant des événements spéciaux. 

Fêter plus sûrement
Si vous êtes un organisateur d’événements, un bénévole ou un employé, ou si vous participez à un événement à venir, nous vous encourageons à faire la fête plus sûrement! Visitez Le Lien et Arrêt Overdose Ottawa
Ressources clés et signalisation

Signalisation obligatoire 

Outils de dépistage du personnel et des bénévoles 

Panneaux de signalisation supplémentaires : 

Comment réduire les risques de transmission de la COVID-19 dans les espaces intérieurs? 

L’air expiré, que ce soit en respirant, en parlant, en chantant, en criant, etc., contient des particules de tailles diverses - gouttelettes respiratoires ou aérosols - dont un certain nombre sont suffisamment grosses pour tomber rapidement au sol, et dont certaines sont suffisamment petites pour rester dans l’air pendant des périodes plus ou moins longues.  

La COVID-19 se transmet principalement par contact direct dans la bouche, le nez ou les yeux avec les gouttelettes respiratoires ou aérosols expirées qui transportent le virus d’une personne infectée. Bien que la ventilation des environnements intérieurs avec de l’air frais fournisse une couche supplémentaire importante de protection, la base de la réduction du risque de transmission à l’intérieur continue de porter un masque ou un couvre-visage et d’assurer suffisamment d’espace pour maintenir une distance de deux mètres (six pieds) des personnes qui ne font pas partie de votre foyer. 

Une mauvaise ventilation des espaces intérieurs est liée à une transmission accrue des infections respiratoires, en particulier si l’espace aérien est réduit. La transmission de la COVID-19 a été liée à des espaces clos, y compris par des personnes infectées, mais ne présentant aucun symptôme de maladie. Il faut améliorer la ventilation à l’air frais chaque fois que cela est possible, par exemple en faisant entrer plus d’air frais grâce à un système de ventilation correctement entretenu ou en ouvrant les fenêtres et les portes.   

Même en gardant une distance de deux mètres ou plus, les personnes doivent porter un masque si elles passent du temps dans un espace clos avec des personnes n’appartenant pas à leur ménage. Plus vous êtes exposé longtemps à une autre personne dans un espace clos, plus vous risquez de respirer les gouttelettes respiratoires expirées par cette personne. Le plus sûr est de porter un masque en tout temps dès vous partagez une pièce avec une personne n’appartenant pas à votre foyer.

Comment les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) ont-ils une incidence sur la transmission de la COVID-19?

Un système CVC bien entretenu peut contribuer à réduire la transmission de la COVID-19 en échangeant l’air intérieur, dans lequel les personnes ont expiré, avec l’air extérieur frais et en filtrant l’air recyclé.   

En raison de la complexité et des coûts mécaniques et structurels, l’amélioration de la ventilation peut être un objectif à plus long terme, bien que des ajustements pour maximiser les échanges d’air et l’efficacité de la filtration dans le cadre des spécifications du système CVC existant doivent être effectués dès que possible.   

Si possible, consultez un professionnel du CVC pour déterminer :  

  • Si votre système de CVC fonctionne correctement.  

  • S’il peut être réglé pour augmenter l’échange d’air.  

  • S’il utilise le type de filtres le plus efficace compatible avec son système.  

  • S’il est adapté à la taille de votre espace et à l’usage auquel il est destiné.  

Il existe également des interventions plus rapides, comme les unités portables de filtration d’air à haute efficacité (HEPA), mais il faut tenir compte des coûts d’achat et de fonctionnement. Notez toutefois que dans une même pièce, l’air soufflé par les climatiseurs ou les ventilateurs peut augmenter la distance sur laquelle un virus peut être transmis. Pour éviter de souffler l’air de zones où il peut y avoir des virus vers d’autres zones et pour réduire la concentration de particules virales dans ces zones :  

  • Réduisez au minimum l’utilisation des climatiseurs et des ventilateurs soufflant dans la pièce (p. ex., en utilisant le réglage le plus bas).  

  • Dirigez le flux d’air loin des surfaces et des personnes (p. ex., utiliser un ventilateur en l’orientant pour évacuer l’air par une fenêtre).  

  • Augmentez la ventilation naturelle en ouvrant les fenêtres si le temps le permet  

Veuillez noter que les climatiseurs et les ventilateurs nécessitent également un entretien régulier, par exemple :  

  • Nettoyage des surfaces, y compris les lames  

  • Élimination de l’humidité ou de l’eau qui s’est accumulée dans les climatiseurs portables.  

  • Changement de filtre  

  • Autres activités d’entretien figurant dans les instructions du fabricant  

Veuillez noter :  

La ventilation ne doit jamais être considérée comme le principal ou le seul moyen de réduire les risques : le port du masque, la distanciation physique, les barrières et l’hygiène des mains donnent des résultats plus immédiats et plus fiables.  

Pour plus d’informations sur la COVID-19 et les systèmes CVC, les ressources suivantes sont disponibles sur Internet :  

Vers le haut

Anniversaires

Toutes les célébrations vont avoir un aspect différent pendant la pandémie de COVID‑19. Lorsque vous célébrez des anniversaires, s’il vous plaît : 

  • Nous vous invitons à consulter la version la plus récente des règlements de l’Ontario pour connaître les règles, règlements et directives en vigueur. Les permissions varient en fonction de l’endroit où les événements ou rassemblements sont tenus.  
  • Essayez de créer de nouvelles traditions : 
  • Planifiez une activité de plein air amusante comme une chasse au trésor ou une randonnée à pied ou à vélo; 
  • Préparez un petit « gâteau pour bougies », séparé du grand gâteau, pour la personne qui fête son jour spécial, plutôt que de souffler des bougies sur le gâteau que tout le monde partagera ou préparez des petits gâteaux individuels avec une bougie uniquement sur le « gâteau pour bougies ». 

Vers le haut

Activités hivernales

Les activités de plein air sont bonnes pour la santé physique et mentale et comportent généralement un risque plus faible de transmission de la COVID19 que les activités en intérieur. Réduisez le risque de COVID‑19 avec certaines des alternatives ci-dessous. 

Des options à faible risque : 

  • La marche, la course, la raquette, le ski de fond
  • Patiner à votre patinoire communautaire
  • Construire un bonhomme de neige
  • Passe-temps personnels tels que l’observation des oiseaux, l’observation des étoiles, la peinture, la tenue d’un journal sur la nature et la photographie; faire un bonhomme de neige.

Remarque : 

Nous vous invitons à consulter la version la plus récente des règlements de l’Ontario pour connaître les règles, règlements et directives en vigueur. Les permissions varient en fonction de l’endroit où les événements ou rassemblements sont tenus. Santé publique Ottawa recommande fortement le port du masque dans le cadre des activités récréatives extérieures qui ne vous permettent pas de maintenir une distance de deux mètres (six pieds) avec les autres.  

Consultez les activités récréatives hivernales et les activités culturelles hivernales la Ville d’Ottawa. 

Apprenez-en davantage sur les directives concernant l’utilisation des parcs de la Ville

Pour en savoir plus sur les programmes et services de la Ville, visitez le site ottawa.ca ou composez le 3-1-1 (ATS : 613 580-2401). Vous pouvez également communiquer avec nous sur FacebookTwitter et Instagram

Veuillez prendre en compte vos propres facteurs de risque avant de participer à toute activité de groupe en plein air. Pour une personne âgée ou une personne ayant des problèmes médicaux chroniques, la meilleure décision peut être de se concentrer sur des activités individuelles, comme la marche. Santé publique Ottawa recommande de consulter la page web du Centre for Disease Control (CDC) (disponible en anglais seulement), si vous souhaitez mieux comprendre votre niveau de risque personnel lors de visites ou de rassemblements.

Liens utiles : 

Voyager

NOUVEAU : Veuillez consulter les nouvelles règles du gouvernement du Canada si vous devez voyager à l'extérieur du Canada pour des raisons professionnelles ou autres raisons essentielles.  Pour de plus amples renseignements sur les voyages entre l’Ontario et les autres provinces, veuillez consulter le site Web du gouvernement de l’Ontario.

Voici quelques informations relatives aux voyages à prendre en considération : 

  • Rester chez soi est le meilleur moyen de se protéger soi-même et de protéger les autres.
  • On recommande aux voyageurs d’être pleinement vaccinés, tandis que les personnes non vaccinées ou partiellement vaccinées devraient éviter les voyages non essentiels, peu importe leur destination.
  • Peu importe leur statut vaccinal, les personnes qui voyagent doivent respecter les mesures de santé publique aussi bien pendant leur voyage qu’à leur retour. Celles-ci comprennent les suivantes : porter un masque ou un couvre-visage, respecter les mesures de distanciation physique, se laver les mains fréquemment et passer le plus de temps possible à l’extérieur pour réduire le risque de contracter la COVID-19.
  • Surveillez les symptômes de la COVID-19 et ne voyagez pas si vous êtes malade; 
  • N’oubliez pas que la COVID-19 peut présenter des symptômes minimes ou inexistants et pourtant se transmettre à d’autres personnes. Si vous avez été en contact étroit avec d’autres personnes sans prendre de distance physique ou porter un masque au cours des deux semaines précédant votre visite, vous pourriez mettre vos proches en danger; 
  • N’oubliez pas que les personnes âgées et celles souffrant de maladies chroniques sont plus susceptibles d’être hospitalisées en raison de complications liées à la COVID-19;
  • Déterminez s’il y a, parmi les gens de votre foyer ou les gens que vous prévoyez visiter, une ou des personnes qui courent un risque élevé de contracter une forme grave de la COVID‑19 lorsque vous décidez de passer, ou non, la nuit dans la même résidence que des gens avec qui vous n’habitez pas.
  • Assurez-vous de savoir quoi faire si vous ou une autre personne tombez malade pendant la visite (même si les symptômes sont légers).  Comment vous mettrez-vous en isolement, accéderez-vous aux soins de santé et rentrez-vous à la maison?
  • Le niveau de COVID-19 dans votre communauté et dans celle de votre destination, ainsi que les risques et les restrictions de voyage éventuels. 

Si vous décidez de passer la nuit dans une autre résidence ou d’avoir des invités pour la nuit :

  • Fournissez tout le nécessaire, y compris le désinfectant, le savon et l’eau, et lavez-vous les mains fréquemment.
  • Les personnes de foyers différents qui ne sont pas vaccinées, sont partiellement vaccinées ou dont le statut vaccinal est inconnu, doivent respecter les règles de distanciation sociale (écart de 2 m) et porter un masque.
  • Les hôtes et les invités qui ne sont pas vaccinés, sont partiellement vaccinés ou dont le statut vaccinal est inconnu, ne doivent pas dormir dans la même pièce et doivent utiliser des salles de bain différentes, dans la mesure du possible. Ils doivent passer du temps ensemble à l’extérieur, comme en faisant des promenades ou en s’assoyant dehors.
  • Évitez de chanter ou de crier, notamment à l’intérieur.
  • Surveillez l’apparition des symptômes de la COVID-19 (chez les hôtes et les invités).
  • Assurez-vous de savoir quoi faire si quelqu’un tombe malade (même si les symptômes sont légers).

Pour consulter les avertissements officiels liés aux voyages, visitez le site Web du gouvernement du Canada.

Vers le haut

Services religieux, rites ou cérémonies, y compris les mariages et les funérailles

Les restrictions provinciales actuelles fixent des limites pour les services religieux, les rites ou les cérémonies, y compris les services de mariage et de funérailles. Les limites de capacité varient en fonction de l’endroit. Veuillez consulter les restrictions et les limites de capacité provinciales pour savoir ce qui est permis sur les lieux. Veuillez noter que les établissements peuvent également mettre en œuvre des politiques supplémentaires qui vont au-delà des exigences minimales afin de réduire les risques.

Avant de planifier votre mariage (ou un événement), veuillez consulter les mesures de sécurité que vous et vos invités devez respecter. 

Santé mentale

Tendez la main aux proches qui se sentent peut-être seuls et montrez-leur que vous vous souciez d’eux. C’est normal de ne pas se sentir bien. Demandez de l’aide. Consultez ces conseils et stratégies pour rester en bonne santé mentale pendant la pandemie.

Coordonnées

Ligne d'information provinciale sur les vaccins

  • 7 jours sur 7, de 8 h à 20 h
  • Appelez si vous avez des questions sur le programme de vaccination COVID-19 de l'Ontario.
  • Le service est disponible en plusieurs langues.
  • Téléphone : 1-888-999-6488
  • ATS :1-866-797-0007

La ligne téléphonique COVID-19 de Santé publique Ottawa

Heures régulières :

  • Lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30
  • La traduction est disponible en plusieurs langues
  • Téléphone: 613-580-6744 suivez les instructions pour contacter la ligne téléphonique COVID-19
  • ATS : 613-580-9656

Services d'urgence

  • Si vous êtes en détresse (par exemple, si vous avez des difficultés respiratoires importantes, des douleurs thoraciques, si vous vous évanouissez ou si les symptômes d’une maladie chronique s’aggravent considérablement), ne vous rendez pas au Centre d’évaluation ou dans une Clinique de soins COVID-19. Rendez-vous aux Services d’urgence le plus près ou composez le 9-1-1.

Vous voyez quelqu'un qui ne respecte pas les règles de la COVID-19?

Comment accéder à l'aide pendant COVID-19

  • Le 211 Ontario peut vous aider à trouver du soutien pendant la COVID-19
  • Téléphone : 2-1-1

Information connexes

Autres langues

Traduction automatique par Google

akhbaar somali kuqoran
المعلومات المكتوبة باللغة العربية
简体中文资料

Contactez Nous