Prévention des overdoses et intervention en la matière et la naloxone

On rappelle aux personnes qui utilisent des drogues :

• Évitez d’utiliser seul(e) – Si vous utilisez seul(e) et subissez une surdose, personne ne sera là pour vous aider. Si vous utilisez avec quelqu’un, n’utilisezpas en même temps.  
• Si vous utilisez seul(e) –  
  • Avertissez quelqu’un avant d’utiliser. Ayez un plan de sécurité qui inclut de demander à quelqu’un de venir s’informer à votre sujet. Vous pouvez également appeler le Service national d’intervention en cas de surdose au 1-888-688-NORS (6677) ou communiquer virtuellement avec un membre anonyme d’un organisme de réduction des méfaits par le biais de l’application Brave (disponible en anglais seulement). 
  • Envisagez de vous rendre dans l’un des quatre Services de consommation et de traitement supervisés d’Ottawa. 
• Emportez de la naxolone – La naloxone est un médicament qui peut renverser temporairement les effets d’une surdose d’opioïdes. Les trousses de naloxone sont disponibles sans frais en Ontario. Veuillez consulter la page Web Arrêt Overdose Ottawa pour savoir comment vous procurer une trousse de naloxone sans frais.
• Ne mélangez pas les drogues – Consommer plusieurs drogues à la fois augmente le risque de surdose.  
• Sachez quand vous arrêter – Votre risque de surdose augmente si vous utilisez pour la première fois ou si vous n’avez pas utilisé depuis au moins trois jours. Votre tolérance variera aussi en fonction :
  • de votre poids;
  • des maladies dont vous êtes atteint;
  • de votre degré de stress;
  • d’un système immunitaire affaibli (en raison d’une hépatite, par exemple);
  • d’un manque de sommeil;
  • de votre consommation d’autres drogues ou médicaments;
  • de votre état de santé général.
• Allez-y lentement – La qualité des drogues non réglementées est imprévisible. Le fentanyl ou le carfentanil peuvent être mélangés à d’autres substances.  
• Consulter un médecin en cas de lésions cutanées inhabituelles. 

Si vous avez un(e) ami(e) ou un membre de votre famille qui utilise de la drogue, nous vous encourageons à : 

• Savoir reconnaître les signes d’une surdose et composer le 9-1-1 immédiatement si vous êtes témoin d’une surdose. 
• Assurez-vous d’avoir de la naloxone – un médicament qui peut contrer temporairement les effets d’une surdose d’opioïdes. 
• Suivez sans frais le cours en ligne Fêter plus sûrement et obtenez un certificat. Apprenez-en davantage sur les substances couramment utilisées, la façon de reconnaître les signes d’une surdose et comment vous procurer de la naloxone, et obtenez de l’information sur le soutien et les services en santé mentale, en dépendances et en santé liée à l’utilisation de substances.

Les signes de l’overdose peuvent différer d’une personne à l’autre et selon les substances en cause. Une overdose est une urgence médicale, et la première étape est toujours d’appeler le 911.

5 étapes pour sauver une vie et Loi sur les bons samaritains secourant les victimes de surdose

Que faire en cas d'overdose?

Voici les recommandations en cas d’overdose dans le cadre de la pandémie de la COVID-19.

Avant d’intervenir, n'oubliez pas de mettre les gants sans latex fournis avec votre trousse de naloxone.

1. Criez le nom de la personne et secouez-la par les épaules.

2. Composez  immédiatement le 911 si la personne ne réagit pas.

3. Administrez de la naloxone :

• Vaporisation nasale : insérez le vaporisateur dans la narine, puis appuyez fermement sur le piston pour libérer la dose à l'intérieur du nez (n’appuyez que lorsque le vaporisateur est dans la narine). 

OU

• Injection : injectez le contenu d’un flacon ou d’une ampoule dans le bras ou la jambe de la personne.  

4. Effectuer uniquement des compressions thoraciques (pas des respirations de sauvetage).

5. Est-ce que ça marche? S’il n’y a pas d’amélioration dans les 2 à 3 minutes, répétez les étapes 3 et 4.

6. Restez avec la personne.

Si la personne respire toute seule ou si vous devez laisser la personne seule, placez-la en position de rétablissement. La position de rétablissement aide à garder les voies respiratoires ouvertes pour que la personne puisse respirer et ne s’étouffe pas avec ses vomissures ou ses crachats.

Pour obtenir plus de services et de ressources, consultez la page Web sur les Services et ressources de santé mentale, dépendances et de santé liée à l'utilisation de substances.

Pour tout recommendations et la situation actuelle relié à la COVID-19, visitez la page web de Santé publique Ottawa. 

Position de rétablissement

1. En vous plaçant à côté de la victime, allongez le bras de la victime le plus près de vous au-dessus de sa tête.
2. Placez ensuite son autre bras sur sa poitrine et pliez la jambe la plus loin de vous. Tournez ensuite la victime vers vous pour la positionner sur le côté.
3. La victime est étendue sur le côté, la tête posée sur son bras allongé, le genou plié et stable.

Il est important de rester avec la personne après lui avoir administré de la naloxone pour les raisons suivantes :

• La personne pourrait être confuse et effrayée à son réveil. Vous devrez lui dire ce qui s’est passé.
• De nombreux opioïdes peuvent demeurer plus longtemps dans l’organisme que la naloxone. Les effets de l’overdose pourraient donc revenir. Il est important de s’assurer que la personne sache qu’elle ne doit pas prendre d’autres drogues.
• Il est important de dire aux paramédics tout ce que vous savez de la situation afin qu’ils puissent offrir les meilleurs soins possible.
• La naloxone peut provoquer des symptômes de sevrage chez les personnes qui ont consommé des opioïdes. La victime pourrait donc vouloir consommer de nouveau. Le fait de continuer à consommer augmente le risque d’overdose une fois les effets de la naloxone dissipés.
• Les symptômes de sevrage peuvent être très inconfortables pour la personne, mais ne mettent pas sa vie en danger. Il peut s’agir :
  • de douleurs musculaires;
  • de sueurs;
  • de nausées et de vomissements;
  • d’agitation;
  • d’irritabilité.

Consultez nos conseils sur la façon de réagir aux surdoses d’un stimulant comme la cocaïne, la méthamphétamine en cristaux, la MDMA ou le Ritalin. (Disponible en anglais seulement)

Une overdose est une urgence médicale pouvant causer la mort. La naloxone est un médicament qui peut inverser temporairement les effets d’une overdose d’opioïdes, mais elle ne traite pas l’overdose. Si vous êtes témoin d’une overdose ou que vous soupçonnez qu’une personne fait une overdose, appelez le 911 et administrez de la naloxone, même si vous ne savez pas quelle drogue a été consommée. Les opioïdes sont des drogues comme l’héroïne, la morphine, la codéine, le Percocet, la méthadone, le fentanyl, le carfentanil, etc.

La reconnaissance rapide des signes d’une overdose et l’utilisation d’une trousse de naloxone peuvent sauver une vie.

La naloxone : Sauver une vie (fiche d’information) - Gouvernement du Canada

En Ontario, la naloxone est offerte sans frais dans le cadre de divers programmes. Elle est offerte aux personnes susceptibles de faire une overdose et aux personnes qui pourraient aider une victime d’overdose. Vous trouverez ci-dessous la liste des endroits à Ottawa où vous procurer sans frais une trousse de naloxone. Vous pouvez également consulter le site Web du gouvernement de l’Ontario pour trouver le partenaire de distribution de trousses de naloxone le plus proche :

Programme des services de réduction des méfaits à Santé Publique Ottawa

Trousses gratuites et formation offertes aux clients et à leurs proches.

• Bureau du Programme
  • 179, rue Clarence (dans le marché By)
  • Ouvert de 9 h à 17 h, du lundi au vendredi
• Fourgonnette mobile du Programme qui offre des services dans l’ensemble de la Ville d’Ottawa
  • De 17 h à 23 h 30, sept jours sur sept
  • 613 232-3232
• Pour de plus amples renseignements à ce sujet, visitez notre section sur les Services de réduction des méfaits à Ottawa.

Pharmacies locales d’Ottawa

Vous pouvez obtenir une trousse gratuite dans une pharmacie participante près de chez vous en :

• téléphonant à la Ligne d’aide sur la drogue et l’alcool au 1 800 565-8603;
• consultant la liste des pharmacies offrant de la naloxone dressée par le ministère de la Santé et des Soins de longue durée. S’il manque une pharmacie à la liste, veuillez communiquer avec le Ministère;

Une fois que vous avez trouvé une pharmacie, Santé publique Ottawa vous recommande de téléphoner avant de vous y rendre afin de vous assurer que de la naloxone y est toujours disponible.

Partenaires locaux de réduction des méfaits dans la communauté d’Ottawa

Obtenez une trousse et une formation gratuites chez un partenaire de réduction des méfaits participant près de chez vous en consultant cette carte des organismes communautaires (en anglais seulement) qui offrent de la naloxone.

Formation en ligne

Notre formation enligne sur la prévention des surdoses et les interventions en cas de surdose est maintenant disponible! Renseignez-vous sur les types de drogues, l’intoxication et la prévention des surdoses, la naloxone, les interventions en cinq étapes en cas de surdose d’opioïdes, et les soutiens disponibles. Allez-y à votre rythme.

Ambulances Saint-Jean et pharmacie Sobeys d’Orléans

Séances mensuelles gratuites de sensibilisation aux opioïdes et de formation sur la naloxone.

• Offertes le 1er mercredi du mois de midi à 13 h.
• Dans les locaux des Ambulances Saint-Jean (1050, promenade Morrison).
• Pour vous inscrire, écrivez à info.ottawa@sja.ca.

Loi sur les bons samaritains secourant les victimes de surdose

• possession d’une substance contrôlée (comme des drogues);
• violation par la possession simple des conditions de liberté provisoire, d’ordonnance de probation, de libération conditionnelle ou d’ordonnance de sursis.

La Loi sur les bons samaritains secourant les victimes de surdose ne protège pas contre les accusations portant sur :

• les mandats d’arrestation non exécutés;
• la production et la vente de substances contrôlées (comme des drogues);
• tout autre crime non mentionné dans la Loi.

Pour en savoir plus, consultez le site web du gouvernement du Canada.