Sports, loisirs et activité physique pendant la COVID-19

⚠ Annonce provinciale : Tous les adultes âgés de 18 ans et plus sont maintenant admissibles à recevoir la dose de rappel bivalente. Le nouveau vaccin pédiatrique Pfizer est également un vaccin disponible pour les enfants âgés de six mois à moins de cinq ans.

⚠ Deuxième rendez-vous pour les enfants de six mois à cinq ans sont maintenant disponibles. Un intervalle de huit semaines est recommandé entre les doses 1 et 2 pour maximiser la durée de la protection vaccinale. Les rendez-vous. Les rendez-vous peuvent être pris par le biais du système de réservation provincial. 

⚠ Si vous avez été en contact avec une personne qui présente des symptômes ou qui a été déclarée positive à la COVID-19 lors d’un test RCP ou d’un test antigénique rapide (TAR), veuillez consulter notre page qui contient les consignes d'auto-isolement pour la COVID-19. Faites cette autoévaluation si vous présentez des symptômes de maladie ou si vous avez reçu un résultat positif à un test de dépistage de la COVID-19.

An enveloppe

Recevez des mises à jour par courriel.

Abonnez-vous aux mises à jour hebdomadaires de Santé publique Ottawa sur la COVID-19 pour le secteur des sports et des loisirs.

Dernière révision le 11 mai 2022 

Le gouvernement de l'Ontario a récemment annoncé des modifications au Règlement de l'Ontario 364/20 qui sont entrées en vigueur à 00 h 01 le 1 mars 2022. Cette page web sera bientôt mises à jour en conséquence.

Pour de l’information sur les restrictions réglementaires en vigueur pour l’Ontario et pour la Ville d’Ottawa, veuillez consulter :

Sur cette page :

Être actif pendant la COVID-19

Il est important pour notre bien-être global, mental et physique de faire de l’activité physique et de prendre l’air. Il y a des façons d’être actif, que ce soit à la maison ou à l’extérieur, tout en gardant une distance physique et en étant SOCIAL-avisé.

Pour connaître vos risques

Certains groupes (dont les personnes aînées et celles dont le système immunitaire est affaibli ou qui souffrent d’une maladie chronique) sont plus à risque de contracter la COVID-19; elles doivent donc prendre plus de précautions. L’activité physique comporte des risques élevés ou faibles du point de vue de la propagation du virus. Il faut se rappeler que le risque nul n’existe pas.  

Dans les sports comme dans les loisirs, il y a des risques considérables de transmission de la COVID-19 en raison des contacts rapprochés, parce qu’il faut inspirer profondément pendant les activités et que ces activités se déroulent souvent à l’intérieur. Il est important de signaler que même si on peut prendre des mesures pour veiller à ce que la participation à ces activités soit le plus sécuritaire possible, il y a toujours un risque d’attraper la COVID-19 dans ces activités.

Santé publique Ottawa recommande de prendre des décisions en reconnaissance des conditions de transmission quand il s’agit de savoir si on peut participer à différentes activités. 

Regroupement sportif et social, septembre 2021

Une personne atteinte de COVID-19 a joué une partie dans le cadre d’un sport organisé (PARTIE 1) à l’extérieur. Le lendemain, cette personne a développé les symptômes de la COVID-19. Cette personne n’a pas subi de tests de dépistage, a assisté à une réunion sociale et a fréquenté l’école alors qu’elle présentait des symptômes de la COVID-19. Une autre personne présentant des symptômes de la 

COVID-19, qui n’a pas assisté à la PARTIE 1, a participé à un événement social avec des joueurs de la PARTIE 1. Les deux personnes ne se sont pas fait dépister pour la COVID-19 après avoir commencé à présenter des symptômes et n’avaient pas reçu de vaccin contre la COVID-19. Ainsi, 26 personnes ont obtenues un résultat positif au test de dépistage de la COVID-19 (et ce nombre continue d’augmenter) sur une période de 23 jours : 

  • 247 contacts à haut risque 
  • 5 écoles secondaires affectées et 13 cohortes renvoyées 
  • 1 maison de soins de longue durée affectée 

Renseignements contextuels supplémentaires :

  • Toutes les personnes qui ont été atteintes de la COVID-19 n’étaient pas entièrement vaccinées contre la COVID-19 bien qu’elles répondaient aux critères d’éligibilité pour la vaccination en fonction de l’âge. 
  • Cinq personnes ont fréquenté l’école et d’autres lieux communautaires alors qu’elles étaient symptomatiques et ont retardé le fait de passer un test de dépistage plus de cinq jours après avoir présenté des symptômes de la COVID-19. 
  • Les joueurs de la PARTIE 1 n’ont pas porté de masques ou maintenu une distance physique. 
  • La rencontre sociale s'est déroulée à l'intérieur, l'utilisation de masques et la distanciation physique étaient inconsistantes. Deux personnes ont assisté à la réunion alors qu’elles présentaient des symptômes de la COVID-19.
  • Ce graphique montre la transmission jusqu’au 23 septembre. La transmission se poursuit dans la communauté. Au 30 septembre, la transmission s’est étendue à 11 personnes supplémentaires atteintes de la COVID-19, à 217 contacts à haut risque en plus de conduire à la fermeture d’une école primaire. 
  • Toutes les transmissions identifiées dans les écoles et les jeux sportifs concernent des jeunes de plus de 12 ans. 
  • Pour éviter un double comptage du nombre de personnes atteintes de la COVID-19, les personnes ne sont présentées que dans le contexte où elles ont été initialement exposées au virus et ne sont pas recensées dans les lieux qu’elles ont fréquentés après la transmission. 
  • Le nombre de contacts dans chaque contexte reflète le nombre total de personnes présentes. Certaines personnes étaient présentes dans plus d’un endroit et ont été incluses dans chaque contexte inclus dans ce graphique. 
  • Les endroits ombragés sont des zones où les personnes atteintes de la COVID-19 étaient présentes mais où la transmission ne s’est pas produite / ne semble pas s’être produite et aucun contact à haut risque n’a été identifié en date du 23 septembre. Ils sont inclus dans ce graphique pour souligner l’impact des mesures de prévention prises dans les écoles, les entreprises et les foyers de soins de longue durée.
Regroupement des équipes de sport partie 1

Cette infographie couvre la période du 2 au 20 octobre 2021. Avant le 10 octobre, conformément aux Règles pour les régions à l’étape 3 de la province, jusqu’à 50 personnes pouvaient prendre part aux entraînements des équipes sportives de la même ligue.

Le 10 octobre dernier, Ottawa est passé aux règles modifiées pour les régions à l’étape 2 de la province, qui autorisent jusqu’à 10 personnes d’une même équipe à s’entraîner à l’intérieur, ce qui est conforme aux limites fixées pour les rassemblements intérieurs.

Santé publique Ottawa travaille en étroite collaboration avec des partenaires d’organisations sportives au sein de la communauté. Les changements apportés par la province visant les équipes sportives ont contribué à répondre à certaines de ces préoccupations. Nous devons tous continuer à être COVIDavisés lorsqu’on participe à des sports d’équipe organisés en portant un masque, en s’isolant des autres en cas de maladie, en restant à deux mètres des personnes qui ne proviennent pas de notre foyer et en pratiquant une bonne hygiène des mains.

Renseignements contextuels supplémentaires :

  • Le cas primaire était asymptomatique lorsqu’ils ont assisté à l’entraînement de l’équipe A.
  • Les participants ne portaient pas systématiquement un masque lors des entraînements de l’équipe.
  • Les participants ont fait du covoiturage pour se rendre aux entraînements de l’équipe avec des personnes ne provenant pas du même foyer sans utiliser un masque de façon systématique.
  • Les spectateurs et les parents se sont mêlés aux entraînements des équipes à l’extérieur sans utiliser de masque ou sans respecter la distanciation physique de façon systématique.
  • Les entraîneurs et les joueurs ont interagi avec des membres de plusieurs équipes.
  • Toutes les expositions à la COVID‑19 indiquées dans le graphique ont eu lieu à Ottawa.
  • Un cas présumé est lorsqu’une personne a eu des contacts avec une personne atteinte de la COVID‑19 et qu’elle présente des symptômes semblables à ceux de la COVID‑19, mais qu’elle n’a pas été testée.
Regroupement des équipes de sport partie 2

Cette infographie est une représentation visuelle d'un groupe de transmission communautaire impliquant une personne (asymptomatique) atteinte de la COVID-19 qui a assisté à une pratique d'équipe de hockey intérieur. Cet événement de transmission a entraîné: 

  • 89 personnes confirmées positives pour la COVID-19 
  • 445 contacts à haut risque qui avaient besoin de s'auto-isoler 
  • 4 éclosions dans les écoles 
  • 1 éclosion dans une garderie 
  • 10 équipes / pratiques sportives impactées 

Le texte de l'infographie met en évidence certains facteurs qui ont joué un rôle dans la transmission de la COVID-19 dans ce groupe. Nos actions individuelles et collectives comptent. Suite à ces cas de transmissions et d'éclosions, Santé publique Ottawa a travaillé avec les parties prenantes pour réduire les comportements à haut risque, encourager les comportements sportifs avisés et élaborer du matériel et des ressources éducatives pour limiter la transmission de la COVID-19 dans les sports. 

Pour choisir des options plus sécuritaires — Faites des choix judicieux (SMART)

La COVID-19 est transmissible avant, pendant et après les événements et les activités. Il faut prendre des précautions pour réduire le risque de transmission tout en permettant d’assister à ces événements et de se consacrer à ces activités. 

S – S’autodépister et rester à la maison quand on est malade. 

Assurez-vous que vous êtes en forme pour participer aux activités. Autodépistez-vous chaque jour et restez à la maison si vous éprouvez le moindre malaise. 

M – Mesures d’atténuation à adopter 

Appliquez le plus grand nombre de mesures sanitaires possible pour vous doter de couches de protection contre les risques de propagation et de transmission de la COVID-19 : 

  • Port du masque 

  • Distanciation physique 

  • Hygiène des mains et protocole respiratoire 

  • Nettoyage et désinfection 

A – Adapter l’activité 

Il faut adapter l’activité pour respecter les consignes provinciales en vigueur et les pratiques COVIDavisées. Assurez-vous que vos plans sont souples et que vous pouvez les modifier si le contexte du moment l’exige. 

R – Réduire les contacts et les risques d’exposition 

En participant à des activités, faites des choix judicieux et évitez : 

  • les lieux clos, surtout s’ils sont mal aérés. Il est préférable de mener des activités en plein air qu’en intérieur. 
  • la cohue : plus il y a de participants ou de spectateurs, plus il y a de risques, surtout si les spectateurs ne portent pas de masque, parlent, chantent, crient ou les participants inspirent profondément (en s’exerçant). 
  • les contacts rapprochés : il est préférable de garder un écart plutôt que de se rapprocher. 

Les lieux clos, la cohue et les contacts rapprochés sont plus risqués. Plus vous restez longtemps dans ces environnements, plus vous risquez d’être exposé(e) au virus. 

T – Tracez vos activités. 

Mettez au point un système permettant de tracer les activités menées hors de la maison. 

Les moyens de rester actif

Pour sortir et bouger, vous pouvez profiter de tous les trottoirs, de toutes les rues, de tous les sentiers polyvalents et de tous les parcs canins du quartier. Voici des moyens de rester en sécurité dans ces activités :

  • Faites un pas de côté ou dépassez les autres rapidement et courtoisement sur les trottoirs. Dépasser quelqu’un sur un trottoir n’est pas considéré comme un contact rapproché ni comme un risque important d’exposition à la COVID‑19.
  • Gardez deux mètres d’écart par rapport aux autres, et si ce n’est pas possible, portez le masque.
  • En vous déplaçant rapidement (par exemple à la course ou à vélo), il est préférable de rester le plus loin possible des autres.
  • Si vous devez suivre un autre coureur ou cycliste, gardez un bon écart et tâchez de ne pas vous trouver directement derrière lui.
  • Modifiez votre trajet ou le moment de la journée où vous sortez, pour pouvoir respecter ces consignes.

Cliquez sur ce lien pour en savoir plus sur les consignes sur l’utilisation des parcs de la Ville.

Sports de plein air et sports d’équipe

Veuillez consulter les mesures de santé publique du gouvernement provincial pendant la COVID-19 pour prendre connaissance des consignes et de l’information sur ce qui est permis au moment d’écrire ces lignes.

Idées pour rester actif à la maison

Si vous ne pouvez pas sortir ou que vous n’avez pas accès à un espace privé en plein air, il y a de nombreux moyens d’être actif en intérieur.

  • Faites preuve d’ingéniosité et servez-vous de ce que vous avez à la maison pour veiller à ce que tout le monde bouge.
  • Consultez les ressources en ligne pour les activités vidéo en temps réel et enregistrées afin de pouvoir bouger à la maison.

Document d'orientation pour la réouverture des établissements sportifs, récréatifs et de remise en forme pendant la COVID-19

Ces consignes visent à permettre aux établissements et aux organisateurs de reprendre les activités de la façon la plus sécuritaire qui soit dans le contexte de la COVID-19. 

Vous pouvez aussi consulter les consignes propres à certains secteurs, pour les infrastructures de loisirs, ainsi que pour les activités sportives et de remise en forme, sur le site du gouvernement de l’Ontario.

Pour réduire le risque de transmission de la COVID-19 en participant à des activités sportives, SPO recommande de prendre les précautions suivantes pour des raisons de sécurité :

  • Consacrez-vous à votre sport en extérieur plutôt qu’en intérieur dans toute la mesure du possible. Si vous le pratiquez en intérieur, assurez-vous de le faire dans un établissement vaste et bien aéré ou ventilé comme un aréna, un gymnase ou un centre sportif.
  • Pensez à des sports individuels comme la course, la natation ou le ski, plutôt qu’à des sports en équipe, afin de réduire les rassemblements et les contacts rapprochés.
  • Essayez les sports dans lesquels vous pouvez respecter une meilleure distanciation naturelle, par exemple le tennis, le badminton ou le vélo de montagne.
  • Choisissez des sports sans contact (comme le disque volant suprême ou la danse) plutôt que des sports avec contact (comme le football ou le soccer), dans les cas où les participants ne peuvent pas garder un écart physique par rapport à ceux qu’ils croisent.
  • Si vous participez à différents sports, tâchez de vous limiter à une équipe ou à une ligue sportive et de choisir des sports individuels complémentaires.
  • Quand vous n’êtes pas actif ou active au jeu (et que par exemple vous êtes dans un vestiaire ou en pause), portez le masque, respectez la distanciation physique, évitez de vous échanger des bouteilles d’eau ou des collations et lavez-vous régulièrement les mains.
  • Afrin d'atténuer la propagation de la COVID-19, tout les clients de 12 ans et plus sont requis de soumettre une preuve de vaccination afin de participer à des sports organisés dans les centres récréatifs.

SPO encourage l’activité physique, en conseillant toutefois vivement aux participants de tenir compte de leur situation personnelle et de leurs facteurs de risque, dont le risque d’exposition au virus de la COVID-19, en prenant la décision de sortir et de participer à des programmes sportifs et récréatifs.

  • SPO sait que le risque de maladies graves causées par la COVID-19 augmente progressivement selon l’âge, surtout chez ceux et celles qui ont plus de 50 ans. Outre l’augmentation du risque selon l’âge, ceux qui ont des problèmes de santé sous-jacents (maladies cardiovasculaires, hypertension artérielle, diabètes, maladies pulmonaires chroniques, les maladies chroniques du foie, cancers ou immunodéficience) ou qui souffrent d’obésité sévère risquent plus d’attraper des maladies graves attribuables à la COVID-19. Ils doivent donc prendre des précautions supplémentaires et peuvent, s’ils le souhaitent, consulter leur professionnel de la santé lorsqu’ils envisagent de participer à des programmes de remise en forme ou d’activités sportives.

Les plans de sécurité

Pour mettre au point votre Plan de sécurité au travail pendant la COVID-19  

Ce plan de sécurité doit :

  • décrire les mesures et les procédures qui ont été ou qui seront mises en œuvre dans les entreprises, les établissements, les installations ou les bâtiments afin de réduire la propagation de la COVID-19;
  • comprendre des mesures pour le dépistage, la distanciation physique, le port du masque, le nettoyage, la désinfection et l’équipement de protection individuelle;
  • être établi par écrit et remis sur demande à tous ceux et celles qui souhaitent en prendre connaissance;
  • être affiché bien en vue pour attirer l’attention de ceux et celles qui travaillent dans l’établissement ou qui fréquentent les lieux.

Veuillez consulter les sites suivants pour de plus amples renseignements sur les mesures sanitaires pour les sports et les activités de remise en forme récréatives et sur le cadre des exigences minimales du retour au jeu afin de réduire et de gérer le risque de contamination par la COVID-19.

Foire aux questions

Un contact à risque élevé et que vous êtes entièrement vacciné

Puis-je continuer à pratiquer des sports et prendre part à d’autres activités de groupe si je suis un contact à risque élevé et que je suis à jour et j'ai reçu toutes les doses recommandées du vaccin COVID-19, y compris toute(s) dose(s) de rappel
?

Les activités de groupe, comme les sports et les loisirs, comportent un plus grand risque de transmission de la COVID-19 en raison des contacts rapprochés et parce qu’on respire vigoureusement pendant ces activités ou qu’elles se déroulent souvent dans des espaces intérieurs. Il est important de noter que même si l’on prend des mesures pour assurer la participation qui se veut la plus sécuritaire possible, il y a toujours un risque de transmission de la COVID-19 pendant l’activité à laquelle vous participez. Même si vous êtes à jour et vous avez reçu toutes les doses recommandées du vaccin COVID-19, y compris toute(s) dose(s) de rappel et que vous êtes ainsi personnellement très bien protégé(e) contre l’infection à la COVID-19, vous pouvez quand même transmettre le virus à d’autres.

Les personnes qui sont des contacts à risque élevé et qui sont à jour et qui ont reçu toutes les doses recommandées du vaccin COVID-19, y compris toute(s) dose(s) de rappel sont invitées à consulter l’affiche Dépistage passif pour des instructions claires sur les consignes sanitaires et les prochaines étapes. Veuillez prendre connaissance de la page Web d'information pour les personnes présentant des symptômes ou ayant obtenu un résultat positif ou pour les contacts à risque élevé pour de plus amples renseignements et d’autres ressources.

Pour se tenir au courant

Que dois-je faire pour me tenir au courant de tous les changements apportés aux consignes et aux règlements sur les sports et sur les loisirs?

Vous trouverez sur le site Web du gouvernement de l’Ontario de l’information à jour sur la situation actuelle de la crise sanitaire et sur les règlements d’application du gouvernement provincial. 

Sur sa page Web Les sports, les loisirs et l’activité physique pendant la COVID-19, Santé publique Ottawa donne de l’information et offre des ressources pour vous aider à rester SOCIAL-avisé(e) pendant vos activités. 

Abonnez-vous à l’infolettre Sports, loisirs et activité physique pendant la COVID-19. 

Le dépistage

Quelle est la différence entre le dépistage actif et le dépistage passif?
Dans le « dépistage actif », l’employeur ou l’exploitant doit réunir l’information et en prendre connaissance afin de savoir si quelqu’un peut entrer dans un établissement de travail ou un commerce. Dans le « dépistage passif », les employés et les participants évaluent leurs propres facteurs de risque et décident eux-mêmes s’ils peuvent entrer dans un établissement de travail ou non. L’organisateur consigne généralement par écrit les résultats du dépistage actif, sans toutefois le faire pour le dépistage passif. 
Peut-on faire appel à une application ou à un processus de dépistage en ligne?

Oui. Le dépistage actif peut se dérouler en présentiel ou en distanciel, par téléphone, sur Internet, par courriel ou en faisant appel à une application avant d’avoir accès à un établissement.

Les employeurs et les exploitants doivent s’inspirer des questions de l’Outil de dépistage dans leurs activités de dépistage actif. Si quelqu’un ne réussit pas le test de dépistage (parce qu’il a répondu OUI à l’une des questions), il faut lui dire qu’il ne peut pas entrer dans l’établissement ni participer aux activités (dont celles qui se déroulent en plein air et dans les établissements de travail partiellement aménagés en extérieur) et qu’il doit rentrer chez lui, s’auto-isoler et communiquer avec son professionnel de la santé ou avec Télésanté Ontario pour d’autres instructions.

Pour en savoir plus, veuillez cliquer sur Outils de dépistage de la COVID-19 en Ontario.

Le port du masque

Les employés sont-ils tous obligés de porter le masque?

Les preuves scientifiques de l’efficacité du masque pour prévenir la transmission communautaire du virus sont de plus en plus nombreuses. C’est pourquoi les organismes de la santé publique provinciaux, nationaux et internationaux recommandent de porter le masque quand on ne peut pas respecter la distanciation physique.

Pour en savoir plus sur l’obligation de porter le masque, veuillez consulter la page Web Masques de SPO. 

Lien menant directement à la section Port du masque de la page Les entreprises, les lieux de travail et les organisations communautaires.
Dans quels cas les participants et les athlètes doivent-ils porter le masque dans les sports, les loisirs et les activités de remise en forme?

Santé publique Ottawa recommande de porter le masque dans tous les cas où il est difficile de respecter la distanciation physique de deux mètres — en intérieur comme en extérieur. Vous pouvez être appelé(e) à porter le masque en extérieur sur les bancs publics, dans les abris de joueurs et sur les lignes de touche, dans les cas où il n’est pas possible de respecter la distanciation physique.

Pour vous tenir au courant de l’évolution des mesures sanitaires, veuillez consulter la page Web sur les mesures de santé publique du gouvernement provincial.

Dépistage et protocole en cas de maladie

Si l’un des participants est malade et part se faire dépister pour la COVID-19, y a-t-il des mesures supplémentaires que je devrais prendre ou des activités de nettoyage que je devrais effectuer, ou devrais-je communiquer avec les athlètes?

En intérieur

Les ressources

Ressources générales 

Sports 

Loisirs 

Loisirs aquatiques (piscines) 

Coordonnées

Ligne d'information provinciale sur les vaccins

  • 7 jours sur 7, de 8 h à 20 h
  • Appelez si vous avez des questions sur le programme de vaccination COVID-19 de l'Ontario.
  • Le service est disponible en plusieurs langues.
  • Téléphone : 1-888-999-6488
  • ATS :1-866-797-0007

Ligne d'information provinciale sur le dépistage et l'isolement

  • 7 jours sur 7, de 8 h à 18 h
  • Appelez si vous avez des questions sur l'admissibilité aux tests de dépistage et les directives d'isolement.
  • Téléphone : 1-888-777-073

Ligne de réservation de vaccins de Santé publique Ottawa

Changements d’horaire pour la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation pour le vendredi 30 septembre - La ligne de prise de rendez-vous pour la vaccination contre la COVID-19 de Santé publique Ottawa ne sera pas en service.

  • Lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30
  • La traduction est disponible en plusieurs langues
  • Téléphone : 613-691-5505

La ligne téléphonique COVID-19 de Santé publique Ottawa

Changements d’horaire pour la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation pour le vendredi 30 septembre - Le Centre d’information de Santé publique Ottawa et la Ligne d’information sur la COVID-19 ne seront pas en service.

  • Lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30
  • La traduction est disponible en plusieurs langues
  • Téléphone: 613-580-6744 suivez les instructions pour contacter la ligne téléphonique COVID-19
  • ATS : 613-580-9656

Services d'urgence

  • Si vous êtes en détresse (par exemple, si vous avez des difficultés respiratoires importantes, des douleurs thoraciques, si vous vous évanouissez ou si les symptômes d’une maladie chronique s’aggravent considérablement), ne vous rendez pas au Centre d’évaluation ou dans une Clinique de soins COVID-19. Rendez-vous aux Services d’urgence le plus près ou composez le 911.

Comment accéder à l'aide pendant COVID-19

  • Le 211 Ontario peut vous aider à trouver du soutien pendant la COVID-19
  • Téléphone : 211

Information connexes

Autres langues

Traduction automatique par Google

akhbaar somali kuqoran
المعلومات المكتوبة باللغة العربية
简体中文资料

Contactez Nous