Données sur la morbidité, mortalité et qualité de vie

À Ottawa :

•  En 2017, les blessures et autres facteurs externes étaient la principale cause des visites à l’urgence (tableau 1) pour l’ensemble de la population, de même que pour les femmes (tableau 2) et pour les hommes (tableau 3).
• En ce qui a trait aux hospitalisations, mis à part les séjours pour des motifs obstétriques (accouchement), la première cause en 2017 était les problèmes de santé mentale et de comportement (tableau 1).
  • Chez les femmes, la principale cause d’hospitalisation était les interventions obstétriques (accouchement), suivies des problèmes de santé mentale et de comportement (tableau 2)
  • Chez les hommes, la principale cause d’hospitalisation était les affections de l’appareil circulatoire, suivies des problèmes de santé mentale et de comportement (tableau 3).
• En 2015, la principale cause de décès était la cardiopathie ischémique, suivie de la démence et de la maladie d’Alzheimer (tableau 1).
  • La cardiopathie ischémique était la principale cause de décès chez les hommes à Ottawa en 2015 (tableau 3). Chez les femmes, en 2011 et également en 2015, la démence et la maladie d’Alzheimer sont passées devant la cardiopathie ischémique comme principale cause de décès  (tableau 2).

Tableau 1. Principales causes (nombre) des visites à l’urgence et des hospitalisations en 2017, ainsi que des décès en 2015, à Ottawa

Tableau 2. Principales causes (nombre) des visites à l’urgence et des hospitalisations en 2017, ainsi que des décès en 2015 chez les femmes, à Ottawa

Tableau 3. Principales causes (nombre) des visites à l’urgence et des hospitalisations en 2017, ainsi que des décès en 2015 chez les hommes, à Ottawa

Sources des données et notes pour les tableaux 1, 2 et 3

Données sur les visites à l’urgence non planifiées, Système national d’information sur les soins ambulatoires (2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 10 octobre 2018.

• Les visites à l’urgence au terme desquelles aucun diagnostic n’a été posé (70 748 visites classées dans la catégorie « Signes/symptômes » dans les descriptions des chapitres de la CIM-10) ou qui n’étaient associées à aucune affection particulière (11 602 visites classées comme des « Facteurs de santé » dans les descriptions des chapitres de la CIM) ont été exclues du classement.
• Les visites à l’urgence sont présentées en fonction des chapitres de la CIM-10.
• Les visites à l’urgence sont comptabilisées en fonction du lieu de résidence des patients (Ottawa) et non de l’emplacement de l’hôpital. Les visites de résidents d’Ottawa faites hors de la province sont exclues.

Hospitalisations (congés des patients hospitalisés), Base de données sur les congés des patients (2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 10 octobre 2018.

• Les hospitalisations au terme desquelles aucun diagnostic n’a été posé (2 940 hospitalisations classées dans la catégorie « Signes/symptômes » de la description des chapitres de la CIM-10) ou qui n’étaient associées à aucune affection particulière (3 178 hospitalisations classées dans la catégorie « Facteurs de santé » de la description des chapitres de la CIM-10) ont été exclues du classement.
• Les hospitalisations sont présentées en fonction des chapitres de la CIM-10.
• Les hospitalisations sont comptabilisées en fonction du lieu de résidence des patients (Ottawa) et non de l’emplacement de l’hôpital. Les hospitalisations de résidents d’Ottawa hors de la province sont exclues.

Hospitalisations des adultes pour des problèmes de santé mentale ou de dépendance (admissions), Système d’information ontarien sur la santé mentale (2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 11 octobre 2018.

• Les adultes admis à un lit réservé aux soins de santé mentale sont comptabilisés dans les hospitalisations pour des problèmes de santé mentale et de comportement (codes du DSM-IV).

Décès à Ottawa, Base de données sur la mortalité de l’Ontario (2000-2015). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario.

• Les principales causes de décès publiées par l’Association of Public Health Epidemiologists in Ontario sont adaptées des grandes catégories établies par Roberto Becker. [1] Cette liste précise les causes de décès (p. ex., cancer du poumon) plutôt que de les présenter en grandes catégories (p. ex., tous les types de cancers), et elle pourrait différer des listes d’autres organismes.
• Les données sur les décès sont colligées à partir des certificats de décès produits par les médecins. La cause initiale de décès est la maladie ou la blessure qui a déclenché la suite d’événements ayant mené au décès.
• Les décès sont comptabilisés en fonction du lieu de résidence (Ottawa) et non de l’endroit où le décès est survenu; les décès survenus hors de la province sont exclus.

Description des chapitres de la CIM-10

À Ottawa :

• En 2017, les résidents ont fait 338 353 visites à l’urgence. [2]

• Les cinq principales causes sont demeurées les mêmes de 2013 à 2017, à l’exception des problèmes de santé mentale et de comportement qui sont passés devant les troubles de l’appareil génito-urinaire en 2017 (tableau 4).

• Environ le quart des visites à l’urgence (24 %) sont attribuables à des blessures ou à d’autres facteurs externes. [2]
• Les principales causes des visites à l’urgence varient selon l’âge. En 2017, les blessures et autres facteurs externes comptaient pour environ deux visites sur cinq (40 %) chez les 5 à 19 ans, et pour le quart des visites (24 %) chez les 20 à 44 ans (tableau 5).

Tableau 4. Principales causes des visites à l’urgence à Ottawa et nombre de visites selon le chapitre de la CIM-10, de 2013 à 2017

Data Source and Notes for Table 4

Unscheduled emergency department visits, National Ambulatory Care Reporting System (2013 to 2017). Ontario Ministry of Health and Long-Term Care, IntelliHealth Ontario. Extracted October 10, 2018.

• ED visits without a diagnosis (‘signs and symptoms’, >60,000 each year) and those that do not represent conditions (‘health factors’, >10,000 visits each year) have been excluded from the ranking
• ED visits are presented by ICD-10 chapter
• ED visits are based on the residence (Ottawa) of the patient and not the hospital that was visited. ED visits for Ottawa residents out of Ontario are not included.

Source des données et notes pour le tableau 4

Données sur les visites à l’urgence non planifiées, Système national d’information sur les soins ambulatoires (2013-2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 10 octobre 2018.

• Les visites à l’urgence au terme desquelles aucun diagnostic n’a été posé (> 60 000 classées dans la catégorie « Signes/symptômes » chaque année) ou qui n’étaient associées à aucune affection particulière (> 10 000 visites classées dans la catégorie « Facteurs de santé » chaque année) ont été exclues du classement.
• Les visites à l’urgence sont présentées en fonction des chapitres de la CIM-10.
• Les visites à l’urgence sont présentées en fonction du lieu de résidence des patients (Ottawa) et non de l’emplacement de l’hôpital. Les visites de résidents d’Ottawa faites hors de la province sont exclues.

Tableau 5. Principales causes des visites à l’urgence à Ottawa (et nombre de visites) selon le chapitre de la CIM-10 et l’âge, en 2017

Sources des données et notes pour le tableau 5

Données sur les visites à l’urgence non planifiées, Système national d’information sur les soins ambulatoires (2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 10 octobre 2018.

• Les visites à l’urgence au terme desquelles aucun diagnostic n’a été posé (« Signes/symptômes ») ou qui n’étaient associées à aucune affection particulière (« Facteurs de santé ») ont été exclues du classement.
• Les visites à l’urgence sont présentées en fonction des chapitres de la CIM-10.
• Les visites à l’urgence sont comptabilisées en fonction du lieu de résidence des patients (Ottawa) et non de l’emplacement de l’hôpital. Les visites de résidents d’Ottawa faites hors de la province sont exclues.

• De 2013 à 2017, les principales causes d’hospitalisation à Ottawa étaient de nature obstétrique (grossesse, accouchement, puerpéralité). Chez les 20 à 44 ans, la proportion est de plus de la moitié (51 %) (tableau 6).
• En 2016, le nombre d’hospitalisations pour des problèmes de santé mentale ou de comportement a surpassé celui attribuable à des maladies de l’appareil circulatoire, et est demeuré supérieur en 2017 (tableau 6).
• Les principales causes des hospitalisations varient selon l’âge. En 2017, les problèmes de santé mentale et de comportement en étaient la première cause chez les 5 à 19 ans (27 % des hospitalisations), et la seconde chez les 20 à 44 ans (16 %), après les causes obstétriques (tableau 7). 

Tableau 6. Principales causes des hospitalisations à Ottawa (et nombre de séjours) selon le chapitre de la CIM-10, de 2013 à 2017

Source des données et notes pour le tableau 6

Hospitalisations (congés des patients hospitalisés), Base de données sur les congés des patients (2013-2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 12 octobre 2018.

• Les hospitalisations au terme desquelles aucun diagnostic n’a été posé (2 940 hospitalisations classées dans la catégorie « Signes/symptômes » de la description des chapitres de la CIM-10) ou qui n’étaient associées à aucune affection particulière (3 178 hospitalisations classées dans la catégorie « Facteurs de santé » de la description des chapitres de la CIM-10) ont été exclues du classement.
• Les hospitalisations sont présentées en fonction des chapitres de la CIM-10.
• Les hospitalisations sont comptabilisées en fonction du lieu de résidence des patients (Ottawa) et non de l’emplacement de l’hôpital. Les hospitalisations de résidents d’Ottawa hors de la province sont exclues.

Hospitalisations des adultes pour des problèmes de santé mentale ou de dépendance (admissions), Système d’information ontarien sur la santé mentale (2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 11 octobre 2018.

• Les adultes admis à un lit réservé aux soins de santé mentale sont comptabilisés dans les hospitalisations pour des problèmes de santé mentale et de comportement (codes du DSM-IV).

Tableau 7. Principales causes des hospitalisations à Ottawa (et nombre de séjours) selon le chapitre de la CIM-10 et l’âge, en 2017

Sources des données et notes pour le tableau 7

Hospitalisations (congés des patients hospitalisés), Base de données sur les congés des patients (2013-2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 12 octobre 2018.

• Les hospitalisations au terme desquelles aucun diagnostic n’a été posé (classées dans la catégorie « Signes/symptômes » de la description des chapitres de la CIM-10) ou qui n’étaient associées à aucune affection particulière (3 178 hospitalisations classées dans la catégorie « Facteurs de santé » de la description des chapitres de la CIM-10) ont été exclues du classement.
• Les hospitalisations sont présentées en fonction des chapitres de la CIM-10.
• Les hospitalisations sont comptabilisées en fonction du lieu de résidence des patients (Ottawa) et non de l’emplacement de l’hôpital. Les hospitalisations de résidents d’Ottawa hors de la province sont exclues.

Hospitalisations des adultes pour des problèmes de santé mentale ou de dépendance (admissions), Système d’information ontarien sur la santé mentale (2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 11 octobre 2018.

• Les adultes admis à un lit réservé aux soins de santé mentale sont comptabilisés dans les hospitalisations pour des problèmes de santé mentale et de comportement (codes du DSM-IV). 

• En 2015, on a compté 5 809 décès chez les résidents d’Ottawa (tableau 8). Depuis 1986, le taux de décès à Ottawa se maintient, en moyenne, sous celui du reste de la province. [5]

Sexe :

• La cardiopathie ischémique était la principale cause de décès chez les hommes à Ottawa en 2015 (tableau 8).
• Chez les femmes, en 2011 et également en 2015, la démence et la maladie d’Alzheimer sont passées devant la cardiopathie ischémique comme principale cause de décès (tableau 8).

Âge :

• Chez les enfants de 0 à 4 ans, les problèmes périnataux (comme la prématurité extrême) étaient la principale cause de décès en 2015 (tableau 9, tableau 10).
• Très peu de décès ont été enregistrés chez les enfants et les jeunes de 5 à 19 ans (n = 16 en 2015), trop peu pour spéculer sur les principales causes de décès pour ce groupe d’âge (tableau 9, tableau 10).

• Chez les femmes de 20 à 44 ans, la première cause de décès était le suicide (n = 18 en 2015), suivi des blessures, et des empoisonnements et consommation de substances (tableau 9). Même si son rang a varié de 2012 à 2015, le suicide a toujours figuré parmi les trois principales causes de décès chez les femmes, tandis que chez les hommes, pour la même période, il est demeuré la principale cause (n = 26 en 2015) (tableau 10).

• Chez les femmes de 45 à 64 ans, les principales causes de décès étaient le cancer du poumon et du sein (tableau 9), tandis que chez les hommes, il s’agissait de la cardiopathie ischémique, suivie du cancer du poumon (tableau 10).

• Chez les femmes de 65 ans ou plus, les deux principales causes de décès étaient respectivement la démence et la cardiopathie ischémique (tableau 9), alors que c’était l’inverse chez les hommes du même groupe d’âge (tableau 10).

 Tableau 8. Principales causes de décès selon le sexe à Ottawa, en 2015

Tableau 9. Principales causes de décès chez les femmes selon l’âge à Ottawa, en 2015

Tableau 10. Principales causes de décès chez les hommes selon l’âge à Ottawa, en 2015

Sources des données et notes pour les tableaux 8, 9 et 10

Décès à Ottawa, Base de données sur la mortalité de l’Ontario (2015). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 1 août 2019.

• Les principales causes de décès publiées par l’Association of Public Health Epidemiologists in Ontario sont adaptées des grandes catégories établies par Roberto Becker. [1] Cette liste précise les causes de décès (p. ex., cancer du poumon) plutôt que de les présenter en grandes catégories (p. ex., tous les types de cancers), et elle pourrait différer des listes d’autres organismes.
• Les données sur les décès sont colligées à partir des certificats de décès produits par les médecins. La cause initiale de décès est la maladie ou la blessure qui a déclenché la suite d’événements ayant mené au décès.
• Les décès d'Ottawa sont comptabilisés en fonction du lieu de résidence (Ottawa) et non de l’endroit où le décès est survenu. Les décès de résidents d’Ottawa survenus hors de la province sont exclus.

• Les catégories comportant moins de cinq décès ne sont pas présentées.

• En 2015, on a compté à Ottawa 2 043  décès jugés prématurés, c’est-à-dire survenus avant l’âge de 75 ans, soit 35 % de tous les décès (figure 1). Le cancer, les blessures (intentionnelles et accidentelles), et les maladies cardiovasculaires étaient les principales causes.

Les décès évitables sont les décès qui auraient pu être évités soit par des mesures empêchant l’apparition d’une maladie (programmes préventifs, politiques de santé publique, soins de santé efficaces) ou ralentissant son évolution (dépistage et traitement) [6].

• Les décès évitables comptent pour 72 % (1 481) des décès prématurés à Ottawa en 2015 (figure 1).
• En 2015, on considère qu’on aurait pu prévenir près du tiers des décès prématurés (64 % ou 941) à Ottawa (figure 1).
• En 2015, à Ottawa, on comptabilisait 14 908 années potentielles de vie perdues attribuable à des décès que des mesures de prévention auraient permis d’éviter, notamment des blessures, des cancers et des maladies cardiovasculaires  (tableau 11). 

Figure 1. Décès prématurés et potentiellement évitables à Ottawa, en 2015

Source des données et notes pour la figure 1

Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé (Santé publique Ontario). Mortalité des suites de maladies évitables – taux brut (pour les deux sexes), 2015 [en anglais], Toronto (Ontario).

• Figure adaptée des « Indicateurs de santé 2012 » de Statistique Canada et de l’Institut canadien d’information sur la santé (2012).

Description de la figure 1

En 2015, 5 809 décès ont eu lieu à Ottawa. De ce nombre, 35 % (2 043) étaient prématurés (avant l’âge de 75 ans) et 65 % (3 766) sont survenus après l’âge de 75 ans. Des décès prématurés, 72 % (1 481) étaient évitables contre 28 % (562) qui ne l’étaient pas. Enfin, il aurait été possible de prévenir ces décès évitables dans 64 % des cas (941) et de traiter les causes dans 36 % des cas (540).

Tableau 11. Nombre de décès qu’il était possible de prévenir et d’années potentielles de vie perdues (APVP) pour les résidents d’Ottawa de moins de 75 ans, en 2015

Source des données et notes pour le tableau 11

Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé (Santé publique Ontario), Mortalité des suites de maladies évitables – taux brut (pour les deux sexes), 2015, Toronto (Ontario).

Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé (Santé publique Ontario). « Années potentielles de vie perdues en raison de causes évitables – taux brut (pour les deux sexes), en 2015 » (en anglais), Toronto (Ontario), Imprimeur de la Reine pour l’Ontario [mise à jour le 15 avril 2019, et consulté le 12 août 2019]. 

* Les autres décès qu’il aurait été possible de prévenir sont attribuables à des maladies comme le diabète ou l’hépatopathie chronique, à un problème périnatal, à une maladie évitable par la vaccination, etc.

À Ottawa :

• Environ les deux-tiers des résidents de 12 ans ou plus (67 %) disent avoir une très bonne ou une excellente santé, soit plus que la moyenne pour le reste de l’Ontario (61 %) [8].
• Les jeunes sont plus susceptibles que leurs aînés de se dire en très bonne ou en excellente santé (figure 2).
• Les parents vivant avec des enfants (77 %) déclaraient un meilleur état de santé que les parents seuls (52 %) et les personnes vivant seules (55 %) (figure 2).
• Plus le revenu du ménage est élevé, plus l’autoévaluation de la santé l’est aussi (figure 2).
• Les propriétaires d’une habitation (71 %) déclaraient un meilleur état de santé que les personnes locataires (58 %) (figure 2).

Figure 2. Pourcentage de résidents d’Ottawa (12 ans et plus) qui ont déclaré avoir une excellente ou une très bonne santé, selon certains indicateurs sociodémographiques, en 2015-2016

Source des données et notes pour la figure 2

Santé publique Ottawa. Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes de 2015-2016, Fichier de partage de l’Ontario. Santé publique Ottawa. Statistique Canada.

• L’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) est une enquête nationale annuelle sur la santé de la population menée par Statistique Canada.
• Les barres d’erreurs représentent les intervalles de confiance à 95 %.
• Le quintile de revenu du ménage (Q1 à Q5) est une mesure du revenu du ménage par rapport à celui de tous les autres répondants à Ottawa, ajusté selon la taille du ménage. Un répondant dans le Q1 ferait donc partie des 20 % de répondants ayant les revenus les plus faibles, et un répondant dans le Q5, des 20 % de répondants ayant les revenus les plus élevés.

Tableau de données pour la figure 2

Tableau 12. Pourcentage de résidents d’Ottawa (12 ans et plus) qui ont déclaré avoir une excellente ou une très bonne santé, selon certains indicateurs sociodémographiques, en 2015-2016

• En 2015-2016, environ 9 résidents d’Ottawa sur 10 (91 %) âgés de 12 ans ou plus se sont dits satisfaits ou très satisfaits de leur vie, ce qui correspond à la moyenne pour le reste de l’Ontario [8].
• Les jeunes étaient plus susceptibles que leurs aînés de se dire satisfaits ou très satisfaits de leur vie (figure 3).
• Les résidents ayant fait des études postsecondaires étaient plus susceptibles de se dire satisfaits ou très satisfaits de leur vie que ceux n’ayant fait que des études secondaires, qu’ils aient ou non obtenu leur diplôme (figure 3).
• La satisfaction à l’égard de la vie varie selon le revenu du ménage. Les personnes dont le revenu se situe dans les quintiles supérieurs se disaient plus souvent être satisfaites ou très satisfaites de leur vie que celles dont le revenu se situe dans les quintiles inférieurs (figure 3).

Figure 3. Pourcentage de résidents d’Ottawa (12 ans et plus) qui se sont dits satisfaits ou très satisfaits de leur vie, selon certains indicateurs sociodémographiques, en 2015-2016

Source des données et notes pour la figure 3

Santé publique Ottawa. Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes de 2015-2016. Fichier de partage de l’Ontario. Santé publique Ottawa. Statistique Canada.

• L’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) est une enquête nationale annuelle sur la santé de la population menée par Statistique Canada.
• Les barres d’erreurs représentent les intervalles de confiance à 95 %.
• Le quintile de revenu du ménage (Q1 à Q5) est une mesure du revenu du ménage par rapport à celui de tous les autres répondants à Ottawa, ajusté selon la taille du ménage. Un répondant dans le Q1 ferait donc partie des 20 % de répondants ayant les revenus les plus faibles, tandis qu’un répondant dans le Q5 ferait partie des 20 % de répondants ayant les revenus les plus élevés.

Tableau de données pour la figure 3

Tableau 13. Pourcentage de résidents d’Ottawa (12 ans et plus) qui se disent satisfaits ou très satisfaits de leur vie, selon certains indicateurs sociodémographiques, en 2015-2016

• L’espérance de vie à la naissance à Ottawa, chez les hommes, a connu une légère hausse, passant de 79,9 ans en 2006-2008 à 81,9 ans en 2014-2016. Elle a également atteint 81,9 ans de 2015 à 2017. Chez les femmes, elle est demeurée la même de 2011 à 2017, soit autour de 85,3 ans (de 2015 à 2017) [9].
• Tant chez les hommes que chez les femmes en Ottawa, l’espérance de vie à la naissance dépassait légèrement la moyenne provinciale (80,5 ans pour les hommes et 84,6 ans pour les femmes, en 2015-2017) [9].
• À 65 ans, les hommes en Ottawa peuvent s’attendre à vivre encore 21 ans (jusqu’à 86 ans), et les femmes en Ottawa, 23 ans (jusqu’à 88 ans). Ces estimations sont légèrement supérieures à la moyenne provinciale (hommes en Ontario : 19,8 ans à partir de 65 ans; femmes en Ontario : 22,6 ans à partir de 65 ans) en 2015-2017 [9].

Le présent rapport brosse un portrait de l’état de santé de la population d’Ottawa et présente des renseignements sur les caractéristiques démographiques des résidents de la ville, des indicateurs clés de l’état de santé général comme la longévité, la prévalence des maladies et le nombre de visites à l’hôpital, et un survol des comportements ayant une incidence sur la santé comme l’activité physique et la consommation d’alcool et de drogues. Des renseignements détaillés sur chaque sujet abordé ici figurent dans les analyses de santé accessibles sur la page « Rapports, recherches et statistiques » du site Web de SPO. 

État de santé de la population d’Ottawa en 2018

Le rapport État de santé de la population d’Ottawa en 2014 présente un survol des affections et des indicateurs clés qui influencent considérablement la santé de la population d’Ottawa.

État de santé de la population d’Ottawa en 2014 – rapport complet [PDF 8 MB]
État de santé de la population d’Ottawa en 2014 – résumé graphique [PDF 2 MB]

Le rapport Morbidité et mortalité à Ottawa, 2012 donne un aperçu épidémiologique de la morbidité et de la mortalité dans la ville d’Ottawa comparativement au reste de l’Ontario, lorsque possible. Ces données permettent d’en évaluer les causes. Figurent au nombre des indicateurs le taux d’hospitalisation, l’espérance de vie et le taux de mortalité.

Morbidité et mortalité à Ottawa, 2012 [8 MB]

1. Becker, R, J. Silvi, D. Ma Fat, A. L’Hours et R. Laurenti (avril 2006). « A method for deriving leading causes of death », BullWorld Health Organ, vol. 84, n^o 4, p. 297-304.
2. Cube des visites aux soins ambulatoires, Système national d’information sur les soins ambulatoires (2013-2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 10 octobre 2018.

3. Hospitalisations (congés des patients hospitalisés), Base de données sur les congés des patients (2013-2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 12 octobre 2018.

4. Hospitalisations des adultes pour des problèmes de santé mentale ou de dépendance (admissions), Système d’information ontarien sur la santé mentale (2017). SavoirSanté Ontario, ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario. Données extraites le 11 octobre 2018.
5. Buajitti, E., S. Chiodo, T. Watson, K. Kornas, C. Bornbaum, D. Henry et L. C. Rosella (2018). Ontario atlas of adult mortality, 1992-2015, Version 2.0: Trends in Public Health Units, Toronto (Ontario), Population Health Analytics Lab.
6. Institut canadien d’information sur la santé, Statistique Canada. Health Indicators 2012, Ottawa, Institut canadien d'information sur la santé, 2012 [consulté le 7 avril 2014]. Sur Internet : https://secure.cihi.ca/free_products/health_indicators_2012_fr.pdf
7. Organisation mondiale de la Santé. Préambule à la Constitution de l’Organisation mondiale de la Santé, tel qu’adopté par la Conférence internationale sur la Santé, New York, 19 juin-22 juillet 1946.
8. Santé publique Ottawa. Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes de 2015-2016. Fichier de partage de l’Ontario. Statistique Canada.
9. Statistique Canada. Tableau 13-10-0389-01, « Espérance de vie, à la naissance et à 65 ans, selon le sexe, moyenne sur trois ans, Canada, provinces, territoires, régions sociosanitaires et groupes de régions homologues » [consulté en septembre 2019]