Le vaccin contre la COVID-19

Cliniques temporaires

L'Université d'Ottawa accueille une clinique de vaccination pour les établissements d'enseignement postsecondaires pour les personnes à la recherche d'une première ou d'une deuxième dose.

Rendez-vous :

• Aucun rendez-vous requis. Présentez-vous à la clinique à tout moment pendant les heures d’ouverture.

Personnes servies :

• Tous les étudiants de niveau postsecondaire et le personnel peuvent se présenter à la clinique, ainsi que les amis et les membres de la famille des étudiants et du personnel âgés de 12 ans et plus.
• Les étudiants adultes de niveau secondaire et le personnel, ainsi que leurs amis et les membres de leur famille âgés de 12 ans et plus, sont également les bienvenus à la clinique.
• Les étudiants étrangers (ainsi que leurs amis et les membres de leur famille) sont invités à se rendre à la clinique. Une infirmière sera sur place pour aider les étudiants internationaux à déterminer s’ils ont besoin d’être vaccinés et, si oui, avec lequel des vaccins.

Vaccination offerte :

• Pfizer-BioNtech (12 ans et plus) et/ou Moderna (18 ans et plus)

• Vous devez avoir 12 ans ou plus le jour de votre rendez-vous pour recevoir le vaccin Pfizer-BioNtech
• Vous devez avoir 18 ans ou plus le jour de votre rendez-vous pour recevoir le vaccin Moderna

Emplacement et heures d'opération :

• Université d’Ottawa, Complexe sportif Minto, 810, avenue King Edward, Ottawa (Ontario) K1N 6N5
• Mardi 3 août 2021 au lundi 6 septembre 2021, de 9 h à 21 h

Plus d'information :

• Cette clinique n’administre que la première ou la deuxième dose du vaccin contre la COVID-19.
• Afin de réduire la fréquentation, les personnes peuvent recevoir une carte de rendez-vous avec une heure à laquelle elles doivent revenir pour se faire vacciner. Les étudiants peuvent rester sur le campus ou revenir au moment indiqué sur leur carte de rendez-vous. 

• Les vaccins Pfizer-BioNTech, Moderna et AstraZeneca/COVISHIELD nécessitent deux doses.
  • L’administration du même vaccin pour vos première et deuxième doses ou l’administration d’un vaccin pour votre première dose et d’un vaccin différent pour votre deuxième dose (aussi appelé « vaccination mixte ») sont deux options possibles. 
  • Voici de plus amples renseignements sur la combinaison de vaccins.
  • Si vous avez reçu une ou plusieurs doses d’un vaccin contre la COVID-19 à l’extérieur de la province de l’Ontario, vous devez fournir votre preuve de vaccination à Santé publique Ottawa.
    • Remplissez le formulaire de documentation relative aux doses de vaccin contre la COVID-19 reçues à l'extérieur de la province pour aviser Santé publique Ottawa de votre administration de doses à l’extérieur de la province et téléversez la documentation que vous avez reçue.

Éliminer les mythes les plus courants du vaccin COVID-19 et les théories du complot (en anglais seulement)

Comment se préparer à la vaccination :

• Ce que vous devez savoir à propos de votre rendez-vous pour recevoir le vaccin contre la COVID-19 (Ministère de la santé)
• Après votre vaccin contre la COVID-19 (Ministère de la santé)
• Lisez nos questions fréquemment posées concernant la vaccination contre la COVID-19
• Si vous avez besoin d’autres mesures d’adaptation en raison d’un handicap, veuillez remplir le formulaire Évaluation de l’accessibilité dans les cliniques de vaccination contre la COVID-19, au moins 48 heures avant votre rendezvous. Avec moins de 48 heures de préavis, Santé publique Ottawa s’efforcera de répondre à tous vos besoins en matière de mesures d’adaptation, mais il se peut qu’on ne soit pas en mesure de répondre à toutes vos exigences. Si vous avez besoin d’aide pour remplir le formulaire de mesures d’adaptation, veuillez composer le 613-691-5505.
• Plusieurs services de transport sont disponibles pour vous aider à vous rendre à votre rendez-vous et à en revenir : Transport vers les cliniques de vaccination contre la COVID-19 et Para Transpo

Visitez une clinique de vaccination contre la COVID-19 :

Conformément aux directives de Santé publique Ontario, les chaises de nos aires d’attente sont nettoyées et désinfectées régulièrement tout au long de la journée. Pour de plus amples renseignements, consulter Santé publique Ontario.

Cliniques communautaires

• Les premières doses sont disponibles pour toute personne âgée de 12 ans et plus au moment de la vaccination.
  • Vous devez être âgé d'au moins 12 ans le jour de votre rendez-vous pour réserver en ligne. Si vous avez actuellement 11 ans mais que vous allez bientôt avoir 12 ans et que vous auriez cet âge le jour de votre vaccination, composez le 1-833-943-3900 pour prendre rendez-vous.
• Les deuxièmes doses sont disponibles pour tout résident âgé de 12 ans ou plus qui a reçu sa première dose d'un vaccin ARNm contre la COVID-19 au moins 28 jours avant leur rendez-vous. Les résidents qui ont reçu leur première dose du vaccin AstraZeneca peuvent recevoir un vaccin ARNm contre la COVID-19 après 56 jours.

Vaccin offert : 

• Pfizer-BioNtech (12 ans et plus) et/ou Moderna (18 ans et plus)

Important : Vous recevrez peut-être un vaccin ARNm différent pour votre deuxième dose, dépendamment des réserves et de la disponibilité des vaccins. Interchanger les vaccins ARNm est sécuritaire et efficace, et la priorité est de recevoir deux doses d’un vaccin pour compléter la série et être entièrement protégé.

Veuillez noter :

• Vous devez avoir 12 ans ou plus le jour de votre rendez-vous pour recevoir le vaccin Pfizer-BioNtech
• Vous devez avoir 18 ans ou plus le jour de votre rendez-vous pour recevoir le vaccin Moderna

Plus d'information :

Lorsque vous prenez un rendez-vous au moyen du système provincial, vous recevez un code de confirmation. Veuillez apporter ce code à vos rendez-vous. Si vous n’avez pas de code de confirmation, cela signifie que votre prise de rendez-vous a échoué. Veuillez visiter le système provincial de prise de rendez-vous ou téléphoner au 1 833 943-3900 pour prendre un rendez-vous et obtenir votre code de confirmation.

Le calendrier d'ouverture de toutes les cliniques communautaires dépendra de l'approvisionnement en vaccins et les autres cliniques communautaires seront ouvertes au fur et à mesure que l'approvisionnement augmentera. Une fois entièrement opérationnelles, ces cliniques seront ouvertes de 8 h à 22 h, sept jours sur sept, et elles seront en mesure d’administrer au total presque 11 000 vaccins par jour.

Comment se préparer à la vaccination :

• Ce que vous devez savoir à propos de votre rendez-vous pour recevoir le vaccin contre la COVID-19 (Ministère de la santé)
• Après votre vaccin contre la COVID-19 (Ministère de la santé)
• Lisez nos questions fréquemment posées concernant la vaccination contre la COVID-19
• Si vous avez besoin d’autres mesures d’adaptation en raison d’un handicap, veuillez remplir le formulaire Évaluation de l’accessibilité dans les cliniques de vaccination contre la COVID-19, au moins 48 heures avant votre rendezvous. Avec moins de 48 heures de préavis, Santé publique Ottawa s’efforcera de répondre à tous vos besoins en matière de mesures d’adaptation, mais il se peut qu’on ne soit pas en mesure de répondre à toutes vos exigences. Si vous avez besoin d’aide pour remplir le formulaire de mesures d’adaptation, veuillez composer le 613-691-5505. 
• Plusieurs services de transport sont disponibles pour vous aider à vous rendre à votre rendez-vous et à en revenir : Transport vers les cliniques de vaccination contre la COVID-19 et Para Transpo

Visitez une clinique de vaccination contre la COVID-19 :

Conformément aux directives de Santé publique Ontario, les chaises de nos aires d’attente sont nettoyées et désinfectées régulièrement tout au long de la journée. Pour de plus amples renseignements, consulter Santé publique Ontario.

Comment annuler votre rendez-vous:

Si votre rendez-vous pour le vaccin a été pris par l'intermédiaire de la province, vous pouvez annuler votre rendez-vous en suivant les étapes décrites dans le courriel de confirmation que vous avez reçu au moment où vous avez pris votre rendez-vous ou utiliser ce lien. Sinon, vous pouvez le faire en appelant le 1-833-943-3900.

Les lieux de travail, les organismes communautaires, les lieux de culte et d’autres groupes peuvent maintenant demander à une équipe mobile de vaccination d’administrer sur place, dans leurs locaux, la première ou la deuxième dose du vaccin contre la COVID-19.

Ce programme vise à réduire les obstacles auxquels se heurtent les résidents qui n’ont pas encore reçu le vaccin en travaillant avec les dirigeants communautaires pour offrir des options de vaccination confortables, pratiques et facilement accessibles. Il s’agit d’une initiative de plus pour faciliter la vaccination de toute personne âgée de 12 ans et plus à Ottawa qui souhaite recevoir le vaccin contre la COVID-19.

Si vous êtes un organisme communautaire, un dirigeant communautaire, un chef religieux ou un employeur d’Ottawa et que vous avez un groupe de personnes qui pourraient bénéficier de la visite d’une équipe mobile de vaccination, veuillez communiquer avec nous de la façon suivante :

• Remplissez le formulaire de demande d’une clinique mobile de vaccination en ligne.
• Appelez le 613-691-5505 pour obtenir de l’aide pour remplir le formulaire.

Selon les besoins de votre groupe, Santé publique Ottawa coordonnera la planification et pourra mettre sur pied une équipe mobile, aider à la promotion de votre clinique mobile de vaccination et même aider à répondre aux questions sur les vaccins contre la COVID-19. Les services peuvent être fournis dans plusieurs langues.

La clinique de vaccination Bruyère, en collaboration avec Santé publique Ottawa, offre des rendez-vous de vaccination aux résidents et résidentes des quartiers prioritaires et aux membres des groupes prioritaires.  

Rendez-vous et admissibilité :   

• Des rendez-vous pour la première et la deuxième dose sont offerts aux personnes admissibles.
• Les personnes âgées de 12 ans et plus dans un quartier éligible.  Veuillez visiter le Bruyere.org pour vérifier votre admissibilité et prendre rendez-vous.   

Vaccination offerte :

• Moderna, Pfizer-BioNtech, AstraZeneca

• Vous devez avoir 12 ans ou plus le jour de votre rendez-vous pour recevoir le vaccin Pfizer-BioNtech

Comment se préparer à la vaccination :

• Ce que vous devez savoir à propos de votre rendez-vous pour recevoir le vaccin contre la COVID-19 (Ministère de la santé)
• Après votre vaccin contre la COVID-19 (Ministère de la santé)
• Lisez nos questions fréquemment posées concernant la vaccination contre la COVID-19
• Si vous avez besoin d’autres mesures d’adaptation en raison d’un handicap, veuillez remplir le formulaire Évaluation de l’accessibilité dans les cliniques de vaccination contre la COVID-19, au moins 48 heures avant votre rendezvous. Avec moins de 48 heures de préavis, Santé publique Ottawa s’efforcera de répondre à tous vos besoins en matière de mesures d’adaptation, mais il se peut qu’on ne soit pas en mesure de répondre à toutes vos exigences. Si vous avez besoin d’aide pour remplir le formulaire de mesures d’adaptation, veuillez composer le 613-691-5505.
• Plusieurs services de transport sont disponibles pour vous aider à vous rendre à votre rendez-vous et à en revenir : Transport vers les cliniques de vaccination contre la COVID-19 et Para Transpo

Cliniques des Premières Nations, des Inuits et des Métis

Note : La dernière journée pour les membres des communautés Premières Nations, Inuites et des Métis âgés de 12 ans et plus qui recevront une première ou une deuxième dose du vaccin contre la COVID-19 à la clinique de vaccination Wabano-SPO de l’école secondaire Rideau était le jeudi 29 juillet. Les membres des communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis qui souhaitent recevoir leur première ou deuxième dose de vaccin peuvent toujours se rendre à n'importe quelle clinique communautaire ou clinique temporaire sans rendez-vous. Vous pouvez recevoir votre deuxième dose s'il s'est écoulé au moins 28 jours depuis votre première dose.

Vous pouvez aussi prendre rendez-vous en ligne par l’entremise du système provincial ou par téléphone au 1-833-943-3900 ainsi que dans certaines pharmacies. Veuillez utiliser l’outil de recherche de clinique de vaccination pour trouver un emplacement près de chez vous.

Les membres de la communauté inuite peuvent toujours prendre leurs rendez-vous pour la première ou la deuxième dose du vaccin à la clinique de l’Akausivik Inuit Family Health Team.

Appelez le 613-691-5505 si vous avez des questions

L’horaire de la ligne téléphonique :

• Du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 18 h 00
• Le samedi et le dimanche, de 8 h 30 à 16 h 00

Réservation des premières et des deuxièmes doses pour les Inuits :

L’Akausivik Inuit Family Health Team continue de fournir des vaccins aux membres de la communauté inuite à sa clinique du 24, rue Selkirk. Ils offrent maintenant les première et deuxièmes doses. Composez le 613-740-0999 pour réserver votre première ou deuxième dose.

Appelez le 613-740-0999 pour prendre rendez-vous

Veuillez noter:
• Vous devez avoir 12 ans ou plus le jour de votre rendez-vous pour recevoir le vaccin de Pfizer-BioNtech
• Vous devez avoir 18 ans ou plus le jour de votre rendez-vous pour recevoir le vaccin de Moderna

Comment se préparer à la vaccination :

• Ce que vous devez savoir à propos de votre rendez-vous pour recevoir le vaccin contre la COVID-19 (Ministère de la santé)
• Après votre vaccin contre la COVID-19 (Ministère de la santé)
• Lisez nos questions fréquemment posées concernant la vaccination contre la COVID-19
• Si vous avez besoin d’autres mesures d’adaptation en raison d’un handicap, veuillez remplir le formulaire Évaluation de l’accessibilité dans les cliniques de vaccination contre la COVID-19, au moins 48 heures avant votre rendezvous. Avec moins de 48 heures de préavis, Santé publique Ottawa s’efforcera de répondre à tous vos besoins en matière de mesures d’adaptation, mais il se peut qu’on ne soit pas en mesure de répondre à toutes vos exigences. Si vous avez besoin d’aide pour remplir le formulaire de mesures d’adaptation, veuillez composer le 613-691-5505. 
• Plusieurs services de transport sont disponibles pour vous aider à vous rendre à votre rendez-vous et à en revenir : Transport vers les cliniques de vaccination contre la COVID-19 et Para Transpo

Comment annuler votre rendez-vous:

Les personnes qui ont pris des rendez-vous pour le vaccin COVID-19 avec Santé publique Ottawa par téléphone et qui souhaitent maintenant annuler peuvent le faire en composant le 613-691-5505.

Si les rendez-vous pour le vaccin ont été pris par l'entremise de la province et s'ils n'ont pas encore reçu leur première dose, ils peuvent annuler leur rendez-vous en suivant les étapes décrites dans le courriel de confirmation qu'ils ont reçu au moment où ils ont pris leur rendez-vous. Sinon, ils peuvent le faire en appelant le 1-833-943-3900. Si les rendez-vous étaient pris par l'intermédiaire de pharmacies ou d'autres fournisseurs de soins de santé, les résidents devraient annuler leur rendez-vous par leur intermédiaire.

Vaccin dans certaines pharmacies

Vous cherchez votre deuxième dose?

• En savoir plus sur les rendez-vous pour la deuxième dose et qui qualifie pour un intervalle plus court entre les doses. 

Personnes servies :

• Les personnes âgées de 12 ans et plus

Trouvez une liste des pharmacies participantes en ligne et communiquez avec la pharmacie pour vous faire vacciner.

Vaccination offerte :

• Pfizer-BioNtech (12 ans et plus) et/ou Moderna (18 ans et plus)

Adresses :

• Plusieurs endroits
• Entrez votre adresse dans l'outil de recherche ci-dessus et cliquez sur le bouton de recherche pour trouver les emplacements de vaccins les plus proches.

Comment se préparer à la vaccination :

• Ce que vous devez savoir à propos de votre rendez-vous pour recevoir le vaccin contre la COVID-19 (Ministère de la santé)
• Après votre vaccin contre la COVID-19 (Ministère de la santé)
• Lisez nos questions fréquemment posées concernant la vaccination contre la COVID-19

Plus d'information : 

La province de l’Ontario a annoncé que les pharmacies d’Ottawa fourniront des vaccins contre la COVID-19 aux résidents d’Ottawa. Veuillez consulter le site Web de la province de l’Ontario pour de plus amples renseignements.

Ces vaccins sont distincts de ceux de Santé publique Ottawa et du déploiement de la vaccination de la Ville d’Ottawa. Si vous avez des questions sur le programme de vaccination en pharmacie, veuillez communiquer directement avec les pharmacies participantes pour réserver ou appeler la ligne d’information sur la vaccination de la province de l’Ontario au 1-888-999-6488 (ATS : 1-866-797-0007) pour en savoir plus.

• Si vous avez un problème de santé ou des besoins particuliers qui vous empêchent de vous rendre dans une clinique, une pharmacie ou votre fournisseur de soins primaires pour recevoir le vaccin COVID-19, une équipe peut venir à votre domicile pour vous offrir la vaccination ainsi qu'à votre soignant.
• Veuillez appeler le 613-691-5505 et choisissez l'option 2, pour demander la vaccination à domicile.

• Une infirmière vous contactera pour évaluer votre admissibilité et obtenir plus d'informations pour réserver une date et une heure.

Traduisez ce site à l'aide de Google Traduction en  简体中文, Español, اللغة العربية,  soomaali, et autres langues.

À l’attention des résidents dont les rendez-vous sont fixés après le 15 août et qui ont reçu le courriel suivant :

Voici un message important concernant votre rendez-vous de vaccination contre la COVID-19 à la clinique ______ le _______ (date et heure).

Grâce aux efforts fructueux de la Ville d’Ottawa pour vacciner une grande partie de sa population le plus rapidement possible, la Ville a été en mesure de regrouper certaines de ses cliniques. Par conséquent, le lieu et l’heure de votre rendez-vous de vaccination ne sont plus disponibles. Afin d’assurer votre protection contre la COVID-19, nous avons tenté de vous joindre à plusieurs reprises, par téléphone et par courriel, pour vous demander de devancer votre rendez-vous.

Il y a des milliers de plages horaires disponibles dans les cliniques communautaires d’Ottawa ou clinique temporaires en juillet et en août. Aucun rendez-vous n’est requis. Visitez santepubliqueottawa.ca pour pour trouver la clinique la plus près de chez vous. Ou, si vous préférez, vous pouvez modifier votre rendez-vous en vous rendant à Ontario.ca/rendezvousvaccin ou en appelant la ligne provinciale de prise de rendez-vous au 1 833 943 3900.

Veuillez noter que votre rendez-vous de vaccination contre la COVID 19 à la clinique _______ le ______ (date et heure), sera annulé. En modifiant votre rendez-vous maintenant, vous vous assurerez d’obtenir votre vaccin au moment et à l’endroit qui vous conviennent le mieux.

Merci de nous aider à atteindre la cible des doubles doses cet été!

Modification ou annulation d’un rendez-vous de vaccin

Si vous avez pris un rendez-vous par l’entremise du système provincial de prise de rendez-vous pour les vaccins, vous pouvez reporter votre rendez-vous ou l’annuler en ligne. Vous pouvez aussi appelez la Ligne provinciale de prise de rendez-vous pour les vaccins au 1 833 943-3900 (ATS 1 866 797-0007).

Vous aurez besoin de votre :

• carte Santé (des informations de l'avant et de l'arrière)
• code postal

Si vous avez pris votre rendez-vous auprès de Santé publique Ottawa, d'une pharmacie ou d’un hôpital, communiquez directement avec celui-ci pour apporter tout changement. Vous pouvez contacter Santé publique Ottawa au 613-691-5505.