Un service de garde doit signaler une éclosion à Santé publique Ottawa (SPO)
Lorsqu’il y a trois cas ou plus (enfants ou membres du personnel) de maladie gastro-intestinale (par ex., nausées, vomissements, diarrhée) au sein d’un programme, d’un groupe ou dans tout l’établissement pendant une période de 72 heures même si les cas se sont produits à la maison
OU
Lorsque le taux d’absentéisme de votre milieu de garde augmente au-delà de ce que l’établissement connaîtrait habituellement et que les absences ne sont pas liées à d’autres facteurs tels que les vacances, l’exploitant ou le propriétaire doit aviser SPO.
OU
S’il y a un cas ou plus d’une maladie entérique à déclaration obligatoire dans l’établissement conformément aux Directives concernant les maladies transmissibles et autres dossiers sur la santé des enfants pour les écoles et les centres de garde d’enfants.
Si vous soupçonnez une éclosion, prenez immédiatement des mesures de contrôle de l'infection :
Signalement à SPO
Si vous n’êtes pas certain d’avoir une éclosion, veuillez communiquez avec SPO au 613-580-6744, poste 26325, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30, ou composez le 3-1-1 après les heures d'ouverture.
Certains enfants sont-ils absents à cause d'autres maladies?
Consultez les Directives sur les maladies transmissibles et autres problèmes de santé chez les enfants à l'intention des écoles et centres de garde d'enfants. |
| Santé publique Ottawa respecte les directives provinciales pour la gestion des cas et des contacts relatifs à la COVID-19 en Ontario. Dépistage Il faut inviter le personnel, les enfants et les visiteurs à effectuer un dépistage. Consultez l’outil de dépistage de la COVID-19 dans les écoles et les services de garde d’enfants du ministère de la Santé. Gestion des cas symptomatiques
-
Les personnes qui présentent des symptômes respiratoires ou qui ont reçu un test COVID-19 positif doivent s’isoler immédiatement , jusqu’à ce que leurs symptômes s’améliorent pendant 24 heures et qu’elles n’aient plus de fièvre. Une période d’isolement plus longue est recommandée pour certaines populations, notamment les personnes souffrant de maladies graves, les personnes immunodéprimées et celles qui vivent ou travaillent aux milieux les plus à risque.
- Les personnes qui présentent des symptômes entériques/gastro-intestinaux, notamment des vomissements et/ou de la diarrhée, doivent être exclues jusqu'à ce que les symptômes aient disparu pendant au moins 48 heures.
- Suivre les consignes d’isolement pour les autres maladies, telles que présentées dans les Directives à l’intention des écoles et des centres de garde d’enfants sur les maladies transmissibles et autres problèmes de santé chez les enfants.
Gestion des contacts familiaux et non familiaux
- Pendant 10 jours après la dernière exposition à une personne déclarée positive pour la COVID-19 ou présentant des symptômes, la personne doit suivre ces règles :
- Surveiller l’apparition de symptômes. En cas de symptôme de la COVID-19, s’isoler immédiatement et passer un test (si possible).
- Porter un masque bien ajusté dans les lieux publics, y compris à la garderie et à l’école, sauf pour les moins de deux ans. Consulter la page 13 des directives référencées plus haut.
- Le masque peut être retiré temporairement pour des activités essentielles comme manger (il faut cependant rester le plus loin possible des autres).
- Il est possible de participer aux activités où le masque peut être porté, mais il faut éviter les activités où il serait nécessaire de le retirer (p. ex., manger au restaurant, jouer d’un instrument à vent, sports de contact où les masques ne peuvent être portés en toute sécurité).
- Les personnes qui ne peuvent pas porter de masque (enfants de moins de deux ans, etc.) peuvent fréquenter les lieux publics sans en porter.
- Éviter de rendre visite à une personne immunodéprimée ou présentant un risque élevé de maladie (aînés, etc.) si ce n’est pas essentiel.
- Éviter de fréquenter les milieux à risque élevé comme les hôpitaux et les foyers de soins de longue durée si ce n’est pas essentiel. Si la visite ne peut être reportée, les contacts étroits doivent porter un masque médical, maintenir la distanciation physique et informer le milieu à risque élevé (hôpital, etc.) de l’exposition.
Gestion des personnes malades sur place
- Limitez les déplacements du personnel et des enfants, ainsi que des équipements utilisés entre les cohortes, si possible pendant les éclosions.
- Il existe une procédure dans l’éventualité où un membre du personnel ou un enfant présenterait des symptômes. Cette procédure prévoit l’isolement de la personne malade, la communication avec sa famille pour qu’elle vienne la chercher et le renvoi de la personne malade chez elle.
- Les enfants malades doivent être gardés dans un endroit séparé, sous surveillance, qui peut être facilement nettoyé et désinfecté, jusqu'à ce qu'un parent ou un tuteur les ramène à la maison.
- L’EPI approprié est porté par le personnel s’occupant des enfants malades (masque médical, masque N-95 facultatif non ajusté, protection oculaire et gants) et les enfants malades (masque médical si l’enfant est âgé de deux ans et plus et s’il le tolère).
Équipement de protection individuelle Consultez la page Santé publique Ontario – Présentations récapitulatives pour les écoles et les services de garde d’enfants pour en savoir plus.
Nettoyage et désinfection Consultez la page Web de SPO - Nettoyage et désinfection dans les établissements scolaires et de garde d’enfants pour en savoir plus.
- Les désinfectants ont un numéro d’identification du médicament (DIN) et ne sont pas expirés.
- Suivez les instructions du fabricant pour l'utilisation du produit.
- Retirez les jeux sensoriels pendant les éclosion (par exemple, les tables à eau ou à sable).
- Les meubles en tissu doivent être retirés ou recouverts d'une couverture non absorbante et facile à nettoyer pendant l'éclosion.
- Il faut intensifier le nettoyage et la désinfection des surfaces fréquemment touchées, des toilettes, des jouets et autres objets communs (au moins deux fois par jour). Tout objet utilisé par un enfant malade (jouet, couverture, etc.) est immédiatement nettoyé et désinfecté.
- Nettoyez et désinfectez les surfaces que vous touchez fréquemment au moins deux fois par jour et au besoin en utilisant un nettoyant/désinfectant amélioré (p. ex. poignées de porte, boutons de fontaine à eau, interrupteurs, poignées de toilettes et de robinets).
- Nettoyez et désinfectez les draps, les lits d'enfant et les berceaux au moins une fois par semaine et immédiatement après leur utilisation par un enfant symptomatique.
- Nettoyez et désinfectez les postes de changement de couches immédiatement après chaque utilisation.
- Les effets personnels (gobelets, suces, ustensiles, etc.) ne sont pas partagés.
Hand Hygiene
- Le personnel, les enfants et les visiteurs sont sensibilisés aux principes d’une bonne hygiène des mains et hygiène respiratoire, notamment le lavage des mains à l’eau et au savon lorsqu’elles sont visiblement sales et l’utilisation de désinfectant pour les mains à base d’alcool. Le personnel supervise et aide au besoin les enfants. Les produits appropriés sont disponibles.
- On trouve dans tout l’établissement (et idéalement à l’entrée de chaque classe) des désinfectants pour les mains à base d’alcool avec une concentration d’au moins 70 % d’alcool ou des lavabos équipés de savon liquide et de serviettes en papier.
- De plus amples renseignements sur l’hygiène des mains chez les enfants et les nourrissons sont accessibles à Être parent à ottawa
- Des ressources sur l’hygiène des mains imprimables de Santé publique Ottawa sont accessibles ci-dessous sous la rubrique « Ressources hygiène des mains.
|
La trousse contient deux flacons stériles :
| No du flacon | Couleur du bouchon | Milieu de transport | Analyse requise |
|---|
| 1 |
Blanc |
Flacon vide |
Virologique |
| 2 |
Vert |
Milieu de transport rouge |
Bactériologique |
Conseils pour le prélèvement d'échantillons
- Vérifier la date d'expiration sur les flacons stériles. NE PAS utiliser de trousses périmées
- Si des traces de mucus ou de sang sont présentes dans les selles, prélever l'échantillon dans cette partie des selles
- Les échantillons de selles qui sont entrés en contact avec de l'eau de la toilette ne peuvent être soumis aux analyses de laboratoire
Procédure de collecte:
Malheureusement, le formulaire général de demande d’analyses et les étiquettes des contenants d’échantillons ne sont disponibles qu'en anglais pour le moment. Nous avons inclus les termes anglais avec leurs traductions françaises dans ce document pour vous aider à remplir les documents requis.
*Ces deux premières étapes sont très importantes – s’il manque des renseignements sur l’étiquette ou le formulaire, ou s’ils sont illisibles ou mal rédigés, le laboratoire n’effectuera pas l’analyse de l’échantillon.
- Étiqueter les contenants d’échantillons avec le nom de l’enfant, le numéro de carte Santé (numéro d’identification/ « ID Number » sur l’étiquette) et la date et l’heure de collecte de l’échantillon de selles.
- Remplir toutes les sections requises du formulaire général de demande d’analyses / « General Test Requisition Form »
- Section de renseignements sur le patient/ « Patient information section »
- Numéro d’éclosion de l’unité de santé publique/ « Public health unit outbreak number »
- Date de la collecte de l’échantillon de selles/ « Date stool sample collected »
- Date d’apparition des symptômes (date à laquelle les symptômes ont commencé) / « Date of symptom onset »
- Recueillir l’échantillon de selle.
- Adultes et enfants autonomes à la toilette : Déféquer dans un contenant propre (p. ex. une assiette jetable). Des selles qui ont été en contact avec de l’eau ne peuvent pas être soumises à l’analyse. Conseil : Urinez d’abord, au besoin.
- Enfants qui ne sont pas autonomes à la toilette : Recueillir l’échantillon de selles dans la couche souillée ou directement dans le pot de l’enfant.
- Au moyen de la spatule intégrée au bouchon de chaque flacon, déposer l’échantillon de selles dans le contenant stérile correspondant. Remplir d’abord le contenant avec un bouchon blanc.
- Remplir le flacon jusqu’à la ligne. Éviter de trop remplir le contenant.
- Serrer le bouchon en évitant d’utiliser une force excessive, car le contenant pourrait fendre et entraîner des fuites.
- Placer le contenant dans la pochette intérieure du sac en plastique pour le transport des matières biologiques et sceller le sac à fermeture hermétique.
- Placer le formulaire général de demande d’analyses/ « General Test Requisition Form » dans la pochette extérieure du sac en plastique pour le transport des matières biologiques. NE PAS placer le formulaire dans la pochette intérieure.
- Placer le sac pour le transport des matières biologiques dans le sac de papier brun et réfrigérer les échantillons immédiatement après la collecte. Les échantillons de selles doivent être placés sur l’étagère inférieure d’un réfrigérateur; les échantillons de selles ne doivent pas être entreposés dans un réfrigérateur où l’on retrouve de la nourriture. Vous pouvez utiliser une glacière avec de la glace ou avec un sac réfrigérant s’il est impossible d’entreposer les échantillons dans un réfrigérateur distinct. Ne pas congeler l’échantillon.
- Se laver les mains. Si les mains sont visiblement sales, utiliser de l’eau et du savon.
- Appeler la Santé publique Ottawa au 613‑580‑2424, poste26325 pour organiser l’acheminement des échantillons vers le laboratoire de santé publique à Ottawa. L’heure limite pour un ramassage le jour même est 15 h 30. Informer votre exploitant des Services de garde et de la petite enfance qu’un échantillon de selles a été prélevé.
Conseils pour l'étiquetage des flacons
Étiqueter chaque flacon en y indiquant le nom du client, date de naissance et la date de prélèvement
Le laboratoire de santé publique rejettera les échantillons recueillis et emballés de façon inadéquate. |
Commentaires
Trouve
M’inscris à 
Signale un problème
m’inscris à