Dernière révision - le 14 avril 2022
Liens rapides:
Soutenir les écoles pendant la COVID-19
Soutenir les services de garde et de la petite enfance pendant la COVID-19
Questions fréquemment posées
Dépistage de la COVID-19 et résultats
Le dépistage est-il encore important, même si la confirmation qu'il a été fait n'est plus requis à l'école ou au service de garde? |
Oui. Il faut continuer le dépistage de la COVID-19 même si la confirmation qu'il a été fait n'est plus exigée par la province. Le dépistage quotidien est important pour assurer que vous suivez les recommandations de l'outil de dépistage. Même si une personne est entièrement vaccinée, il est important qu’elle poursuive le dépistage quotidien et qu'elle suive les recommandations de l'outil de dépistage. Le dépistage et l’auto-isolement peuvent réduire la propagation du virus dans la communauté. |
Est-ce qu'un test de dépistage est nécessaire pour retourner à l'école ou au service de garde après le congé de mars, s'il n'y a pas de symptômes? |
Un test de dépistage n'est pas nécessaire s'il n'y a pas de symptômes. Cependant, il est important de faire son dépistage quotidien et suivre les recommandations de l'outil de dépistage. Note: L’utilisation peu fréquente des tests antigéniques rapides ne doit pas être considérée comme mesure pour permettre de tenir des activités sociales. Les personnes doivent plutôt suivre les mesures de santé publique existantes, quelle que soit l’utilisation des tests antigéniques rapides. Si une personne sans symptômes, sans exposition connue à une personne qui a eu la COVID-19 décide de subir un test antigénique rapide, elle doit le subir aussi près de l’événement que possible (p. ex., le jour même, idéalement dans les quelques heures qui précèdent l’événement) et comprendre les limitations importantes d’un résultat négatif d’un test antigénique rapide, y compris :
|
Est-il nécessaire d'avoir un résultat négatif au test de dépistage de la COVID-19 ou un billet du médecin pour pouvoir retourner à l’école ou au service de garde après s’être rétabli de la COVID-19? |
Non. L’enfant ou le membre du personnel peut retourner à l’école ou au service de garde après avoir complété sa période d'isolement, s’il ne présente pas de fièvre (sans avoir pris des médicaments pour réduire la fièvre) et si ses symptômes s’améliorent* depuis 24 heures (ou 48 heures s’il s’agissait de vomissements ou de diarrhée). *REMARQUE : Il n’est pas nécessaire que les symptômes légers, comme l’écoulement nasal, aient disparu complètement pour retourner à l’école ou au service de garde, pourvu que ces symptômes légers se soient améliorés et que les autres symptômes aient disparu. |
Si une personne dans la classe ou le groupe de mon enfant obtient un résultat positif à un test antigénique rapide, mon enfant doit-il rester à la maison? |
Votre enfant peut continuer à aller à l'école ou au service de garde et devrait continuer à compléter l'outil de dépistage quotidiennement. S'il développe des symptômes, il devra s'isoler selon les directives d'isolement. |
Que se passe-t-il si mon enfant était malade et a obtenu deux résultats NÉGATIFS à des tests antigéniques rapides, effectués à 24 heures d'intervalle? |
Selon les directives provinciales, si le test de dépistage de la COVID-19 de votre enfant est négatif avec deux tests antigéniques rapides, effectués à au moins 24 heures d'intervalle, il peut retourner à l'école et/ou au service de garde suite à 24 heures après l’amélioration des symptômes* sans l’utilisation de médicaments pour réduire la fièvre, ou 48 heures après l'arrêt des vomissements ou de la diarrhée. *REMARQUE : Il n’est pas nécessaire que les symptômes légers, comme l’écoulement nasal, aient disparu quand votre enfant retourne à l’école ou au service de garde, pourvu que ces symptômes légers se soient améliorés et que les autres symptômes aient disparu. |
L’identité d’une personne qui a la COVID-19 sera-t-elle rendue publique par l’école, le service de garde ou SPO? |
Si l’école, le service de garde ou SPO est avisé qu’une personne a la COVID-19, ils ne partageront pas cette information publiquement. En vertu de la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé, tout renseignement personnel relatif à la santé, y compris l’identité, est confidentiel afin de protéger la vie privée et prévenir la stigmatisation ou le harcèlement d’une personne. |
Quelle est la différence entre un cas confirmé de COVID-19 et un cas présumé de COVID-19? |
Un cas confirmé de COVID-19 est une personne qui a obtenu un résultat positif à un test moléculaire de dépistage de la COVID-19, tel qu’un test de réaction en chaîne par polymérase (test PCR) en laboratoire ou un test moléculaire rapide (par exemple, IDNow). Un cas présumé de COVID-19 est une personne qui n’a pas obtenu de résultat positif lors d’un test moléculaire de dépistage de la COVID-19 (voir point ci-dessus), mais qui est probablement infectée par la COVID-19 pour d’autres raisons, notamment si :
|
Une personne de notre foyer présente des symptômes de la COVID-19, mais nous n’avons pas accès à un test de dépistage (test antigénique rapide (TAR) ou PCR). Que devons-nous faire? |
Si une personne de votre foyer est symptomatique, veuillez suivre les conseils d’isolement fournis par l’outil de dépistage. Il n’est pas nécessaire de procéder à des tests de dépistage pour suivre les exigences en matière d’isolement. Pour en savoir plus sur l’isolement, visitez la page : Vous présentez des symptômes et craignez d’être atteint de la COVID-19. Que devez-vous faire maintenant? Contactez l’école ou le fournisseur de services de garde de votre enfant si vous avez besoin de renseignements sur l’accès aux tests antigéniques rapides, car la province les met à la disposition de toutes les écoles publiques et de tous les services de garde d’enfants. |
Quel type de test est disponible pour les écoles et les services de garde d’enfants? |
La stratégie de dépistage a changé en Ontario. Le gouvernement provincial a facilité l’accès aux tests antigéniques rapides (TAR) en distribuant des trousses à toutes les écoles publiques et à tous les services de garde d’enfants. Si une personne de votre foyer présente des symptômes tels que ci-dessous, il est conseillé qu’elle reste à la maison et qu’elle effectue un test antigénique rapide. Si le résultat obtenu est négatif, elle doit attendre 24 à 48 heures, puis effectuer un deuxième test antigénique rapide.
OU
*Si quelqu'un a deux ou plusieurs symptômes, les membres du foyer qui ne répondent pas aux critères ci-dessous doivent s’isoler pendant que votre enfant s’isole. Si l’une des situations s’applique aux membres de votre foyer, ils n’ont pas besoin de s’isoler :
Il n’est pas nécessaire de procéder à des tests de dépistage pour suivre les exigences en matière d’auto-isolement. Toute personne qui obtient un résultat positif au test antigénique rapide ou au test PCR ou qui présente des symptômes et ne se fait pas dépister doit suivre les conseils d’auto-isolement figurant sur notre site Web. Pour plus de renseignements sur les conditions d’admissibilité au test PCR dans les centres d’évaluation, consultez la page : Qui est admissible à un test PCR de COVID-19? |
Comment et où puis-je avoir accès aux tests antigéniques rapides (TAR)? |
Conformément à la stratégie de dépistage du gouvernement provincial dans les écoles, chaque élève ou membre du personnel d’une école publique d’Ottawa a reçu deux tests antigéniques rapides. Lorsque les élèves ou les membres du personnel retournent à l’école après une maladie, ils recevront deux autres tests antigéniques rapides (en fonction des disponibilités) qu’ils pourront utiliser lors d’une prochaine maladie. Dans les services de garde d’enfants agréés, les enfants et les fournisseurs de services de garde qui sont symptomatiques recevront deux tests antigéniques rapides à utiliser à domicile (en fonction des disponibilités). Contactez votre école ou votre fournisseur de services de garde d’enfants si vous avez besoin de renseignements sur l’accès à ces tests de dépistage. |
Notre enfant présente des symptômes et a accès à un test antigénique rapide. Que devons-nous faire? |
Si votre enfant présente les symptômes ci-dessous, il ne devrait pas aller à l'école ou au service de garde :
OU
Si la personne présentant les symptômes de la COVID-19 a accès à un test antigénique rapide, et reçoit deux résultats négatifs, espacés de 24 à 48 heures, cela montre qu’elle est moins susceptible d’avoir la COVID-19. La personne symptomatique doit rester en auto-isolement jusqu’à ce que ses symptômes s’améliorent pendant au moins 24 heures (48 heures si elle présente des symptômes gastro-intestinaux tels que des vomissements ou de la diarrhée) et jusqu'à ce que la fièvre soit résolue sans médicaments anti-fièvre. Si la personne qui présente les symptômes de la COVID-19 reçoit deux résultats négatifs, espacés de 24 à 48 heures, au test antigénique rapide, les membres de son foyer qui étaient en isolement* et qui ne présentent pas de symptôme peuvent sortir de l’isolement et retourner au service de garde, à l’école ou au travail. *Les membres du foyer qui ne répondent pas aux critères ci-dessous doivent s’isoler pendant que votre enfant s’isole. Si l’une des situations s’applique aux membres de votre foyer, ils n’ont pas besoin de s’isoler :
Toute personne qui a obtenu un résultat positif au test antigénique rapide ou au test PCR ou qui présente des symptômes et ne se fait pas dépister doit suivre les conseils d’isolement figurant sur notre site Web. Note : Si votre enfant ne présente qu’UN des symptômes suivants : écoulement nasal/congestion nasale, maux de tête, fatigue extrême, mal de gorge, douleurs musculaires/articulaires, symptômes gastro-intestinaux, il doit rester à la maison jusqu'à ce que les symptômes s'améliorent pendant au moins 24 heures (ou 48 heures si symptômes gastro-intestinaux), pour limiter la propagation d'autres maladies que l'individu peut avoir (par exemple, virus du rhume, grippe, autre maladie virale respiratoire ou gastro-intestinale) et pour surveiller l'apparition de symptômes supplémentaires. Les membres du foyer et les autres contacts de ces personnes n'ont pas besoin de s'isoler, tant qu'ils ne présentent aucun symptôme. |
Symptômes/enfant malade
Que dois-je faire si mon enfant développe des symptômes de la COVID-19? |
Si votre enfant développe un des symptômes de la COVID-19 les plus communs (ou 2 des autres symptômes), il devrait s'isoler le plus tôt possible après l'apparition des symptômes. Si vous avez accès à un test antigénique rapide, vous pouvez en compléter un, selon les instructions du manufacturier. Individus avec la COVID-19 qui sont vaccinés, ainsi que les enfants de moins de 12 ans:
Individus qui ne sont pas vaccinés, qui sont partiellement vaccinés ou immunocompromis:
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter: Entièrement vacciné(e) signifie qu’il s’est écoulé au moins 14 jours depuis l’obtention :
|
Que se passera-t-il si mon enfant tombe malade pendant qu’il est à l’école ou au service de garde? |
Si votre enfant présente des symptômes de la COVID-19 à l'école ou au service de garde, il sera séparé des autres enfants et surveillé par un membre du personnel. Les parents/tuteurs/responsables de l’enfant seront contactés afin qu’ils ramènent ce dernier à la maison. Les frères et sœurs ou autres membres du foyer de l’enfant pourraient être tenus de rentrer chez eux et de s’isoler.* * Les membres du foyer qui ne répondent pas aux critères ci-dessous doivent s’isoler pendant que votre enfant s’isole. Si l’une des situations s’applique aux membres de votre foyer, ils n’ont pas besoin de s’isoler :
Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter Ceux avec des symptômes, ont un résultat positif, ou ont des contacts à haut risque de la COVID-19. |
J’ai terminé mon isolement parce que je présentais des symptômes de la COVID-19 et/ou parce que j’ai obtenu un résultat positif au test de dépistage de la COVID-19. Pendant mon isolement, un autre membre de mon foyer a développé des symptômes. Dois-je prolonger ma période d’isolement pour qu’elle corresponde à la sienne? |
La personne initiale qui avait la COVID-19 ou la personne présentant des symptômes de la COVID-19 n'a pas à prolonger sa période d'auto-isolement en fonction de la maladie d'autres membres du ménage. Cependant, les membres du foyer en isolent et qui n'ont pas développé de symptômes doivent prolonger leur auto-isolement jusqu'à ce que la dernière personne symptomatique (ou positive au COVID-19) ait terminé sa période d'auto-isolement. Les membres du foyer qui ne répondent pas aux critères ci-dessous doivent s’isoler pendant que votre enfant s’isole. Si l’une des situations s’applique aux membres de votre foyer, ils n’ont pas besoin de s’isoler :
|
Si un membre du foyer qui est malade peut s’isoler complètement du reste des membres du , est-ce que tous les membres du foyer doivent quand même s’isoler? |
Les membres du foyer qui ne répondent pas aux critères ci-dessous doivent s’isoler pendant que votre enfant s’isole. Si l’une des situations s’applique aux membres de votre foyer, ils n’ont pas besoin de s’isoler :
|
Mon enfant a terminé sa période d’isolement après avoir eu des symptômes. Doit-il présenter un résultat négatif à un test de dépistage pour retourner à l’école ou au service de garde? |
Non. Votre enfant n’a pas besoin de passer un test de dépistage pour retourner à l’école ou au service de garde. Il peut y retourner dès que sa période d’isolement est terminée et que ses symptômes s’améliorent depuis au moins 24 heures (48 heures pour les symptômes gastro-intestinaux). Le dépistage quotidien devrait être effectué. Période d’isolement pour les personnes présentant les symptômes de la COVID-19: Période d'isolement - 5 jours après l'apparition des symptômes :
Période d'isolement - 10 jours après l'apparition des symptômes :
Pour plus de renseignements, consultez la page : Personnes présentant des symptômes ou ayant obtenu un résultat positif au test de dépistage de la COVID-19 et les contacts à haut risque. |
Puis-je envoyer mon enfant à l’école ou au service de garde s’il a des allergies saisonnières ou un autre problème de santé sous-jacent qui explique ses symptômes? |
L’Outil de dépistage de la COVID-19 pour l’école et le service de garde d’enfants est un guide aidant les parents/tuteurs/responsables à décider si leur enfant peut aller à l’école ou au service de garde. Cet outil doit être utilisé quotidiennement avant d’aller à l’école ou au service de garde. En fonction du symptôme, l’outil demandera si la cause est sous-jacente ou connue. Si la cause d’un symptôme est connue, les familles devront la communiquer à leur école ou au service de garde et pourront être invitées à fournir des détails supplémentaires. Dans certains cas, vous pourriez être amené à consulter le médecin de votre enfant. Un fournisseur de soins de santé pourra vous aider à déterminer si les symptômes sont dus à une raison autre que la COVID-19 (par exemple, allergies saisonnières, écoulement nasal, etc.). Il convient de noter que le fait d’avoir une maladie sous-jacente ne signifie pas nécessairement que votre enfant n’est pas également atteint de la COVID-19. Les fournisseurs de soins de santé et les parents/tuteurs/responsables doivent surveiller les différences entre les symptômes habituels de leur enfant. |
Mon enfant fréquente l’école ou le service de garde et a le nez qui coule. Que dois-je faire? |
Pour vous aider à décider si votre enfant peut aller à l’école ou au service de garde, veuillez utiliser quotidiennement (chaque jour) l’Outil de dépistage de la COVID-19 pour l’école et le service de garde d’enfants. Si votre enfant a le nez qui coule, il doit rester à la maison et s’isoler jusqu'à ce que le symptôme s'améliore pour une période de 24 heures. |
Mon enfant doit-il subir un test de dépistage s’il se fait vacciner et qu’il développe par la suite des symptômes s’apparentant à ceux de la COVID-19? |
Symptômes courants après la vaccination contre la COVID‑19 Les personnes qui reçoivent un vaccin contre la COVID-19 peuvent subir des effets secondaires post-vaccinaux. Ces effets secondaires peuvent produire des symptômes qui sont aussi des symptômes de la COVID-19, comme :
La personne vaccinée qui commence à présenter l’un des symptômes susmentionnés dans les 48 heures après avoir reçu le vaccin, n’est pas obligée de s’isoler si les symptômes sont légers (c.‑à‑d. s’ils ne l’empêchent pas de mener ses activités habituelles) et si la personne n’a pas été exposée de manière certaine à la COVID‑19. L’individu à qui une des situations suivantes s’appliquent doit s’isoler et passer un test de dépistage (si l’individu y est admissible) :
Autres symptômes de la vaccination contre la COVID‑19 Il est recommandé à toutes personnes vaccinées et aux membres de son foyer* de s’isoler (et d’envisager de passer un test de dépistage, s’il est possible de s’en procurer) si la personne présente un des symptômes suivants :
OU de plus de deux de ces symptômes suivants :
La fièvre (température corporelle de 37,8 °C/100,0 °F ou plus) est un effet secondaire courant des vaccins, même en l’absence d’infection. Lorsque la fièvre est inférieure à 39,0 °C après la vaccination, la personne vaccinée (ainsi que les membres de son ménage ou foyer) peut mettre fin à son isolement 24 heures après que la fièvre est tombée si toutes les conditions suivantes sont réunies :
Si la fièvre atteint ou dépasse 39,0 °C ou si une des conditions susmentionnées n’est pas présente, la personne doit s’isoler et envisager de passer un test de dépistage (s’il lui est possible de s’en procurer). Santé publique Ottawa recommande toujours à quiconque présente des symptômes de la COVID-19 de consulter un professionnel de la santé en cas de questions ou de préoccupations. *Les membres du foyer qui ne répondent pas aux critères ci-dessous doivent s’isoler pendant que votre enfant s’isole. Si l’une des situations s’applique aux membres de votre foyer, ils n’ont pas besoin de s’isoler :
Pour des questions plus fréquentes sur les vaccins contre la COVID-19, veuillez consulter les Questions fréquemment posées concernant la vaccination contre la COVID-19. |
Quelles mesures puis‑je prendre pour protéger les membres de mon foyer lorsque mon enfant présente des symptômes de la COVID‑19? |
Si un enfant présente des symptômes correspondant aux symptômes de la COVID-19, Santé publique Ottawa (SPO) recommande, dans la mesure du possible, de faire ce qui suit :
Plus d'information sur les membres du foyer peut être trouvée : Personnes présentant des symptômes ou ayant obtenu un résultat positif, ou contacts à haut risque. |
Qui peut déterminer si les symptômes d’un enfant se sont améliorés avant de retourner à l’école ou au service de garde? |
Les parents ou tuteurs ont la responsabilité de déterminer si les symptômes de leur enfant s’améliorent avant de retourner à l’école ou au service de garde, une fois la période d’isolement terminée. L'enfant peut retourner à l'école et/ou au service de garde une fois que la période d'isolement est terminée, qu'il n'a pas de fièvre (sans l'utilisation de médicament pour réduire la fièvre) et si ses symptômes s'améliorent depuis 24 heures (48 heures si les symptômes étaient des vomissements et de la diarrhée). Les parents/tuteurs/responsables peuvent utiliser l’outil de dépistage de la COVID-19 pour les écoles et les services de garde d’enfants pour les aider à décider si leur enfant peut aller à l’école ou au service de garde. Cet outil de dépistage provincial devrait être complété tous les jours — et individuellement pour chaque enfant — avant de se rendre à l’école ou au service de garde. Veuillez consulter votre fournisseur de soins de santé au besoin ou appelez Télésanté Ontario au 1-866-797-0000. |
Les contacts
Que signifie être un contact étroit? |
Un contact étroit est une personne qui a été en proximité avec une personne testée positive pour COVID-19 pendant le temps où elle a pu transmettre le virus à d'autres (période de transmissibilité). La période de transmissibilité d'une personne est de 48 heures avant le début de son premier symptôme ou de 48 heures avant la date de son test (si elle ne présente aucun symptôme) jusqu'à la fin de sa période d'auto-isolement. Un contact étroit est d'être à moins de 2 mètres (6 pieds) d'une personne qui a été testée positive pour COVID-19 pendant une période prolongée ou ayant plusieurs rencontres rapprochées, même lorsque les deux personnes portent un masque. Certains exemples comprennent :
|
Comment les contacts étroits sont-ils identifiés à l’école et au service de garde? |
Selon les directives du ministère de la Santé, les retraits ne sont plus utilisés dans les milieux qui ne sont pas à risque élevé (incluant les écoles et les services de garde). Les bureaux de santé publique ne procéderont pas à la recherche des contacts et n’informeront pas les familles des cas de COVID-19 présumés ou confirmés. Certaines personnes peuvent être identifiées comme ayant eu un contact étroit, prolongé et sans protection par la personne ayant reçu un résultat positif au test de dépistage de la COVID-19. Les contacts qui ne présentent pas de symptômes ne sont pas tenus de s'isoler s’ils ne partagent pas le même foyer que la personne ayant la COVID-19. Cependant, ils doivent surveiller pour des symptômes pendant 10 jours après leur dernière exposition. Remarque : Certaines écoles et certains fournisseurs de services de garde d’enfants peuvent choisir d’informer les personnes qui ont eu des contacts étroits, prolongés et non protégés, dans leur établissement, avec une personne ayant reçu un résultat positif au test de dépistage de la COVID-19. Pour plus d'information, veuillez visiter : Comment retracer les personnes avec qui vous avez eu des contacts étroits |
Est-ce que je serai informé si mon enfant est un contact étroit à l’école ou au service de garde? |
Selon les directives provinciales, les bureaux de santé publique ne feront pas de recherche de contacts. Compte tenu de la transmission généralisée et de l’impossibilité de dépister toutes les personnes symptomatiques, les écoles et les services de garde d’enfants ne sont pas tenus de prévenir les classes ou les groupes lorsqu’une personne a reçu un résultat positif au test de dépistage de la COVID-19 ou lorsqu’un enfant, un élève ou un membre du personnel est absent en raison de symptômes associés à la COVID-19. Certaines personnes peuvent être identifiées comme ayant eu un contact étroit, prolongé et sans protection par la personne ayant reçu un résultat positif au test de dépistage de la COVID-19. Les contacts qui ne présentent pas de symptômes ne sont pas tenus de s'isoler s’ils ne partagent pas le même foyer que la personne ayant la COVID-19. Cependant, ils doivent surveiller pour des symptômes pendant 10 jours après leur dernière exposition. Compte tenu de la transmission généralisée de la COVID-19, rappelez-vous qu’il existe actuellement un risque accru de transmission de la COVID-19 dans tous les milieux. Que vous ayez connaissance d’interactions spécifiques préoccupantes ou pas, il est important de surveiller pour des symptômes et de compléter l’auto-dépistage à tous les jours. Faites-vous vacciner lorsque vous êtes éligible, y comprisv otre dose de rappel, pour aider à réduir la risque de maladie grave et d’infection. |
Masques
Comment puis-je encourager mon enfant à porter un masque? |
Si vous décidez que votre enfant devrait porter un masque à l'école ou au service de garde, vous pouvez l'encourager en procédant comme suit :
Les masques peuvent aider à réduire le risque de transmission de la COVID-19 et ajouter une couche de protection pour empêcher la transmission de la COVID-19. Il est important que chacun évalue son propre niveau de risque et le risque de ceux avec qui il habite et interagit. Les personnes et leurs familles doivent choisir comment se protéger, plutôt que d'être mandatés de le faire. Cela comprend la décision de porter un masque dans les espaces intérieurs, extérieurs ou partagés. Pour plus d’informations, visitez le site : Les enfants et les masques : conseils d’un expert |
Mon enfant peut-il porter son masque toute la journée? |
Oui, les masques en tissu et les masques jetables peuvent être portés toute la journée, pendant une journée, tant qu’ils ne sont pas endommagés, humides ou sales. Il est important de bien ranger les masques en tissu et les masques jetables pour éviter toute contamination lorsqu’ils ne sont pas portés. À la fin d’une journée complète de port ou si le masque jetable est devenu humide, sale ou endommagé, il est préférable de le jeter. L’utilisation quotidienne prolongée ou répétée du même masque jetable peut ne pas offrir une protection suffisante, même si celui-ci semble propre et non endommagé.
Il faut montrer aux enfants comment prendre soin de leurs masques. Voici quelques conseils que les parents et les personnes qui s’occupent des enfants peuvent leur donner :
|
Les enfants, les enseignants et le personnel devraient-ils porter un masque? |
Le port du masque a été un élément important d'une approche à plusieurs niveaux visant à limiter la transmission de la COVID-19 dans les écoles et les services de garde ainsi que dans la communauté en général. Les masques peuvent aider à réduire le risque de transmission de la COVID-19 et ajouter une couche de protection pour empêcher la transmission de la COVID-19. Il est important que chacun évalue son propre niveau de risque et le risque de ceux avec qui il habite et interagit. Les personnes et leurs familles doivent choisir comment se protéger, plutôt que d'être mandatés de le faire. Cela comprend la décision de porter un masque dans les espaces intérieurs, extérieurs ou partagés. |
Renseignements généraux
Quel outil de dépistage devrais-je utiliser? |
Toutes les personnes qui se rendent à l’école ou au service de garde devraient utiliser l’outil de dépistage de la COVID-19 pour les écoles et les services de garde d’enfants. Les adultes qui sont membres du foyer et qui ne fréquentent pas l’école ou le service de garde d’enfants peuvent utiliser l’outil d’auto-évaluation pour le dépistage de la COVID-19. |
Est-ce que les écoles ou les fournisseurs de services de garde peuvent ajouter des mesures et des précautions qui vont au-delà de celles fournies par le ministère de l’Éducation? |
Oui. Dans la mesure de ce qui est raisonnable et légal, les écoles et les fournisseurs de services de garde peuvent instaurer leurs propres politiques en plus des mesures recommandées, s’ils sont d’avis qu’elles offriront une protection additionnelle contre la COVID-19. Les écoles et les fournisseurs de services de garde sont responsables de l’administration et des implications de toute mesure supplémentaire qu’ils choisissent de mettre en place dans leurs installations. |
Est-il sécuritaire que mon enfant fréquente l'école ou le service de garde? |
Avec la propagation accrue du variant Omicron, il existe un risque de transmission du virus dans n’importe quel milieu. Pour diminuer le risque de transmission de la COVID-19 dans les écoles et les services de garde d’enfants, vous pouvez vous faire vacciner et rester à la maison lorsque vous êtes malade. En plus de la vaccination, les écoles et les services de garde peuvent avoir des couches de protection qui ralentissent la transmission. Ces couches comprennent le dépistage quotidien, le lavage des mains, et une ventilation accrue. L’utilisation de l’outil de dépistage en ligne chaque jour avant d’entrer dans un établissement scolaire ou un service de garde est l’une des façons les plus importantes de garder la COVID-19 hors des écoles et des services de garde d’enfants. L’école et les services de garde jouent un rôle essentiel dans la vie des enfants, tant sur le plan de l’éducation que du développement social et émotionnel. Ils peuvent également fournir aux enfants et aux jeunes des ressources vitales, telles que de la nourriture, de la sécurité et du soutien en santé mentale. Les parents et les tuteurs/responsables connaissent également des niveaux de stress élevés lorsque les enfants ne peuvent pas aller à l’école ou au service de garde et que leur capacité à travailler et à concilier les besoins de leurs enfants est affectée. Le maintien du développement éducatif, social et émotionnel demeure un objectif clé en cas de pandémie pour la santé des enfants et des jeunes. Généralement, les enfants atteints de la COVID-19 présentent des symptômes légers surtout avec le variant Omicron par rapport au variant Delta. Alors, la plupart des gens peuvent se sentir en confiance en envoyant leur enfant à l’école ou au service de garde. Chaque personne doit évaluer ses risques personnels de maladie grave par rapport aux avantages de l’activité en question pour décider de ce qui est le mieux pour elle et sa famille. |
Que doivent faire les enfants et le personnel en arrivant à la maison après l’école ou le service de garde? |
|
Si ma famille s’isole à la maison, pouvons-nous nous rendre dans les parcs et les terrains de jeux? |
Non. Si votre foyer est en isolement, vous ne pouvez pas quitter votre lieu d’isolement, sauf pour recevoir des soins médicaux. Ne sortez pas pour vous promener ni pour aller au terrain de jeux, etc. Restez dans un endroit privé comme votre jardin ou votre balcon si vous sortez pour prendre l’air. Pour plus de renseignements, consultez la page Web de SPO : Personnes qui ont des symptômes ou ayant obtenu un résultat positif, ou contacts à haut risque. Les membres du foyer qui ne répondent pas aux critères ci-dessous doivent s’isoler pendant que votre enfant s’isole. Si l’une des situations s’applique aux membres de votre foyer, ils n’ont pas besoin de s’isoler :
*Si une personne ne présente qu’UN des symptômes suivants : écoulement nasal/congestion nasale, maux de tête, fatigue extrême, mal de gorge, douleurs musculaires/articulaires, symptômes gastro-intestinaux, elle doit rester à la maison jusqu'à ce que les symptômes s'améliorent pendant au moins 24 heures (ou 48 heures si symptômes gastro-intestinaux), pour limiter la propagation d'autres maladies que l'individu peut avoir (par exemple, virus du rhume, grippe, autre maladie virale respiratoire ou gastro-intestinale) et pour surveiller l'apparition de symptômes supplémentaires. Les membres du foyer et les autres contacts de ces personnes n'ont pas besoin de s'isoler, tant qu'ils ne présentent aucun symptôme. |
Ma famille devrait-elle limiter le nombre de ses contacts pendant la pandémie COVID-19? |
Les familles devraient considérer le nombre de contacts qu'elles ont, en particulier si elles n’ont pas été complètement vaccinés. Les vaccins contre la COVID-19 ajoutent une couche supplémentaire de protection contre l’infection et les doses de rappel réduisent le risque de maladie grave et d'infection. Toutefois, les mesures de santé publique sont encore importantes pour limiter la propagation de l’infection. Si vous vous réunissez avec d’autres personnes en dehors de votre foyer, tenez compte des risques et considérez les étapes que vous pouvez prendre pour réduire votre risque. |
Contactez Nous