Le Dr Lewis Leikin est un psychologue spécialisé en santé mentale et en maladies chroniques. Au cours des trois dernières décennies, le Dr Leikin a travaillé auprès des enfants, des adolescents et de leurs familles au Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario, et a agi comme consultant pour diverses organisations communautaires, nationales et gouvernementales concernant la prévention et le traitement des problèmes de santé mentale. En tant que professeur clinique à l’École de psychologie de l’Université d’Ottawa, le Dr Leikin supervise la formation de résidents et d’internes en matière de psychothérapie pour enfants; il a également dirigé des travaux de recherche dans les domaines de la psychologie de la santé, du recours aux salles d’urgence et de la psychopharmacologie chez l’enfant, travaux qui ont par la suite été publiés. Actif depuis longtemps dans sa collectivité, le Dr Leikin siège actuellement au conseil d’administration du Centre de santé mentale Royal Ottawa, où il est vice-président du comité sur la qualité. Il a également fait partie du conseil d’administration de l’Association de psychologie de l’Ontario et de la Jewish Federation of Ottawa, ainsi que de comités consultatifs au sein de la Société canadienne de psychologie, de la Learning Disability Association of Ottawa Carleton et d’autres organisations. En plus de mener une vie professionnelle bien remplie, ce grand amateur de plein air est l’heureux père de deux enfants et le grand-père de cinq jeunes aventuriers.

M^me Pinel est également connue pour son travail à la télévision et dans les arts. Créatrice de la série d'émissions primées pour enfants "Marie-Soleil", elle a fait paraître plusieurs albums et vidéocassettes, dont du matériel éducatif pour l'apprentissage du français langue seconde.

M^me Pinel a siégé à plusieurs conseils d'administration et organismes de bienfaisance: La fondation de CHEO (Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario), La cité collégiale, l'Association de l'Institut canadien de la santé infantile, l'Association de l'hôpital Montfort, l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, les Soins de longues durées Montfort, la Fondation des maladies du cœur, United Way/Centre aide Ottawa, Jeunesse j'écoute, la Fondation du Timbre de Pâques, la Société canadienne du sang, la Société de l'aide à l'enfance d'Ottawa, la "Campagne disons non à la drogue", et le programme de "Sensibilisation de la vaccination pour enfants " pour en nommer quelques-uns.

M^me Pinel a reçu plusieurs prix pour sa participation au service communautaire dont le Prix du président de l'Association médicale de l'Ontario pour ses efforts en vue d'améliorer la santé de la population. En 1991, elle a reçu le plus grand honneur du Canada en devenant membre de l'Ordre du Canada. En juin 2003, l'Université d'Ottawa lui a conféré un Doctorat honorifique et en 2012 M^mePinel a reçu l'Ordre de l'Ontario.

Diplômé du programme d'administration des affaires du Collège Algonquin (1984), Peter a également travaillé comme gestionnaire dans le secteur du recrutement et comme cadre supérieur dans l'industrie hôtelière. Peter enseigne maintenant l'introduction à la gestion des organismes à but non lucratif au Collège Algonquin les fins de semaine.

Susan Ward titulaire d’une maîtrise en travail social et d’un baccalauréat en récréologie avec concentration en psychologie de l’Université d’Ottawa, a également une formation en histoire autochtone et enjeux contemporains ainsi qu’en sécurisation culturelle. Elle a fait carrière comme travailleuse sociale dans le domaine de l’intervention en situation de crise et dans les hôpitaux pendant 25 ans, et travaille maintenant depuis quelques années à la Clinique de la douleur de l’Hôpital d’Ottawa. M^me Ward a par ailleurs mis sur pied un réseau provincial pour les travailleurs sociaux du domaine de la douleur chronique et est membre du groupe de travail sur la transition de la douleur chronique chez les enfants.